統一編號:45763994
登記機關:雲林縣政府
負責人姓名:林育帆
出資額(元):60,000
合夥人姓名:劉秋菊
出資額(元):60,000
合夥人姓名:蘇碧霞
出資額(元):60,000
現況:歇業
資本額(元):180,000
組織類型:合夥
地址:雲林縣斗六市公誠里上海路258號1樓
郵遞區號快搜:雲林縣斗六市公誠里上海路258號1樓 郵遞區號3+2查詢
核准設立日期:民國98年07月17日 (西元2009-07-17)
最近異動日期:民國99年09月29日 (西元2010-09-29)
一帆企業社-雲林縣斗六市營業項目
食品什貨、飲料零售:從事食品什貨、飲料零售之行業。在同一門牌範圍內從事麵包、麵條、豆腐、糖果之製造零售者,亦歸入本細類。
食品什貨批發:從事食用油脂、菸酒、飲料、茶以外食品什貨批發之行業。
飲料批發:從事含酒精成分不超過0.5%飲料批發之行業。
化粧品批發:從事清潔用、保養用、彩粧用化粧品及香水等批發之行業。
化粧品零售:從事清潔用、保養用、彩粧用化粧品及香水等零售之行業。
日常用品批發:從事日常用品批發之行業。包括炊具、掃帚、刷子、餐具、器皿、鏡子、家庭及衛生用紙等。
日常用品零售:從事日常用品零售之行業。包括炊具、掃帚、刷子、餐具、器皿、鏡子、家庭及衛生用紙等。
電器批發:從事各種電器用品及器材批發之行業。
電器零售:從事各種電器用品及器材零售之行業。包括電子設備、照明設備、電力設備、家電用品及器材等。
會議及展覽服務:凡從事會議及展覽之籌辦、宣傳或管理之行業。
除許可務外,得經營法令非禁止或限制之務:除許可業務外,得經營法令非禁止或限制之業務。
中小企銀行:依銀行法之規定,經營中小企業銀行業務之機構。
中小企開發:依中小企業開發公司設立營運管理辦法規定之業務。
宗燁企業社負責人:陳世宗在雲林縣東勢鄉嘉隆村嘉勝路15之17號已有8年6個月成立於2011-01-20統一編號:21564644提供漆料、塗料批發業|染料、顏料批發業|五金批發業|建材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
建林企業社負責人:林月意在雲林縣東勢鄉同安村同安路24之4號已有7年5個月成立於2012-02-13統一編號:77547598提供鑽孔工程業|起重工程業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
堯林企業社負責人:林仕岑在雲林縣東勢鄉東南村富農北路55號1樓已有4年1個月成立於2015-06-22統一編號:45603343提供便利商店業|餐館業|機械安裝業|理貨包裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
頂華企業社負責人:施明璋在雲林縣東勢鄉復興村興農街24號1樓已有5年4個月成立於2014-11-05統一編號:21496920提供土石採取業|建材批發業|礦石批發業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三元企業社負責人:陳政裕在雲林縣虎尾鎮興南里興南77O號1樓已有10年1個月成立於2009-06-03統一編號:14157713提供肥料批發業|肥料零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全發企業社負責人:吳鳳珠在雲林縣虎尾鎮立仁里復興路143號1樓已有15年成立於2004-07-26統一編號:99679100提供五金零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上大企業社負責人:許婉苓在雲林縣虎尾鎮頂溪里2鄰崁腳29之18號已有4年4個月成立於2015-11-02統一編號:25490004提供影印業|電腦及事務性機器設備零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
東昇企業社負責人:黃信元在雲林縣虎尾鎮廉使里文科路1380號1樓已有3年2個月成立於2016-05-19統一編號:18351371提供電焊工程業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
亞太企業社負責人:劉景禎在雲林縣古坑鄉永昌村文昌路十八O巷29號已有16年4個月成立於2003-11-10統一編號:98944453提供建材零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宥勝企業社負責人:劉柔妍在雲林縣古坑鄉湳仔村湳子23之6號已有3年3個月成立於2016-10-14統一編號:38782757提供廢棄物處理業|資源回收業|回收物料批發業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
陸旺企業社負責人:蔡慶堂在雲林縣古坑鄉棋盤村新厝78號已有8年2個月成立於2011-09-16統一編號:45763636提供其他餐飲業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
方盛企業社負責人:劉芳在雲林縣古坑鄉田心村田心路45號已有18年3個月成立於2001-10-23統一編號:76740770提供中小企業銀行業|中小企業開發業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
景宏企業社負責人:李順在雲林縣莿桐鄉埔子村埔子路9之8號1樓已有2年4個月成立於2017-11-28統一編號:47389447提供其他農、畜、水產品批發業|疏濬業|其他工程業|建材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
華偉企業社負責人:魏華慶在雲林縣莿桐鄉甘西村甘西路152號已有33年1個月成立於1986-06-03統一編號:06164211提供中小企業銀行業|中小企業開發業|銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
旺勤企業行負責人:鄭富裕在雲林縣莿桐鄉莿桐村南安路5O之23號1樓﹝限辦公室使用﹞已有11年5個月成立於2008-12-26統一編號:98943617提供資源回收業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
莿桐企業社負責人:沈美媛在雲林縣莿桐鄉甘西村甘西路126號已有30年2個月成立於1989-05-24統一編號:76733460提供中小企業銀行業|中小企業開發業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
志政企業社負責人:廖淑玩在雲林縣崙背鄉西榮村忠孝北街1O號已有8年4個月成立於2011-11-17統一編號:45391848提供五金批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
台星企業社負責人:施雅芬在雲林縣崙背鄉5魁村5常21之1號1樓已有10年4個月成立於2009-03-24統一編號:45778384提供電器批發業|電器安裝業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
巨人企業社負責人:呂淑惠在雲林縣崙背鄉南陽村忠孝街45號已有14年1個月成立於2005-06-14統一編號:21414744提供機械安裝業|機械批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
立豐企業社負責人:廖恭在雲林縣崙背鄉羅厝村東興249號已有17年4個月成立於2002-11-15統一編號:14161218提供廢棄物清除業|廢棄物處理業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
廣順發企業社負責人:侯春忙在雲林縣麥寮鄉橋頭村仁德路1O6號1樓已有17年1個月成立於2002-06-18統一編號:14152111提供飲料店業|餐館業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
源義企業社負責人:黃義化在雲林縣麥寮鄉新吉村新吉路25之9號1樓已有7年1個月成立於2012-08-28統一編號:09180192提供配管工程業|室內輕鋼架工程業|油漆工程業|保溫、保冷安裝工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
光成科技企業社負責人:魏成旭在雲林縣麥寮鄉橋頭村仁德路39號已有2年成立於2017-07-25統一編號:39864714提供電器批發業|電器零售業|照明設備安裝工程業|電子材料批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
光全企業社負責人:蔡政憲在雲林縣麥寮鄉麥豐村復興路26號1樓已有3年6個月成立於2016-01-26統一編號:38787401提供配管工程業|電焊工程業|冷作工程業|噴砂工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
素實家企業社負責人:廖美娟在雲林縣二崙鄉崙西村中山路181巷90號已有3年1個月成立於2016-06-23統一編號:39712864提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
和群企業社負責人:廖和在雲林縣二崙鄉崙西村民生路42巷3號1樓已有11年2個月成立於2008-05-27統一編號:15599791提供資源回收業|廢棄物清除業|廢棄物處理業|汽車拖吊業...等服務內容介紹完整工商資訊。
盛富企業社負責人:廖信富在雲林縣二崙鄉油車村山子門路10之29號1樓已有3年3個月成立於2016-04-22統一編號:47389853提供防蝕、防銹工程業|鑽孔工程業|靜電防護及消除工程業|起重工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
香尼歐企業社負責人:蔡誰金在雲林縣二崙鄉復興村復興路27之8號已有4年2個月成立於2015-09-30統一編號:39706292提供無店面零售業|飲料店業|投資顧問業|管理顧問業...等服務內容介紹完整工商資訊。
基台企業社負責人:蘇建作在雲林縣元長鄉下寮村埔墘路9之31號1樓已有7年3個月成立於2012-10-23統一編號:45419825提供飼料零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
同樂企業社負責人:李杉源在雲林縣元長鄉長南村元西路4號1樓、2樓已有2年1個月成立於2017-06-09統一編號:99899012提供資訊休閒業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
巧順企業社負責人:陳健安在雲林縣元長鄉鹿北村同安路8O號1樓已有8年4個月成立於2011-03-07統一編號:09351126提供農產品零售業|蔬果批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
天佑企業社負責人:蘇邱笑在雲林縣元長鄉鹿北村明鹿路56號已有15年2個月成立於2004-09-07統一編號:18343859提供石油製品批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
舜慶企業社負責人:王俊傑在雲林縣土庫鎮後埔里雙人厝24號1樓已有9年5個月成立於2010-12-22統一編號:45681473提供起重工程業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
欣寬企業社負責人:林秀蕙在雲林縣土庫鎮越港里大同路2之15號已有4年1個月成立於2015-06-03統一編號:38783881提供食品什貨批發業|農產品零售業|食品什貨、飲料零售業|無店面零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
正寶企業社負責人:陳慶助在雲林縣土庫鎮溪邊里下庄19號已有6年2個月成立於2013-05-30統一編號:45767936提供沙石、淤泥海拋業|疏濬業|配管工程業|電器承裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
四知堂企業社負責人:楊明翰在雲林縣土庫鎮大荖里好收路12之23號1樓已有3年4個月成立於2016-11-17統一編號:39863145提供生物技術服務業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
威玖企業行負責人:慈復華在雲林縣斗南鎮西岐里建國一路27巷6號已有12年成立於2007-07-04統一編號:45259279提供日常用品零售業|電器零售業|染料、顏料零售業|其他化學製品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬盛企業社負責人:邵源發在雲林縣斗南鎮明昌里延平路二段552之5號1樓(營業場所僅供辦公室使用)已有4年1個月成立於2015-08-27統一編號:18344148提供其他批發業|消防安全設備批發業|消防安全設備零售業|廢棄物處理業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新功企業社負責人:葉淑敏在雲林縣斗南鎮明昌里明昌路127巷52號1樓已有2年5個月成立於2017-12-21統一編號:09222088提供機械安裝業|燃料導管安裝工程業|配管工程業|冷作工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
精宥福企業社負責人:李筱華在雲林縣斗南鎮西岐里和平路55號1樓已有11年4個月成立於2008-03-20統一編號:45591493提供人力派遣業|機械安裝業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
吉成企業社負責人:陳婷在雲林縣水林鄉春埔村春埔路93之2號1樓已有5年1個月成立於2014-08-28統一編號:45774556提供家畜家禽批發業|其他農、畜、水產品批發業|畜產品零售業|其他農畜水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
富森寺廟雕刻企業社負責人:王雯珊在雲林縣水林鄉海埔村海埔130號已有6年6個月成立於2013-01-08統一編號:39710795提供室內裝潢業|油漆工程業|其他工程業|景觀、室內設計業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬德企業社負責人:黃國事在雲林縣水林鄉松北村松東路41號已有1年6個月成立於2018-01-22統一編號:45773796提供配管工程業|電器承裝業|電器安裝業|消防安全設備安裝工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
成鎰企業社負責人:王俊明在雲林縣水林鄉土厝村大庄路9號1樓已有11年5個月成立於2008-02-27統一編號:45492297提供電焊工程業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
好收企業社負責人:吳玉盞在雲林縣北港鎮番溝里番溝87號已有7年3個月成立於2012-10-25統一編號:39708263提供資源回收業|建築物清潔服務業|其他環境衛生及污染防治服務業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳馬企業社負責人:陳志嘉在雲林縣北港鎮南安里民生路87號2樓已有4年5個月成立於2015-12-17統一編號:38794472提供租賃業|自行車修理業|其他綜合零售業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
紅九蟻企業社負責人:林明期在雲林縣北港鎮華勝里民樂路156號1樓已有12年4個月成立於2007-03-22統一編號:99863838提供食品什貨、飲料零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏順企業社負責人:黃春榮在雲林縣北港鎮府番里府番88號已有3年4個月成立於2016-03-09統一編號:38793190提供文教、樂器、育樂用品批發業|國際貿易業|紙容器製造業|加工紙製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明家企業社負責人:吳連竹在雲林縣四湖鄉溪尾村東溪尾路3號1樓已有5年4個月成立於2014-11-03統一編號:38784447提供住宅及大樓開發租售業|不動產買賣業|不動產租賃業|室內裝潢業...等服務內容介紹完整工商資訊。
仁文企業社負責人:許陳錦在雲林縣四湖鄉湖西村中山西路80號1樓已有17年3個月成立於2002-10-22統一編號:06303706提供水器材料批發業|電器批發業|水器材料零售業|電器零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
尚光新企業社負責人:蔡尚諺在雲林縣四湖鄉鹿場村下鹿場路77號已有7年4個月成立於2012-03-21統一編號:25493662提供無店面零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
阿洲企業社負責人:林宇秋在雲林縣四湖鄉林厝村中華路62巷10號已有24年3個月成立於1995-04-14統一編號:92830616提供中小企業銀行業|中小企業開發業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
海寧企業社負責人:何綺在雲林縣褒忠鄉中民村中正路41巷155號1樓已有10年5個月成立於2009-12-01統一編號:09342653提供船舶勞務承攬業|其他運輸輔助業|理貨包裝業|人力派遣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
禾銘企業社負責人:廖雅芳在雲林縣褒忠鄉埔姜村埔姜街120號已有5年4個月成立於2014-11-05統一編號:25498688提供日常用品批發業|食品什貨、飲料零售業|日常用品零售業|化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
茂松企業社負責人:方茂松在雲林縣褒忠鄉馬鳴村泰安路1之23號2樓已有4年4個月成立於2015-03-03統一編號:38787731提供食品什貨、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|日常用品零售業|無店面零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
群企業商行負責人:周金山在雲林縣褒忠鄉中民村三民路90巷36號1樓已有5年6個月成立於2014-01-08統一編號:99893946提供建材批發業|農產品零售業|畜產品零售業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
億泰企業社負責人:張麗娥在雲林縣大埤鄉尚義村頂巷47號1樓已有2年1個月成立於2017-08-23統一編號:45419732提供門窗安裝工程業|自動控制設備工程業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|建材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
聯登企業社負責人:蘇清郡在雲林縣大埤鄉松竹村松東路58號已有8年4個月成立於2011-11-17統一編號:45319142提供鐘錶批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|茶葉批發業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上鑫旺生化科技企業社負責人:林奕先在雲林縣大埤鄉嘉興村嘉興130號已有4年3個月成立於2015-10-01統一編號:47390205提供食品什貨批發業|動物用藥品批發業|食品什貨、飲料零售業|動物用藥零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
水盛企業社負責人:吳明宗在雲林縣大埤鄉豐田村延平路三段6之6號已有15年5個月成立於2004-12-27統一編號:98940935提供自動控制設備工程業|機械安裝業|水器材料零售業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
元祥企業社負責人:張新發在雲林縣林內鄉重興村進興29號已有16年6個月成立於2003-01-14統一編號:77823405提供中小企業銀行業|中小企業開發業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
和太企業社負責人:陳再興在雲林縣林內鄉林中村12鄰瑞農41之1號1樓已有11年5個月成立於2008-12-29統一編號:08774457提供機械批發業|機械器具零售業|機械安裝業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏源砂石企業行負責人:許黃雪在雲林縣林內鄉坪頂村清水溪路3之12號(僅作辦公室使用)已有14年5個月成立於2005-12-23統一編號:17460983提供土石採取業|建材零售業|其他環境衛生及污染防治服務業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
登豐企業社負責人:姜仁春在雲林縣林內鄉林中村新興路43之15號1樓已有18年1個月成立於2001-06-14統一編號:76741166提供印染整理業|五金批發業|機械批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
啟弘企業社負責人:廖益楷在雲林縣西螺鎮大園里仁和路1-11號1樓已有7年2個月成立於2012-09-27統一編號:25495325提供配管工程業|自動控制設備工程業|電焊工程業|冷作工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
尖端好髮廊負責人:廖素貞在雲林縣西螺鎮廣興里公正路174號1F已有32年4個月成立於1987-03-16統一編號:06169383提供中小企業銀行業|銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏展企業社負責人:黃川哲在雲林縣西螺鎮正興里中正路81之2號1樓已有15年5個月成立於2004-12-13統一編號:99872267提供建材批發業|起重工程業|租賃業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
成龍企業社負責人:廖富山在雲林縣西螺鎮漢光里四維街1O號1樓已有6年2個月成立於2013-09-12統一編號:45760770提供建材批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
冠弘影音企業社負責人:許瑞華在雲林縣口湖鄉下崙村漁港路35號已有8年1個月成立於2011-06-08統一編號:45768415提供電器零售業|電器及電子產品修理業|租賃業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三寶企業社負責人:呂三寶在雲林縣口湖鄉頂湖村頂湖92號1樓已有15年6個月成立於2004-01-02統一編號:15608638提供農產品零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
茂圓生技企業社負責人:陳世宗在雲林縣口湖鄉梧南村興農路50號已有4年1個月成立於2015-06-09統一編號:38794276提供農產品零售業|食品什貨、飲料零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鋒神企業社負責人:黃港和在雲林縣口湖鄉梧北村復興路152之5號1樓已有7年1個月成立於2012-08-09統一編號:39705815提供其他工程業|建材零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
億祐企業社負責人:吳世榮在雲林縣臺西鄉5榔村5榔27之2號1樓已有3年2個月成立於2016-05-16統一編號:47394960提供再生能源自用發電設備業|熱能供應業|能源技術服務業|電器批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
長昇企業社負責人:丁春月在雲林縣臺西鄉海北村民權路94-1號1樓已有4年3個月成立於2015-10-21統一編號:25496393提供環境檢測服務業|配管工程業|電器承裝業|電器安裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
常榮企業社負責人:丁金泉在雲林縣臺西鄉永豐村崙豐路233號1樓已有3年3個月成立於2016-10-17統一編號:45610843提供其他環境衛生及污染防治服務業|廢棄物清除業|廢棄物處理業|油漆工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
順大生技企業社負責人:陳錦河在雲林縣臺西鄉富琦村崙豐路168號1樓已有4年2個月成立於2015-05-22統一編號:45237016提供化粧品零售業|食品什貨、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|日常用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
taiwan ship net! 台灣船舶網
[船舶設計顧問] 聯合造船技師事務所 [造船廠] noke [代理商] 吉庠國際有限公司 [造船廠] 炳玟企業有限公司 [甲板機械] 奉珊工業股份有限公司 [船用材料] 俊利交通器材股份有限公司--俊邦 [造船廠] 新昇發造船股份有限公司
期刊全文 - Journal of Library and Information Studies
JLIS - 圖書資訊學刊 ... 首頁 期刊全文 期刊訂閱 徵稿啟事 線上投稿 表單下載 關於本刊 編輯團隊 聯絡我們 臺大圖資 出版倫理聲明
Business Express - 工商快訊/CNC車床加工零件、車床加工
一展配管凡而有限公司※ 各種齒輪製造加工。CNC車床、CNC銑床、高速車床加工... 子正工業有限公司※ CNC車銑複合式加工氣動、油壓、汽車零件、CNC電腦車加工... 昕達精密科技有限公司※ 日本走心式CNC車銑複合機加工-2D+3D精密加工...
中華民國老人福利推動聯盟 - 〜推薦吳玉琴擔任民進黨第九屆不分區立法委員〜敬邀參與連署
弱勢族群、社福團體,與民主進步黨一起點亮台灣! 〜推薦吳玉琴擔任民進黨第九屆不分區立法委員〜 民主進步黨對台灣政治最大的貢獻之一,是首度提名社福團體代表..
台北縣電腦維修站查詢 - 光華商場
台北縣地區電腦維修,電腦維修站列表。 ... 電腦醫生及店家資料請填寫完整,若有不符規定之診所將立刻予以關閉至資料更新完成,若您發現您的診所並未開業,請至診所資訊填寫 ...