統一編號：64439301
登記機關：雲林縣政府
負責人姓名：黃昆波
出資額(元)：3,000
現況：撤銷
資本額(元)：3,000
組織類型：獨資
地址：雲林縣西螺鎮福興里福興路197號
郵遞區號快搜：雲林縣西螺鎮福興里福興路197號 郵遞區號5碼查詢
核准設立日期：民國62年11月07日 (西元1973-11-07)
最近異動日期：民國97年02月21日 (西元2008-02-21)
順發棉被店-雲林縣西螺鎮營業項目
乳品製造：從事乳製品製造之行業。從事批發或零售乳之殺菌、均質、調味、裝瓶等業務者亦歸入本細類。
罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造：從事禽畜、水產、果蔬、菜餚等裝罐、冷凍、脫水及醃漬之行業。包括罐頭食品製造業、冷凍食品製造業、脫水食品製造業、醃漬食品製造業等。
糖果製造：從事以蔗糖、果糖、麥芽糖、穀類、乾果、香料、食用色素為原料，製造各種中西式糖果之行業。
棉被製造
新美軒餅舖負責人:林素晴在雲林縣麥寮鄉橋頭村仁德路149號已有8年2個月成立於2011-09-19統一編號:64484109提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
信美傢俱店負責人:廖金柱在雲林縣麥寮鄉麥豐村中山路58號已有44年4個月成立於1975-11-17統一編號:64322800提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
景大工程行負責人:吳０１琴在雲林縣麥寮鄉麥豐村明德街46號已有19年1個月成立於2000-06-05統一編號:92826465提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永豐工程行負責人:溫萬興在雲林縣麥寮鄉崙後村沙崙後210之1號已有6年1個月成立於2013-06-21統一編號:78909324提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
華屋企業社負責人:張明智在雲林縣土庫鎮溪邊里竹寮19號已有29年5個月成立於1990-02-13統一編號:06225131提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
芳可美冰淇淋廠負責人:許懷在雲林縣土庫鎮崙內里頂寮路6號已有35年4個月成立於1984-11-13統一編號:64958160提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
景翔工程行負責人:黃春男在雲林縣土庫鎮後埔里後埔19號已有22年6個月成立於1997-01-24統一編號:20033140提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
銓堡工程行負責人:張添景在雲林縣土庫鎮南平里馬光路29巷6之1號已有11年4個月成立於2008-11-11統一編號:88828271提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬生皮件有限公司負責人:在雲林縣斗南鎮大業路136號已有15年4個月成立於2004-03-11統一編號:89902116提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福旺建設股份有限公司負責人:在雲林縣斗南鎮六合街5號已有19年1個月成立於2000-06-30統一編號:84529104提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金旺昇汽車有限公司負責人:在雲林縣斗南鎮新光里興業路53號已有23年1個月成立於1996-06-01統一編號:84367369提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
禾興農牧企業股份有限公司負責人:在雲林縣斗南鎮將軍里22之2號已有17年5個月成立於2002-12-10統一編號:97616946提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全昇食品行負責人:蔡宗村在雲林縣虎尾鎮西安里中正路254號已有7年成立於2012-07-17統一編號:06211679提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|烘焙炊蒸食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
聯鴻工程行負責人:黃良泉在雲林縣虎尾鎮安溪里安溪86之1號已有11年成立於2008-07-29統一編號:78917730提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
千弘工程行負責人:周素英在雲林縣虎尾鎮建國里建國1村206號已有12年3個月成立於2007-10-04統一編號:20041232提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
洽泉成醬油工廠負責人:王敏珠在雲林縣虎尾鎮公安里林森路一段460號已有8年4個月成立於2011-03-03統一編號:06215268提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
錦味食品廠負責人:李進寶在雲林縣斗六市長安里長安路1─11號已有30年5個月成立於1989-12-18統一編號:76736733提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
國興加工廠負責人:江孟芯在雲林縣斗六市三平里民生路20號已有26年2個月成立於1993-05-17統一編號:97614898提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瑞益號棺木店負責人:郭葉月娥在雲林縣斗六市四維里成功路39─1號已有18年4個月成立於2001-11-15統一編號:97625092提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大成金紙店負責人:曾籃月桃在雲林縣斗六市溝埧里仁義路142號已有7年1個月成立於2012-06-19統一編號:64850914提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
信宏工程行負責人:林朝溪在雲林縣崙背鄉舊庄村舊庄路98號已有10年3個月成立於2009-10-15統一編號:78925865提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
春金工程行負責人:許春金在雲林縣崙背鄉舊庄村舊庄49號已有27年3個月成立於1992-10-06統一編號:78467468提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
中慶工程行負責人:林中慶在雲林縣崙背鄉草湖村草湖109號已有13年5個月成立於2006-12-06統一編號:78904783提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
偉鑫食品廠負責人:陳瓊花在雲林縣崙背鄉崙前村崙前路125號已有32年6個月成立於1987-01-20統一編號:06215963提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鴻鳴工程行負責人:陳鴻鳴在雲林縣褒忠鄉馬鳴村泰安33之2號1樓已有17年2個月成立於2002-05-27統一編號:88839100提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
協登企業有限公司負責人:在雲林縣褒忠鄉潮厝村潮厝路76之1號1樓已有18年6個月成立於2001-01-31統一編號:96851582提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
凱順食品有限公司負責人:在雲林縣褒忠鄉埔姜村太湖路54號已有17年1個月成立於2002-08-30統一編號:16233671提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
杉吉豐食品有限公司負責人:在雲林縣褒忠鄉埔姜村太湖路48之6號已有20年5個月成立於1999-12-30統一編號:16033196提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
皇鼎工程行負責人:林文正在雲林縣臺西鄉蚊港村蚊港路11之1號1樓已有9年4個月成立於2010-03-15統一編號:20042767提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泰興製材工廠負責人:廖進川在雲林縣臺西鄉臺西村台西村中山路45號已有37年1個月成立於1982-08-23統一編號:64929428提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
龍屏工程行負責人:連福泉在雲林縣臺西鄉和豐村萬興81號1樓已有6年2個月成立於2013-05-30統一編號:92829293提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
崙豐砂石行負責人:林錫鏞在雲林縣臺西鄉永豐村崙豐路105號1樓已有3年1個月成立於2016-06-14統一編號:20045722提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
華王呢絨西服負責人:吳秋香在雲林縣北港鎮東華里益安92號已有38年3個月成立於1981-04-17統一編號:63802458提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
天一手工藝社負責人:李丁賀在雲林縣北港鎮府番里府番路183號已有31年2個月成立於1988-05-02統一編號:64912236提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
江山製衣廠負責人:朱江山在雲林縣北港鎮新街里民樂路240號已有31年4個月成立於1988-11-05統一編號:06190631提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新源行負責人:黃景祥在雲林縣北港鎮華勝里華勝路106號1樓已有28年5個月成立於1991-02-06統一編號:06193573提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
元挺工業社負責人:張淑容在雲林縣林內鄉烏塗村永安路1之13號已有27年1個月成立於1992-08-31統一編號:77813286提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金德興竹藝工廠負責人:張金火在雲林縣林內鄉九芎村大埔路13─9號已有41年5個月成立於1978-02-17統一編號:64861047提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏隆工程行負責人:張宏家在雲林縣林內鄉九芎村長興路12之1號1樓已有17年1個月成立於2002-06-18統一編號:92835984提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
國珍食品行負責人:程重國在雲林縣林內鄉重興村重興路101號已有15年5個月成立於2004-12-27統一編號:63241920提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
順泰沙發工廠負責人:謝孟珍在雲林縣古坑鄉田心村田心30號已有27年成立於1992-07-14統一編號:77819583提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
立好工程行負責人:鄭騫在雲林縣古坑鄉崁腳村崁腳路49號已有18年3個月成立於2001-10-23統一編號:78932079提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
光成製紙工廠負責人:李茂火在雲林縣古坑鄉華山村華山路111號已有18年3個月成立於2001-10-23統一編號:64827105提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
昭明鐵工廠負責人:黃獻昭在雲林縣古坑鄉永昌村民生路28巷8號已有27年4個月成立於1992-11-04統一編號:64972888提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
盈大橡膠廠負責人:陳其政在雲林縣莿桐鄉興貴村興中路75之1號已有25年2個月成立於1994-05-26統一編號:78918787提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
一珍西點麵包廠負責人:高振南在雲林縣莿桐鄉大美村大美8之1號已有4年3個月成立於2015-04-23統一編號:64975301提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
紅光紙器廠負責人:林愛珠在雲林縣莿桐鄉埔尾村油車路35─10號已有38年3個月成立於1981-10-13統一編號:64995741提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
信力餅舖負責人:黃文奎在雲林縣莿桐鄉埔子村埔子路108號已有41年2個月成立於1978-05-23統一編號:64863636提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瑞隆木器工廠負責人:劉水木在雲林縣大埤鄉吉田村田子林路93號已有15年5個月成立於2004-12-27統一編號:64868702提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
同利木器廠負責人:周在堂在雲林縣大埤鄉豐田村大埤路9巷6弄32號已有6年成立於2013-07-08統一編號:97621429提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
隆興梭管社負責人:郭月華在雲林縣大埤鄉豐田村大埤路199巷17號已有18年4個月成立於2001-11-05統一編號:64856699提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明昌光學眼鏡廠負責人:陳照龍在雲林縣大埤鄉西鎮村村西鎮路126號已有14年5個月成立於2005-12-16統一編號:97610422提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
崇裕工業社負責人:陳志揚在雲林縣東勢鄉昌南村昌南路58之2號已有32年1個月成立於1987-06-16統一編號:06217097提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明旺工程行負責人:許泊在雲林縣東勢鄉新坤村新吉路40號1樓已有6年2個月成立於2013-05-30統一編號:92832467提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
松泉食品廠負責人:黃共煌在雲林縣東勢鄉東北村康安路138號已有10年5個月成立於2009-12-22統一編號:64266201提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金元成製麵廠負責人:林藤龍在雲林縣東勢鄉東南村東勢西路28號已有11年1個月成立於2008-08-12統一編號:06223231提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
榮昌木器工藝社負責人:陳金鐘在雲林縣二崙鄉大華村大華路30號已有39年4個月成立於1980-03-24統一編號:64962734提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
美佳香食品工業股份有限公司負責人:在雲林縣二崙鄉崙西村中央路8號已有29年5個月成立於1990-02-26統一編號:64928173提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬泰飼料實業股份有限公司負責人:在雲林縣二崙鄉復興村隆興路49號已有39年4個月成立於1980-03-03統一編號:64953616提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
國理企業有限公司負責人:在雲林縣二崙鄉港后村港後路21號已有24年2個月成立於1995-05-08統一編號:89508613提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
美樂福商行負責人:林素秋在雲林縣元長鄉下寮村東興路150之8號1樓已有19年成立於2000-07-26統一編號:17470574提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
源興鐵工廠負責人:陳蔚在雲林縣元長鄉客厝村振興路46號已有42年4個月成立於1977-11-14統一編號:64888714提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
味佳芳餐盒工廠負責人:吳敏洲在雲林縣元長鄉下寮村埔墘路14號已有33年1個月成立於1986-08-29統一編號:06187299提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三泰織蓆加工業負責人:王邱花在雲林縣元長鄉鹿北村明鹿57號已有37年4個月成立於1982-03-11統一編號:64871848提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金珍食品工廠負責人:廖見成在雲林縣四湖鄉四湖村關聖路61號已有16年6個月成立於2003-01-14統一編號:63686979提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
正航工程行負責人:吳世賀在雲林縣四湖鄉飛東村大同路15巷28號1樓已有16年3個月成立於2003-04-17統一編號:19349732提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
國煇工業社負責人:蔡文琦在雲林縣四湖鄉溪底村十五鄰民權路7號已有27年5個月成立於1992-02-12統一編號:06200912提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
友美人西服號負責人:陳美珠在雲林縣四湖鄉湖西村中山西路2號已有18年成立於2001-07-13統一編號:64878960提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金鴻盛銀樓負責人:李志恭在雲林縣水林鄉水北村水林路170號已有14年2個月成立於2005-09-06統一編號:64910700提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泓毅乳品行負責人:李明遠在雲林縣水林鄉水南村成功路12號1樓已有15年1個月成立於2004-06-24統一編號:18343611提供食品什貨、飲料零售業|乳品製造業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|乳品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
良友西裝社負責人:黃雪芳在雲林縣水林鄉水南村水林路225號已有41年2個月成立於1978-09-16統一編號:64886482提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
東南實業社負責人:吳金谷在雲林縣水林鄉萡埔村瓊埔路60號已有19年5個月成立於2000-12-30統一編號:06187930提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
昭興鐵工所負責人:王昭陣在雲林縣口湖鄉湖東村117號已有38年4個月成立於1981-03-14統一編號:64901792提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三協米粉工廠負責人:王林碧蟬在雲林縣口湖鄉下崙村福安路165巷6號已有42年2個月成立於1977-05-24統一編號:64886510提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
庭揚開發建設有限公司負責人:在雲林縣口湖鄉港東村興港路21巷21號已有8年3個月成立於2011-04-22統一編號:86579162提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
綜成企業有限公司負責人:在雲林縣口湖鄉光明路2號已有25年3個月成立於1994-04-11統一編號:86764510提供乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|糖果製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
【純手工老字號】順發棉被店- Home | Facebook
【純手工老字號】順發棉被店, 台灣雲林縣西螺鎮. 457 likes. 老字號手工棉被店.
【純手工老字號】順發棉被店- Home | Facebook
【純手工老字號】順發棉被店, 台灣雲林縣西螺鎮. 458 likes. 老字號手工棉被店.
【純手工老字號】順發棉被店- Home | Facebook
【純手工老字號】順發棉被店, 台灣雲林縣西螺鎮. 451 likes. 老字號手工棉被店.
【純手工老字號】順發棉被店- 舊被捨不得丟？ 經濟實惠的方法是..... 淡季 ...
舊被捨不得丟？ 經濟實惠的方法是..... 淡季期間(4-10月) 本店提供正常舊被翻新服務亦提供舊被換新內衣(內坯布). 旺季期間(11-3月) 以上服務則工期延長為2-3週. 詳情請聯絡本店服務專線或Line搜尋id:soomfa 詢問. 順發永遠關心您的睡眠^^. 註:照片中的兩件本店老被，乃客人拿來翻新，本店留下來作紀念，另作兩件全新棉被給予 ...
【純手工老字號】順發棉被店- { 枕頭篇} 時常有客人問我們: 什麼枕頭最好 ...
{ 枕頭篇} 時常有客人問我們: 什麼枕頭最好用？ 若不論機能性或整體美觀感， 我們會建議使用木棉枕頭。 木棉的特性就是不回暖，對睡眠品質方面加分不少。 且極適合我們台灣的潮濕氣候， 若枕頭使用一段時間，易會產生枕頭棉絮受潮造成蹋扁情形，只要將內枕置於陽光下曝曬+拍打，即能恢復柔軟度與乾燥。 再使用多年以後，內裝棉 ...
