統一編號:09691027
登記機關:新北市政府經濟發展局
負責人姓名:林祐年
出資額(元):300,000
現況:核准設立
資本額(元):300,000
組織類型:獨資
地址:新北市三重區正義北路195號10樓(現場僅供辦公室使用)
是否開立發票:否
財稅營業地址:新北市三重區雙園里正義北路195號10樓
郵遞區號快搜:新北市三重區正義北路195號10樓(現場僅供辦公室使用) 郵遞區號查詢3+3查詢
核准設立日期:民國95年05月25日 (西元2006-05-25)
最近異動日期:民國95年05月25日 (西元2006-05-25)
小林攝影工作室-新北市三重區營業項目
其他攝影:從事人像攝影、商業攝影及婚禮、會議錄影之行業。相片沖洗亦歸入本類。
攝影:照相及沖洗底片與相片之行業。包括沖洗店、照相館、結婚攝影、婚紗攝影等。
平安喜樂攝影工作室負責人:陳偉華在新北市板橋區大觀路二段3巷2之3號已有7年5個月成立於2012-12-28統一編號:31721806提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
統立攝影社負責人:廖金郎在新北市板橋區大觀路二段85號已有8年1個月成立於2011-06-15統一編號:34427953提供攝影業|照相器材批發業|照相器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
彩影攝影社負責人:練威麟在新北市板橋區中正路258號1樓已有3年4個月成立於2016-03-03統一編號:08573780提供照相器材零售業|電信器材零售業|電池零售業|其他零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
築夢映像工坊負責人:莊博淇在新北市板橋區中山路一段158巷25號已有3年6個月成立於2016-01-07統一編號:42198166提供無店面零售業|攝影業|其他綜合零售業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大昌乾洗店負責人:蕭秀雄在新北市新店區北新路一段38號已有21年成立於1998-07-07統一編號:38401271提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
如新乾洗店負責人:邱雪櫻在新北市新店區中興路一段271號1樓已有8年3個月成立於2011-04-25統一編號:87762103提供洗衣業|攝影業|洗衣業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
紅玫瑰數位影像工作坊負責人:林秀英在新北市新店區吉安街34號已有19年5個月成立於2000-12-20統一編號:13361478提供打字業|排版業|影印業|攝影業...等服務內容介紹完整工商資訊。
風形攝影工作室負責人:牟國器在新北市新店區建安街15巷7號5樓(現場僅供辦公室使用)已有18年5個月成立於2001-02-14統一編號:17288132提供照相器材批發業|資訊軟體批發業|照相器材零售業|資訊軟體零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
周國安攝影工作室負責人:周國安在新北市新莊區化成路113巷25號2樓(本案僅得為1般服務業及其有關之辦公業務使用)已有12年1個月成立於2007-06-07統一編號:21521744提供攝影業|產品設計業|租賃業...等服務內容介紹完整工商資訊。
圓享微創工作室負責人:莊敦麟在新北市新莊區新泰路267號3樓之1已有2年4個月成立於2017-03-24統一編號:50671664提供攝影業|照相器材零售業|人力派遣業|無店面零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
開元映畫影像工作室負責人:簡玄宗在新北市新莊區豐年街28巷21之3號已有6年1個月成立於2013-06-21統一編號:37893615提供攝影業|一般廣告服務業|資料處理服務業|電子資訊供應服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大世界影像館負責人:吳玉青在新北市新莊區民安西路261巷9號已有3年3個月成立於2016-04-25統一編號:13693595提供攝影業|照相器材零售業|照相器材批發業|印刷業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豐晏企業社負責人:陳秀甄在新北市蘆洲區永平街32巷14弄10號(1樓)已有6年5個月成立於2013-12-13統一編號:02207914提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
迅速數位影像工作室負責人:王柏諭在新北市蘆洲區復興路40號已有9年成立於2010-07-15統一編號:66954652提供飲料店業|攝影業|照相器材批發業|照相器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
廣角攝影工作室負責人:王守仁在新北市蘆洲區民族路502號4樓(現場僅供辦公室使用)已有15年1個月成立於2004-08-26統一編號:99797084提供攝影業|產品設計業|其他服務業|產品設計業...等服務內容介紹完整工商資訊。
友維數位攝影社負責人:廖名瀚在新北市蘆洲區中興街21號1樓已有17年2個月成立於2002-05-23統一編號:13680515提供照相器材零售業|資訊軟體零售業|資料處理服務業|攝影業...等服務內容介紹完整工商資訊。
學府照相攝影社負責人:羅來耀在新北市土城區學府路11號1樓已有13年5個月成立於2006-12-07統一編號:01871784提供攝影業|照相器材批發業|照相器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明泰攝影社負責人:陳一﹒微在新北市土城區金城路三段56號1樓已有20年3個月成立於1999-04-27統一編號:19437355提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳家攝影社負責人:林琇敏在新北市土城區延吉街301號已有3年2個月成立於2016-09-14統一編號:47982904提供攝影業|影印業|其他服務業|影印業...等服務內容介紹完整工商資訊。
芳達攝影社負責人:林祺崇在新北市土城區裕民路39號?0樓已有16年5個月成立於2003-12-11統一編號:01951267提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
藝次元有限公司負責人:趙克華在新北市中和區明禮街13號(1樓)已有4年成立於2015-07-07統一編號:28451666提供有聲出版業|軟體出版業|藝文服務業|演藝活動業...等服務內容介紹完整工商資訊。
納瑟斯攝影有限公司負責人:莊明憲在新北市中和區連和里連城路52號1樓已有10年5個月成立於2009-02-27統一編號:70619646提供攝影業|其他未分類業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
天城影像有限公司負責人:王永煜在新北市中和區圓通路295之3號13樓已有2年2個月成立於2017-05-04統一編號:66575168提供攝影業|喜慶綜合服務業|電影特效製作業|動畫影片製作業...等服務內容介紹完整工商資訊。
春之攝影有限公司負責人:李春枝在新北市中和區永和路335之3號4樓已有14年5個月成立於2005-12-09統一編號:86935535提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
蝴蝶視覺影像工作室負責人:周政輝在新北市汐止區工建路46號7樓已有2年3個月成立於2017-10-05統一編號:41403294提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
創意罐頭攝影工作室負責人:何冠儒在新北市汐止區忠孝東路528號7樓已有3年2個月成立於2016-05-19統一編號:42246940提供租賃業|攝影業|喜慶綜合服務業|資訊軟體服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鑫色彩攝影工作室負責人:鄧武漢在新北市汐止區樟樹一路1巷35號3樓已有5年4個月成立於2014-03-19統一編號:99612241提供建築物清潔服務業|病媒防治業|清潔用品批發業|一般廣告服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳冠影像工作室負責人:李俊宏在新北市汐止區伯爵街96巷1號已有10年5個月成立於2009-12-01統一編號:98885356提供一般廣告服務業|攝影業|照相器材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大芊攝影社負責人:呂育芬在新北市永和區得和路233之2號已有19年2個月成立於2000-09-11統一編號:17812848提供照相器材零售業|攝影業|照相器材零售業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
千代攝影社負責人:何珠愛在新北市永和區得和路397號1樓已有23年3個月成立於1996-10-05統一編號:34625270提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明室影像工作室負責人:李開明在新北市永和區福和路193號5樓之1已有4年2個月成立於2015-05-21統一編號:41377182提供攝影業|其他服務業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
快樂拍拍攝影工作室負責人:周偉思在新北市永和區竹林路119巷22弄7號5樓已有2年1個月成立於2017-06-08統一編號:72652825提供攝影業|其他顧問服務業|資訊軟體服務業|未分類其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
來賓攝影社負責人:簡照敏在新北市萬里區港東路44之4號已有7年6個月成立於2012-01-03統一編號:37083306提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
由美攝影社負責人:謝萬枝在新北市萬里區野柳風景區內已有7年成立於2012-07-02統一編號:37025806提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永美照相負責人:朱素連在新北市萬里區港東巷154號已有46年1個月成立於1973-08-20統一編號:33752229提供攝影業|照相器材批發業|照相器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
美月攝影社負責人:賴月在新北市萬里區風景區內已有54年5個月成立於1965-12-14統一編號:37091609提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
一手電影社負責人:趙家賢在新北市淡水區學府路32巷57號8樓已有1年6個月成立於2018-01-15統一編號:02403893提供藝文服務業|攝影業|產品設計業|一般廣告服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
藝蓁攝影社負責人:鄭芙蓉在新北市淡水區中山路61號1樓已有14年3個月成立於2005-04-14統一編號:99502574提供攝影業|照相器材零售業|影印業|一般廣告服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
琢色映像工作室負責人:卓立峰在新北市淡水區學府路136巷63號4樓之7已有5年1個月成立於2014-08-11統一編號:41068664提供其他顧問服務業|資訊軟體服務業|資料處理服務業|一般廣告服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
肆拾伍度攝影社負責人:陳雅慧在新北市淡水區新春街163號已有16年4個月成立於2003-11-03統一編號:14268957提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
連盛攝影社負責人:劉榮褔在新北市金山區潢港里磺港9號已有8年5個月成立於2011-02-08統一編號:33777299提供攝影業|照相器材批發業|照相器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鈞瀚影業社負責人:李鈞瀚在新北市金山區信義路13號1樓已有8年6個月成立於2011-01-03統一編號:10077914提供租賃業|文教、樂器、育樂用品零售業|電器零售業|電子資訊供應服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三友攝影社負責人:陳德龍在新北市金山區中山路?030號?0?0?0?0?0?0?0?0已有29年2個月成立於1990-09-07統一編號:37002803提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
銀祥攝影禮服負責人:曾森森在新北市金山區中山路120之1號1F已有31年3個月成立於1988-10-22統一編號:37512025提供攝影業|照相器材批發業|照相器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
高清傳播事業有限公司負責人:邱芳璣在新北市樹林區光興街63巷22號已有3年3個月成立於2016-04-07統一編號:28077330提供藝文服務業|演藝活動業|錄影節目帶播映業|一般廣告服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
綺益攝影沖印有限公司負責人:葉慶翔在新北市樹林區中山路一段149之2號1樓已有16年1個月成立於2003-06-26統一編號:84584289提供照相器材批發業|照相器材零售業|攝影業...等服務內容介紹完整工商資訊。
森林系攝影有限公司負責人:陳緯儒在新北市樹林區龍興街32巷17號(1樓)已有3年1個月成立於2016-08-26統一編號:65281968提供照相器材批發業|國際貿易業|產品設計業|服飾設計業...等服務內容介紹完整工商資訊。
朵力有限公司負責人:沈羿銓在新北市樹林區柑園里學府路360號4樓已有6年6個月成立於2013-01-15統一編號:54033838提供圖書出版業|有聲出版業|藝文服務業|演藝活動業...等服務內容介紹完整工商資訊。
美美攝影社負責人:吳美霞在新北市泰山區明志路一段208號1樓已有13年5個月成立於2006-02-10統一編號:90909828提供國際貿易業|攝影業|國際貿易業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
牧羊人攝影工作室負責人:陳啟運在新北市泰山區明志路三段160號10樓已有4年1個月成立於2015-08-05統一編號:41065420提供雜誌(期刊)出版業|圖書出版業|有聲出版業|軟體出版業...等服務內容介紹完整工商資訊。
倆人攝影有限公司負責人:王仁昌在新北市泰山區民族街10巷8號已有3年3個月成立於2016-10-12統一編號:65941309提供國際貿易業|一般廣告服務業|產品設計業|藝文服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瀚攝薇設影像有限公司負責人:黃佩玉在新北市泰山區貴子路15巷3弄21號已有2年3個月成立於2017-10-26統一編號:67382105提供攝影業|電影片製作業|動畫影片製作業|電影特效製作業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上雅攝影社負責人:廖秀敏在新北市林口區中正路99號?0樓已有30年3個月成立於1989-10-30統一編號:76857476提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
超際攝影企業社負責人:鄭淡清在新北市林口區文化三路二段32號3樓之5已有4年4個月成立於2015-03-30統一編號:09653826提供未分類其他服務業|攝影業|文教、樂器、育樂用品批發業|仲介服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豐田攝影社負責人:楊永祥在新北市林口區麗園二街6之2號(現場僅供辦公室使用)已有16年成立於2003-07-22統一編號:98791294提供照相器材零售業|攝影業|照相器材零售業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
杰妮工作室負責人:楊國盛在新北市林口區文化二路一段230巷72號11樓已有5年1個月成立於2014-06-03統一編號:41055801提供產品設計業|一般廣告服務業|攝影業|會議及展覽服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大都會攝影社負責人:吳文揮在新北市三峽區民生街35號已有16年3個月成立於2003-10-03統一編號:14170743提供照相器材批發業|照相器材零售業|攝影業|影印業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳影攝影社負責人:郭碧惠在新北市三峽區文化路84號(1樓)已有6年5個月成立於2013-12-16統一編號:02425144提供攝影業|喜慶綜合服務業|租賃業|服飾設計業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大二攝影社負責人:劉庭榕在新北市三峽區文化路3號已有14年4個月成立於2005-03-02統一編號:99777432提供照相器材批發業|照相器材零售業|攝影業|影印業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新光照相館負責人:蕭水盛在新北市三峽區民生街?0?07號?0樓已有29年5個月成立於1990-02-28統一編號:34127415提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
麗人攝影社負責人:黃光永在新北市深坑區?五?七街38號已有44年2個月成立於1975-09-01統一編號:33802327提供攝影業|照相器材批發業|照相器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
墨田工作室負責人:吳民在新北市深坑區萬福路53巷18號3樓已有7年3個月成立於2012-10-18統一編號:31709303提供攝影業|照相器材批發業|其他服務業|照相器材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
林台?廒v社負責人:許林棟在新北市深坑區?5?7村?5?791號已有38年4個月成立於1981-11-02統一編號:38405017提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
集成乾洗店負責人:陳雪惠在新北市深坑區北深路二段108號1樓已有10年1個月成立於2009-06-16統一編號:14645002提供洗衣業|攝影業|洗衣業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
老梅照相館負責人:郭邦基在新北市石門區老梅路9鄰81號已有22年5個月成立於1997-02-24統一編號:37039105提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
龍形照相館負責人:李志遠在新北市八里區龍形一街13號已有18年1個月成立於2001-08-30統一編號:02240809提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
亞當尼斯攝影工作室負責人:李英虢在新北市八里區中華路二段542號7樓已有4年1個月成立於2015-08-31統一編號:41397687提供攝影業|喜慶綜合服務業|藝文服務業|演藝活動業...等服務內容介紹完整工商資訊。
方圓攝影社負責人:甘伶美在新北市八里區中山路二段201號1樓已有15年3個月成立於2004-10-13統一編號:95880574提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
圖起空間攝影工作室負責人:李國民在新北市八里區龍米路二段32巷12號4樓已有2年2個月成立於2017-09-13統一編號:31701597提供印刷業|印刷品裝訂及加工業|管理顧問業|藝術品諮詢顧問業...等服務內容介紹完整工商資訊。
皇光攝影社負責人:林中茂在新北市瑞芳區明燈路三段39之1號已有9年1個月成立於2010-06-07統一編號:33880097提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瑞豊攝影社負責人:胡憲章在新北市瑞芳區明路三段31號已有43年3個月成立於1976-10-18統一編號:33869157提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明鑫社負責人:蘇千惠在新北市瑞芳區明燈路三段60號(2樓)(現場僅供辦公室使用)已有10年2個月成立於2009-09-24統一編號:10053379提供攝影業|電子資訊供應服務業|其他服務業|資訊服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
莉菲亞美膚坊負責人:賴宛韻在新北市瑞芳區明燈路三段77號1樓(不得佔用停車空間)已有11年2個月成立於2008-09-17統一編號:09765441提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|清潔用品零售業|化粧品零售業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
橙穎傳播有限公司負責人:陳思穎在新北市鶯歌區國中街199號9樓已有3年成立於2016-07-01統一編號:53469067提供攝影業|租賃業|電子資訊供應服務業|一般廣告服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全方位攝影有限公司負責人:在新北市鶯歌區鶯桃路379︱2號已有15年5個月成立於2004-02-26統一編號:80711381提供照相器材批發業|攝影業|影印業|不動產買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
樸田設計製作有限公司負責人:陳士安在新北市鶯歌區中正一路133號已有2年4個月成立於2017-11-28統一編號:52434386提供一般廣告服務業|產品設計業|景觀、室內設計業|花藝設計業...等服務內容介紹完整工商資訊。
憶像攝影有限公司負責人:在新北市鶯歌區中正一路463巷1弄9號已有10年2個月成立於2009-05-25統一編號:24411714提供資訊軟體服務業|資料處理服務業|電子資訊供應服務業|一般廣告服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
肯尼林攝影工作室負責人:林俊龍在新北市五股區五福路95號13樓已有2年2個月成立於2017-05-23統一編號:72649884提供攝影業|照相器材零售業|一般廣告服務業|產品設計業...等服務內容介紹完整工商資訊。
駿翰彩色快速沖印店負責人:吳義信在新北市五股區成泰路一段183號1樓已有8年成立於2011-07-19統一編號:30127504提供攝影業|刻印業|文教、樂器、育樂用品零售業|電子材料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
太明創意影像工作室負責人:林志明在新北市五股區成泰路三段577巷80弄86號5樓已有5年4個月成立於2014-03-04統一編號:02352677提供有聲出版業|藝文服務業|演藝活動業|錄影節目帶播映業...等服務內容介紹完整工商資訊。
八方影像工作室負責人:胡友慶在新北市五股區成泰路一段171巷4號3樓(現場僅供辦公室使用)已有12年4個月成立於2007-03-05統一編號:31441495提供攝影業|一般廣告服務業|廣告傳單分送業|照相器材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
孟江照相器材店負責人:華玉玲在新北市三芝區中正路一段58號1樓已有15年4個月成立於2004-03-15統一編號:90908503提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
千方攝影社負責人:鄭進成在新北市三芝區中山路一段33號1樓已有24年5個月成立於1995-12-28統一編號:95890539提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
太極影視製作有限公司負責人:謝進成在新北市三芝區忠孝街10號3樓已有1年2個月成立於2018-05-30統一編號:13013605提供攝影業|照相器材批發業|照相器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
木喬音像整合製作有限公司負責人:吳靜怡在新北市三芝區楓林二街15號已有4年5個月成立於2015-12-08統一編號:24695418提供有聲出版業|其他出版業|藝文服務業|演藝活動業...等服務內容介紹完整工商資訊。
藝光攝影社負責人:賴蓮池在新北市貢寮區延平街38巷1號已有14年2個月成立於2005-09-26統一編號:33872532提供攝影業|照相器材零售業|影印業...等服務內容介紹完整工商資訊。
柒悅攝影工作室負責人:許慧妮在新北市貢寮區裕隆街3號已有3年2個月成立於2016-05-03統一編號:25543207提供攝影業|其他未分類業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
偉勳攝影社負責人:宋田勝在新北市烏來區186號已有44年2個月成立於1975-05-08統一編號:33812182提供攝影業|照相器材批發業|照相器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瀑布照相館負責人:楊勝良在新北市烏來區烏來里188號已有36年4個月成立於1983-11-07統一編號:38418625提供攝影業|照相器材批發業|照相器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
自然攝影社負責人:連加鈴在新北市雙溪區太平路12之2號已有6年1個月成立於2013-06-27統一編號:33866721提供攝影業|其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
天空之城 - 維基百科,自由的百科全書
《天空之城》 ( 天空の城ラピュタ ) 是日本吉卜力工作室於1986年8月2日所推出的一部長篇動畫電影,作品的原作、導演、劇本和角色設定皆由宮崎駿來擔任。並為在1985年成立的吉卜力工作室首次公開的劇院作品,和本作品同一天公開上映的另一部宮崎 ...
PChome 24h書店
【新書推薦】 大數據資本主義:金融資本主義退位,重新定義市場、企業、金錢、銀行、工作與社會正義(軟精裝) 作者: 麥爾荀伯格(Viktor Mayer-Sch?nberger)、蘭姆格(Thomas Ramge)
龍貓 - 維基百科,自由的百科全書
《龍貓》(日語: となりのトトロ )是吉卜力工作室與德間書店於1988年推出的一部動畫電影,由宮崎駿所執導。電影描寫的是日本在經濟高度發展前存在的美麗自然,那個只有孩子才能看見的不可思議世界和豐富的想像,因為喚起觀眾的鄉愁而廣受大眾 ...
台北東區推薦男女剪髮Rainbow Hair:秋天新髮色超顯白+MILBON哥德式護髮 @ 小林&郭郭小夫妻生活 :: 痞客邦 ::
【Rainbow Hair】*文末有粉絲優惠 地址:台北市忠孝東路四段124號4樓 電話:02-27772600 營業時間:10:30~19:30 (星期日到18:30/星期四到16:00/週一公休)
社科 - PChome 24h書店
敬告啟示-未成年者(註)請勿瀏覽及購買本館商品,本網站已依台灣網站內容分級規定處理。註:以當地國家法律規定之成年年齡為準。 我未滿18歲,禁止進入 我已滿18歲 ...