統一編號：09340281
登記機關：臺中市政府
負責人姓名：葛素美
出資額(元)：250,000
現況：歇業
資本額(元)：250,000
組織類型：獨資
地址：臺中市北區賴明里天津路二段138之11號1樓
郵遞區號快搜：臺中市北區賴明里天津路二段138之11號1樓 郵遞區號3+3查詢
核准設立日期：民國95年04月17日 (西元2006-04-17)
最近異動日期：民國99年04月01日 (西元2010-04-01)
美倫咖啡屋-臺中市北區營業項目
飲料店：從事非酒精飲料服務之行業。如茶、咖啡、冷飲、水果等點叫後供應顧客飲用之行業，包括茶藝館、咖啡店、冰果店、冷飲店等。
食品什貨、飲料零售：從事食品什貨、飲料零售之行業。在同一門牌範圍內從事麵包、麵條、豆腐、糖果之製造零售者，亦歸入本細類。
特種咖啡茶室：指提供場所，備有陪侍服務，供應飲料之營利事業。
醬子生活咖啡館負責人:廖健皓在臺中市西屯區何南里東興路三段374號1樓已有12年3個月成立於2007-10-31統一編號:09223116提供食品什貨、飲料零售業|飲料店業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鑽石有限公司負責人:林學良在臺中市西屯區青海南街77號3樓已有3年2個月成立於2016-05-20統一編號:53822315提供視聽歌唱業|餐館業|特種咖啡茶室業|歌廳經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
凱撒視聽歌唱有限公司負責人:許芬芳在臺中市西屯區青海南街77號已有3年2個月成立於2016-05-20統一編號:53822390提供視聽歌唱業|特種咖啡茶室業|歌廳經營業|舞廳業...等服務內容介紹完整工商資訊。
百玉視聽有限公司負責人:賴銘芳在臺中市西屯區何安里台中港路二段64之5號4樓已有14年2個月成立於2005-09-20統一編號:27897556提供視聽歌唱業|飲酒店業|特種咖啡茶室業|歌廳經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
好食在咖啡館負責人:陳相甫在臺中市西區忠誠里華美西街一段82號1樓已有1年6個月成立於2018-01-02統一編號:38910401提供飲料店業|其他餐飲業|酒精零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
東籬飲料店負責人:詹喬筑在臺中市西區中興里公正路106，108號1樓已有24年1個月成立於1995-06-05統一編號:87636401提供特種咖啡茶室業|視聽歌唱業|特殊林木經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
憶會咖啡店負責人:黃建豪在臺中市西區公平里公益路174巷6號4樓已有5年3個月成立於2014-04-02統一編號:38829269提供飲料店業|其他餐飲業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豪韻飲料店負責人:黃明正在臺中市西區忠誠里華美西街一段57號1樓已有20年2個月成立於1999-05-19統一編號:74880347提供特種咖啡茶室業|飲料店業|視聽歌唱業...等服務內容介紹完整工商資訊。
曼寧咖啡館負責人:李秋香在臺中市大雅區大雅里中清南路130號已有18年5個月成立於2001-02-02統一編號:17790133提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
爵色經典咖啡廚坊負責人:陳如璧在臺中市大雅區文雅里中山北路392號1樓已有4年3個月成立於2015-10-12統一編號:40659141提供餐館業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
漫菲咖啡店負責人:張英在臺中市大雅區員林里大雅路262之1號1樓已有2年5個月成立於2017-12-25統一編號:72327461提供食品什貨、飲料零售業|電器零售業|飲料店業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
紹祺咖啡專賣店負責人:阮紹祺在臺中市大雅區大雅里民生路一段216號1樓已有4年5個月成立於2015-12-30統一編號:39815876提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
逗茶小鎮泡沫紅茶坊負責人:蕭妙西在臺中市北屯區平德里青島路三段155號1樓已有16年4個月成立於2003-03-20統一編號:77646485提供特種咖啡茶室業|視聽歌唱業|糧商業...等服務內容介紹完整工商資訊。
米迪亞咖啡館負責人:林梓銘在臺中市北屯區軍功里東山路一段225之17號1樓已有8年6個月成立於2011-01-10統一編號:45688383提供其他餐飲業|飲料店業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
崇德第一味飲食店負責人:謝啟仁在臺中市北屯區仁和里崇德路三段123號1樓已有11年4個月成立於2008-03-10統一編號:74890247提供食品什貨、飲料零售業|餐館業|特種咖啡茶室業|視聽歌唱業...等服務內容介紹完整工商資訊。
堤拿咖啡商行負責人:曹淑惠在臺中市北屯區平興里大連路三段131號1樓已有1年6個月成立於2018-01-16統一編號:45652738提供食品什貨、飲料零售業|五金零售業|日常用品零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
育鑫銘咖啡店負責人:周育聖在臺中市中區繼光里公園路2-11號已有7年4個月成立於2012-03-05統一編號:10969751提供飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
妮莫咖啡館負責人:洪蓁鈴在臺中市中區光復里平等街55號1樓已有7年成立於2012-07-31統一編號:10974115提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
潛義式咖啡館負責人:陳仁在臺中市中區繼光里民權路78號1樓已有5年成立於2014-07-08統一編號:26975478提供餐館業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
再相逢飲料店負責人:張月嬌在臺中市中區中華路一段193巷2號1樓已有16年3個月成立於2003-04-28統一編號:81538641提供特種咖啡茶室業|視聽歌唱業|特殊林木經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
有間咖啡館負責人:郭毓森在臺中市龍井區東海里藝術街55號1樓已有14年成立於2005-07-05統一編號:21898038提供餐館業|飲料店業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
故事生活咖啡館負責人:劉志聖在臺中市龍井區新東里遊園南路255巷1弄11號1樓已有5年5個月成立於2014-02-07統一編號:39821856提供飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
米夏費德爾咖啡茶飲專賣店負責人:王秀玲在臺中市龍井區國際街146號已有11年2個月成立於2008-05-08統一編號:45574868提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
貓咪與月亮咖啡館負責人:賴心湄在臺中市龍井區新東里新興路15巷9號1樓已有8年5個月成立於2011-12-26統一編號:09278759提供飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
黃金薇拉蔬食咖啡館負責人:蘇榆茹在臺中市大里區立德里新甲路43號1樓已有2年4個月成立於2017-11-30統一編號:26976390提供食品什貨、飲料零售業|飲料店業|餐館業|無店面零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
老巴咖啡輕食館負責人:劉哲麟在臺中市大里區國光里國光路二段226號1樓已有6年4個月成立於2013-11-25統一編號:39813103提供飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
合歡山咖啡冷熱飲店負責人:葉俊坪在臺中市大里區金城里塗城路633－7號1樓已有14年1個月成立於2005-06-15統一編號:21804763提供食品什貨、飲料零售業|特種咖啡茶室業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
啡常饗受咖啡館負責人:廖杏雯在臺中市大里區國光里至聖路122號1樓已有1年6個月成立於2018-01-19統一編號:40538301提供飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
小醋咖啡店負責人:賴士傑在臺中市南屯區大業里大聖街238號1樓已有3年1個月成立於2016-08-02統一編號:38824525提供飲料店業|餐館業|食品什貨、飲料零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
打卡咖啡店負責人:郭淑君在臺中市南屯區大誠里東興路二段72號1樓已有2年1個月成立於2017-06-27統一編號:26971281提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
干城六村咖啡店負責人:夏雪芹在臺中市南屯區南屯里永春東路1106號1樓已有5年2個月成立於2014-05-07統一編號:38835558提供餐館業|食品什貨、飲料零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
東方假期飲料店負責人:鍾孟奇在臺中市南屯區溝墘里大通街158巷8號1樓已有21年1個月成立於1998-08-17統一編號:81538847提供特種咖啡茶室業|視聽歌唱業|特殊林木經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上禾咖啡茶行負責人:賴慧芸在臺中市東區東英里自由路四段492號1樓已有5年3個月成立於2014-04-30統一編號:45388386提供農產品零售業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雨沾春水咖啡館負責人:陳孟亮在臺中市東區振興里台中路203號1樓已有15年5個月成立於2004-02-24統一編號:99074382提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
十六咖啡負責人:徐理恩在臺中市東區新庄里大勇街16號1樓已有3年3個月成立於2016-10-31統一編號:47487279提供飲料店業|其他餐飲業|餐館業|未分類其他服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
幼稚園飲料店負責人:蘇鴻鈞在臺中市東區自由路三段179號1樓已有18年5個月成立於2001-02-15統一編號:77593255提供特種咖啡茶室業|視聽歌唱業|特殊林木經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豐西咖啡店負責人:黃淑玲在臺中市豐原區社皮里社興路63號1樓已有5年4個月成立於2014-03-11統一編號:67976850提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶兒咖啡簡餐店負責人:蔡盈芬在臺中市豐原區田心里育英路90號﹝限1樓﹞已有14年2個月成立於2005-05-23統一編號:99888373提供飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
君悅樂簡餐咖啡商場負責人:張明福在臺中市豐原區中陽里豐陽路59號1樓已有3年6個月成立於2016-01-06統一編號:39833109提供餐館業|其他餐飲業|飲料店業|菸酒批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
唐品咖啡館負責人:劉禎文在臺中市豐原區西勢里中山路307號1樓已有5年2個月成立於2014-09-26統一編號:10988883提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
小不點網路咖啡店負責人:王敏陞在臺中市沙鹿區鹿寮里光華路396號已有14年5個月成立於2005-02-18統一編號:13436415提供飲料店業|資訊休閒業|特種咖啡茶室業|網路認證服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
谷根咖啡館負責人:蕭曉伶在臺中市沙鹿區鹿寮里成功東街92－1號1樓已有12年2個月成立於2007-05-23統一編號:99941969提供飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雅琠生活咖啡館負責人:潘美玲在臺中市沙鹿區六路里中棲路25之16號1樓已有5年6個月成立於2014-01-20統一編號:25230373提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
李董咖啡負責人:李東遠在臺中市沙鹿區公明里樂群新莊102之2號已有2年成立於2017-07-24統一編號:72339451提供無店面零售業|農產品零售業|其他零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
貓小巷咖啡屋負責人:朱方倩在臺中市南區南門里國光路365巷13號1樓已有10年4個月成立於2009-11-20統一編號:45228207提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
磚頭與玻璃飲料店負責人:溫美雲在臺中市南區永興里工學路59巷51號1樓已有20年4個月成立於1999-03-16統一編號:77595541提供特種咖啡茶室業|視聽歌唱業|特殊林木經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
庫奇咖啡坊負責人:林育正在臺中市南區德義里仁義街67號1樓已有6年1個月成立於2013-08-30統一編號:26956900提供食品什貨、飲料零售業|飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬里香餐廳負責人:陳泰棟在臺中市南區新榮里復興路三段126號1樓已有16年3個月成立於2003-04-28統一編號:77578037提供特種咖啡茶室業|視聽歌唱業|特殊林木經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
小女人簡餐咖啡店負責人:李媺娜在臺中市霧峰區本堂里樹仁二街6號1樓已有16年3個月成立於2003-04-15統一編號:17064463提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
春序咖啡負責人:施雪紅在臺中市霧峰區本堂里四德路79號1樓已有8年1個月成立於2011-08-09統一編號:25420824提供飲料店業|其他餐飲業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
威爾森咖啡店負責人:林傳育在臺中市霧峰區本堂里四德路23號1樓已有3年3個月成立於2016-04-26統一編號:10974163提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
尚谷咖啡坊負責人:柯宗宏在臺中市潭子區甘蔗里勝利路53號1樓已有8年4個月成立於2011-11-07統一編號:25235074提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
快樂種子咖啡負責人:何庭姍在臺中市潭子區潭陽里光陽路170號1樓已有3年3個月成立於2016-10-05統一編號:38849722提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
松子園咖啡屋負責人:蔡明佳在臺中市潭子區甘蔗里勝利路265號1樓已有2年2個月成立於2017-05-01統一編號:21879953提供飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
曼欣咖啡屋負責人:趙光毅在臺中市潭子區福仁里圓通南路196號1樓已有4年3個月成立於2015-10-30統一編號:26986806提供餐館業|飲料店業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
遇見高美導覽咖啡館負責人:林敬華在臺中市梧棲區大庄里文華街194巷25弄16號已有2年4個月成立於2017-11-16統一編號:72355959提供飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金賞咖啡飲食店負責人:楊啟安在臺中市梧棲區頂寮里大智路二段350號已有10年5個月成立於2009-02-18統一編號:18325228提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
巧園咖啡廳負責人:謝林猜在臺中市梧棲區大庄里中棲路一段525巷14弄12號1樓已有8年6個月成立於2011-01-31統一編號:98956422提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
圓緣園咖啡店負責人:朱宸含在臺中市梧棲區頂寮里八德路30.32號已有16年2個月成立於2003-05-05統一編號:97868956提供特種咖啡茶室業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
摩奇地咖啡茶品店負責人:劉乙樂在臺中市東勢區延平里第一橫街141號1樓已有12年3個月成立於2007-04-25統一編號:21404464提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
中途島咖啡店負責人:鄧兆清在臺中市東勢區新盛里新盛街527號1樓已有13年2個月成立於2006-05-16統一編號:84012732提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
秀山咖啡茗茶店負責人:陳金秀在臺中市東勢區豐勢路926巷口東豐大橋邊已有10年1個月成立於2009-06-12統一編號:45758107提供視聽歌唱業|飲料店業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
優拉咖啡館負責人:邱惠琪在臺中市東勢區上新里一鄰三民街2號1樓已有9年1個月成立於2010-08-10統一編號:14796205提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
咖啡田負責人:陳進亭在臺中市后里區墩東里成功路578號1樓已有18年5個月成立於2001-02-09統一編號:84004352提供食品什貨、飲料零售業|特種咖啡茶室業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
伯爵咖啡行負責人:吳永松在臺中市后里區公館里三豐路447號1樓已有4年4個月成立於2015-11-18統一編號:26813951提供食品什貨批發業|飲料批發業|陶瓷玻璃器皿批發業|日常用品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
彩晶咖啡商行負責人:藍根琪在臺中市后里區義德里中興街115巷38號1樓已有14年5個月成立於2005-12-27統一編號:09261005提供食品什貨、飲料零售業|五金零售業|日常用品零售業|家具、寢具、廚房器具、裝設品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
尚田咖啡館負責人:張國基在臺中市石岡區萬興里豐勢路881巷10號已有11年3個月成立於2008-10-31統一編號:45724613提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
烏若咖啡店負責人:徐晨華在臺中市大甲區平安里民權路67號1樓已有11年3個月成立於2008-04-07統一編號:45277298提供飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
晨光生活咖啡屋負責人:黃國書在臺中市大甲區孔門里順天路315之1號已有12年3個月成立於2007-04-04統一編號:14809047提供餐館業|其他農畜水產品零售業|日常用品零售業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三采咖啡主題館負責人:徐進傑在臺中市大甲區平安里三民路145號1樓已有15年成立於2004-07-28統一編號:84016836提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
驛站紅豆咖啡負責人:林毓翔在臺中市大甲區大甲里蔣公路77號1樓已有3年3個月成立於2016-10-05統一編號:10976802提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
甲堤園茗茶咖啡坊負責人:賴美曆在臺中市太平區太平里新仁路一段206巷1號1樓已有10年4個月成立於2009-03-20統一編號:14425350提供食品什貨、飲料零售業|飲料店業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
卡洛咖啡館負責人:黃淑芬在臺中市太平區德隆里德明路209號已有9年5個月成立於2010-12-31統一編號:45873535提供飲料店業|特種咖啡茶室業|飲食業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
夏蜜咖啡廚坊負責人:白奇靜在臺中市太平區新高里育才路442號1樓已有4年2個月成立於2015-09-10統一編號:39823432提供食品什貨、飲料零售業|飲料店業|餐館業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上禾咖啡茶行負責人:賴慧芸在臺中市太平區永成里永昌街9號1樓已有10年1個月成立於2009-06-24統一編號:45393851提供農產品零售業|其他農畜水產品零售業|菸酒零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
松柏園咖啡坊負責人:羅聰標在臺中市新社區中興里中興嶺1之1號已有9年4個月成立於2010-03-05統一編號:25241929提供農產品零售業|其他農畜水產品零售業|食品什貨、飲料零售業|飲料店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瓦歷安咖啡館負責人:邱大惟在臺中市新社區福興里美林101之2號已有2年1個月成立於2017-08-29統一編號:72324529提供飲料店業|農產品零售業|化粧品零售業|其他零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
畫山話水咖啡坊負責人:謝林阿絨在臺中市神岡區圳前里中山路1720巷46號1樓已有16年5個月成立於2003-12-03統一編號:99119000提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|特種咖啡茶室業...等服務內容介紹完整工商資訊。
[桃園早午餐]藝文特區甘日洋食行~回家。嚴選食材的美味人氣早午餐-｜上 ...
2017年11月17日 - [桃園早午餐]藝文特區甘日洋食行~回家。嚴選食材的美味人氣早午餐-食記、美食討論區，來聊聊嘍!周末還起了個大早為的就是去甘日洋食行第一次去見識到他家滿滿的人潮就覺得這家是個不簡單的店啦心裡暗暗立下誓約我一定要吃到他8:15分抵達店裡勉強有個窗台邊的高腳椅.
台灣咖啡產業發展現況 | 品閱雜誌 | 中央社 CNA
清晨在濃濃的咖啡香裡醒來，喝上一杯香醇回甘的咖啡，開始一整天的工作。不過喝下咖啡的同時，是否會思考，這一杯咖啡背後蘊藏的意義？咖啡是僅次於石油為全球第二大的貿易產品，每年的產值相當驚人，單單在台灣，每年產值竟可高達600 ...
URL@智邦生活館: 生活話題
必學6撇步！浴室黃垢一次清... 來源：康健雜誌 作者：魏緞編譯 圖片：康健雜誌 浴室是家中最常使用的角落，也幾乎是每個客人來訪必用的，如果客人說要借用一下洗手間，其實也是要順便秘密檢查一下你的衛浴是否及
明星靚相大分享☆ :: 痞客邦 ::
2018: 關公不是災難 大師級風範 壹周刊 1452期 2018: D奶變密實袋 袁嘉敏 洗盡鉛華 壹周刊 1452期 2018: 「上海仔」睇戲 黑衣人 擸枴杖傍住 壹周刊 1452期 2018: 甘比女 勁鬼馬 氹死人 壹周刊 1452期 2018: 媽媽去哪兒 魏駿傑 湊女 買餸 一腳踢 壹周刊 1452期
星巴克 - 維基百科，自由的百科全書
商標 [編輯] 星巴克的商標有2種版本，第一種版本的棕色的商標由來是由一幅16世紀斯堪地那維亞的雙尾美人魚（希臘神話中的塞壬 [3] ）木雕圖案，她有赤裸乳房和一條可清楚看見的雙重魚尾巴。 後來星巴克被霍華·蕭茲所創立的每日咖啡合併，所以換了 ...
