統一編號:80228746
公司狀況:廢止 (100年10月14日 經授中字 第1003424880號)
資本總額(元):500,000
代表人姓名:
公司所在地:雲林縣斗六市鎮北里漢口路248號1樓
登記機關:經濟部中部辦公室
郵遞區號快搜:雲林縣斗六市鎮北里漢口路248號1樓 郵遞區號3碼查詢
核准設立日期:民國91年08月09日 (西元2002-08-09)
船哥咖啡實業有限公司-雲林縣斗六市營業項目
食品什貨、飲料零售:從事食品什貨、飲料零售之行業。在同一門牌範圍內從事麵包、麵條、豆腐、糖果之製造零售者,亦歸入本細類。
機械批發:從事機械及其零件批發之行業。
除許可務外,得經營法令非禁止或限制之務:除許可業務外,得經營法令非禁止或限制之業務。
百貨公司:在同一場所從事多種商品分部門零售之百貨公司。
信託投資公司:依銀行法之規定,經營信託投資公司業務之機構。
金融控股公司:依金融控股公司法規定,對-銀行、保險公司或證券商有控制性持股,投資銀行業、票券金融業、信用卡業、信託業、保險業、證券業、期貨業、創業投資業或其他經目的事業主管機關核准投資之事業。
湧聖實業有限公司負責人:在雲林縣崙背鄉東明村中山路298號1樓已有14年4個月成立於2005-03-25統一編號:27649563提供化粧品批發業|食品什貨批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|日常用品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鋐陞有限公司負責人:在雲林縣崙背鄉草湖村草湖113-1號已有5年1個月成立於2014-06-30統一編號:53050443提供五金批發業|建材批發業|其他批發業|土石採取業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鴻鎰國際實業有限公司負責人:林秀貞在雲林縣崙背鄉阿勸村鹽園72號已有3年1個月成立於2016-08-19統一編號:28623393提供百貨公司業|國際貿易業|信託投資公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
至強運輸股份有限公司負責人:在雲林縣崙背鄉西榮村西安路53巷15號已有17年1個月成立於2002-06-14統一編號:86689169提供百貨公司業|汽車貨運業|汽車路線貨運業...等服務內容介紹完整工商資訊。
天鵝百貨行負責人:林沈勝妹在雲林縣西螺鎮光華里建興路225號已有17年5個月成立於2002-02-07統一編號:63036202提供百貨公司業|櫃檯買賣業|不動產買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
勇全商行負責人:李溪川在雲林縣西螺鎮正興里興農西路72之2號已有3年1個月成立於2016-06-15統一編號:98945235提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|乙類成藥零售業|百貨公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
長佑冰品商行負責人:林世在雲林縣西螺鎮正興里正義路1巷38號1樓已有18年2個月成立於2001-05-30統一編號:18344409提供百貨公司業|商港區船舶船員日用品供應業|工業專用港或工業專用碼頭船舶船員日用品供應業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
汎美百貨生活館負責人:曾進隆在雲林縣西螺鎮漢光里建興路177號1樓已有8年4個月成立於2011-03-03統一編號:45634394提供農產品零售業|食品什貨、飲料零售業|化粧品零售業|清潔用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
薇妮雅百貨商行負責人:蔡振松在雲林縣水林鄉土厝村陳厝路16號已有3年3個月成立於2016-10-31統一編號:18343605提供五金批發業|日常用品批發業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新玉成號負責人:林棖海在雲林縣水林鄉水南村水林路303號已有9年4個月成立於2010-03-15統一編號:63829908提供百貨公司業|文具製造業|百貨超市業...等服務內容介紹完整工商資訊。
薇妮雅百貨商行負責人:蔡振松在雲林縣水林鄉土厝村陳厝寮6之8號已有1年6個月成立於2018-01-17統一編號:47406776提供五金批發業|日常用品批發業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
陳和記商行負責人:陳劉秀鳳在雲林縣水林鄉春埔村春埔路93之2號已有13年4個月成立於2006-03-27統一編號:09326318提供食品什貨、飲料零售業|百貨公司業|商港區船舶船員日用品供應業|工業專用港或工業專用碼頭船舶船員日用品供應業...等服務內容介紹完整工商資訊。
勝順商店負責人:陳勝義在雲林縣大埤鄉尚義村尚義路55號1樓已有17年4個月成立於2002-03-26統一編號:14159888提供百貨公司業|商港區船舶船員日用品供應業|工業專用港或工業專用碼頭船舶船員日用品供應業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
七彩青果行負責人:廖素蜜在雲林縣大埤鄉南和村中正路41之3號已有9年2個月成立於2010-09-17統一編號:63184104提供百貨公司業|商港區船舶船員日用品供應業|工業專用港或工業專用碼頭船舶船員日用品供應業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏晨商店負責人:黃新富在雲林縣大埤鄉三結村埤頭路8號已有2年5個月成立於2017-12-12統一編號:64829912提供百貨公司業|商港區船舶船員日用品供應業|工業專用港或工業專用碼頭船舶船員日用品供應業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
圓鉅企業有限公司負責人:在雲林縣大埤鄉南和村中山路143及145號1樓已有13年3個月成立於2006-10-05統一編號:80743476提供圖書出版業|食品什貨批發業|管理顧問業|藝術品諮詢顧問業...等服務內容介紹完整工商資訊。
八陽貿易有限公司負責人:在雲林縣褒忠鄉中勝村中正路386號1樓已有13年2個月成立於2006-09-21統一編號:27675392提供百貨公司業|國際貿易業|信託投資公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶盛昌興業有限公司負責人:在雲林縣褒忠鄉中民村中正路22-1號1樓已有6年3個月成立於2013-04-23統一編號:54237185提供工業助劑製造業|其他化學製品製造業|工業用橡膠製品製造業|其他橡膠製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
詮發企業股份有限公司負責人:在雲林縣褒忠鄉泰安路7號已有31年1個月成立於1988-06-03統一編號:64968104提供百貨公司業|信託投資公司業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
銨元實業股份有限公司負責人:在雲林縣褒忠鄉中民村三民路262號1樓已有9年1個月成立於2010-08-25統一編號:53144505提供五金批發業|模具批發業|陶瓷玻璃器皿批發業|祭祀用品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
日禾通訊實業有限公司-虎尾分公司負責人:張淑芬在雲林縣虎尾鎮光復路398號已有13年2個月成立於2006-05-03統一編號:70653257提供百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
精記企業顧問有限公司負責人:在雲林縣虎尾鎮德興里二十九鄰北平路118巷5號已有26年4個月成立於1993-03-12統一編號:86196046提供百貨公司業|信託投資公司業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
法墨實業有限公司負責人:在雲林縣虎尾鎮新吉里新吉66之9號1樓已有7年成立於2012-07-31統一編號:28063455提供百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
龍鑫生化環保股份有限公司負責人:在雲林縣虎尾鎮西屯里大屯231之1號已有16年6個月成立於2003-01-13統一編號:80131736提供清潔用品批發業|塑膠膜、袋批發業|污染防治設備批發業|清潔用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金成日財實業有限公司負責人:在雲林縣莿桐鄉6合村新興21號已有14年5個月成立於2005-12-01統一編號:16974561提供機械器具零售業|五金零售業|機械安裝業|百貨公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
展域環保科技有限公司負責人:在雲林縣莿桐鄉振興路6號已有12年3個月成立於2007-04-19統一編號:28571803提供日常用品批發業|日常用品零售業|餐具清洗業|機械批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
祥意房屋仲介有限公司負責人:在雲林縣莿桐鄉莿桐村中正路201號已有17年5個月成立於2002-12-12統一編號:86590693提供百貨公司業|信託投資公司業|住宅及大樓開發租售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
登科實業有限公司負責人:在雲林縣莿桐鄉興貴村興中路75號已有10年1個月成立於2009-06-29統一編號:27821233提供塑膠膜、袋批發業|五金批發業|日常用品批發業|塑膠膜、袋零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
陸康摩托車有限公司負責人:在雲林縣二崙鄉永定村永定路88號已有14年3個月成立於2005-04-07統一編號:27633083提供機車零售業|汽、機車零件配備零售業|車胎零售業|百貨公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
真省錢百貨有限公司-二崙分公司負責人:莊永輝在雲林縣二崙鄉崙西村中山路107號已有20年1個月成立於1999-06-25統一編號:16948403提供百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
立洋砂石開發股份有限公司負責人:在雲林縣二崙鄉楊賢村楊賢路93號已有17年2個月成立於2002-05-20統一編號:70661658提供土石採取業|百貨公司業|信託投資公司業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
巨山企業有限公司負責人:在雲林縣二崙鄉大同村大同路63之3號1樓已有16年5個月成立於2003-02-10統一編號:80135374提供塑膠膜、袋批發業|五金批發業|塑膠膜、袋零售業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
專詠企業有限公司負責人:在雲林縣麥寮鄉麥豐村明德街51號1樓已有9年1個月成立於2010-06-29統一編號:28365445提供百貨公司業|信託投資公司業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
科登有限公司負責人:在雲林縣麥寮鄉後安村2鄰34號已有15年6個月成立於2004-01-07統一編號:80630276提供便利商店業|百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
嵩登有限公司負責人:在雲林縣麥寮鄉自由路22巷18號1樓已有2年成立於2017-07-26統一編號:42607084提供機械安裝業|油漆工程業|防蝕、防銹工程業|起重工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
天晟有限公司負責人:在雲林縣麥寮鄉崙後村圳寮13號已有18年1個月成立於2001-06-20統一編號:12824633提供便利商店業|百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
科瑞系統股份有限公司負責人:在雲林縣林內鄉林中村中正路399︱1號已有16年2個月成立於2003-09-30統一編號:80554093提供百貨公司業|大眾捷運系統運輸業|信託投資公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
峻昇實業有限公司負責人:在雲林縣林內鄉烏麻村永昌60之6號已有20年1個月成立於1999-08-12統一編號:16515383提供土石採取業|百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
聖倫科技有限公司負責人:在雲林縣林內鄉烏塗村烏塗48之35號已有12年6個月成立於2007-01-22統一編號:27803740提供瓦斯器材及其零件製造業|家具及裝設品製造業|家具、寢具、廚房器具、裝設品零售業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
愛利森有限公司負責人:在雲林縣林內鄉九芎村民族路8-10號1樓已有5年3個月成立於2014-04-29統一編號:53071138提供食品什貨批發業|五金批發業|其他批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宥泉有限公司負責人:在雲林縣臺西鄉和豐村萬興路5-1號1樓已有8年4個月成立於2011-03-04統一編號:28377060提供五金批發業|五金零售業|百貨公司業|信託投資公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
曼德勒有限公司負責人:在雲林縣臺西鄉永豐村崙豐路57之3號已有11年1個月成立於2008-08-01統一編號:24210527提供水產品批發業|食品什貨批發業|飼料批發業|肥料批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
高承運有限公司負責人:在雲林縣臺西鄉和豐村忠孝路52號1樓已有7年4個月成立於2012-03-31統一編號:27615923提供機械安裝業|其他交通運輸工具及其零件零售業|汽車拖吊業|保溫、保冷安裝工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
花世界有限公司負責人:在雲林縣臺西鄉牛厝村成功路30號1樓已有12年1個月成立於2007-06-30統一編號:27881724提供花卉批發業|花卉零售業|日常用品批發業|清潔用品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
貫陽有限公司負責人:在雲林縣北港鎮溝皂里溝皂路194之2號已有9年3個月成立於2010-04-12統一編號:25194622提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|其他批發業|百貨公司業|信託投資公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
凱傑數位營運有限公司負責人:在雲林縣北港鎮華勝里民政路51之6巷1號已有11年3個月成立於2008-04-17統一編號:28966799提供百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
景勛企業有限公司負責人:在雲林縣北港鎮新街里公園路279巷27號已有24年成立於1995-07-01統一編號:89574057提供百貨公司業|信託投資公司業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
穎暉有限公司負責人:在雲林縣北港鎮華勝里華勝路16號已有7年4個月成立於2012-03-09統一編號:29080495提供國際貿易業|建材批發業|室內裝潢業|門窗安裝工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
攏為你商行負責人:蔡啟榮在雲林縣元長鄉西莊村西庄路72號已有17年2個月成立於2002-05-31統一編號:17473024提供菸酒零售業|百貨公司業|商港區船舶理貨業|工業專用港或工業專用碼頭船舶理貨業...等服務內容介紹完整工商資訊。
巾柔科技有限公司負責人:在雲林縣元長鄉內寮村好收2-1號已有3年5個月成立於2016-12-27統一編號:55957386提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|五金批發業|日常用品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佑富企業有限公司負責人:在雲林縣元長鄉長北村中山路64之1號1樓已有5年3個月成立於2014-04-11統一編號:54536000提供清潔用品製造業|塑膠皮、布、板、管材製造業|塑膠膜、袋製造業|塑膠日用品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三萬企業有限公司負責人:在雲林縣元長鄉五塊村中土路28號已有11年6個月成立於2008-01-31統一編號:28923440提供電器承裝業|電器安裝業|消防安全設備安裝工程業|機械安裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雲專有限公司負責人:在雲林縣土庫鎮東平里馬光路46號已有15年6個月成立於2004-01-29統一編號:80626462提供便利商店業|百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
美的殿堂化妝品有限公司負責人:在雲林縣土庫鎮石廟里中興路343號1樓已有4年4個月成立於2015-03-06統一編號:24875066提供化粧品零售業|化粧品批發業|無店面零售業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
聖道科技有限公司負責人:在雲林縣土庫鎮石廟里菜園路120巷42號已有13年4個月成立於2006-03-06統一編號:27479357提供食品什貨批發業|化粧品批發業|食品什貨、飲料零售業|化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
富宥生技有限公司負責人:陳永健在雲林縣土庫鎮越港里大同路1之2號1樓已有4年3個月成立於2015-04-22統一編號:24608218提供家畜家禽批發業|其他農、畜、水產品批發業|飼料批發業|其他農畜水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
翔昱興業有限公司負責人:在雲林縣口湖鄉梧南村文光路64號已有10年4個月成立於2009-03-14統一編號:80070920提供百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
詮晉汽車有限公司負責人:在雲林縣口湖鄉口湖村中正路一段322號1樓已有12年2個月成立於2007-09-13統一編號:28787199提供百貨公司業|公路汽車客運業|市區汽車客運業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大自然綠能科技企業有限公司負責人:在雲林縣口湖鄉水井村50號已有6年2個月成立於2013-05-08統一編號:53067958提供建材批發業|機械批發業|其他機械器具批發業|機械安裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
技泰實業股份有限公司負責人:在雲林縣口湖鄉頂湖村84之1號1樓已有5年3個月成立於2014-04-01統一編號:16001146提供配管工程業|電梯安裝工程業|室內裝潢業|門窗安裝工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
合泰商行負責人:鄧孟珠在雲林縣斗南鎮明昌里延平路二段572之2號11樓之13已有5年2個月成立於2014-09-17統一編號:38788387提供其他農、畜、水產品批發業|食用油脂批發業|菸酒批發業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宗辰商行負責人:林素霞在雲林縣斗南鎮石溪里化日路85號已有7年1個月成立於2012-06-11統一編號:25499976提供農產品零售業|五金零售業|百貨公司業|商港區船舶船員日用品供應業...等服務內容介紹完整工商資訊。
菩提生機本舖負責人:劉靜錡在雲林縣斗南鎮明昌里南昌西路26號已有2年4個月成立於2017-11-06統一編號:25496485提供食品什貨、飲料零售業|其他農畜水產品零售業|其他餐飲業|烘焙炊蒸食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上新汽車音響百貨行負責人:陳銘炎在雲林縣斗南鎮新光里延平路一段235號1樓已有28年4個月成立於1991-03-01統一編號:76745212提供百貨公司業|公路汽車客運業|市區汽車客運業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬成商店負責人:許萬居在雲林縣東勢鄉東南村東勢東路98號已有44年3個月成立於1975-04-03統一編號:64469000提供百貨公司業|商港區船舶船員日用品供應業|工業專用港或工業專用碼頭船舶船員日用品供應業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
吉本商店負責人:林良發在雲林縣東勢鄉東南村東勢東路55號1樓已有7年2個月成立於2012-05-08統一編號:45526579提供食品什貨、飲料零售業|百貨公司業|商港區船舶船員日用品供應業|工業專用港或工業專用碼頭船舶船員日用品供應業...等服務內容介紹完整工商資訊。
建泰百貨行負責人:吳金釵在雲林縣東勢鄉東南村東勢東路6號已有10年4個月成立於2009-03-02統一編號:64944770提供百貨公司業|櫃檯買賣業|不動產買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
協記布莊負責人:蕭永助在雲林縣東勢鄉東南村東勢西路60號已有17年2個月成立於2002-05-28統一編號:64271302提供日常用品批發業|日常用品零售業|百貨公司業|商港區船舶理貨業...等服務內容介紹完整工商資訊。
壕威環保有限公司負責人:在雲林縣四湖鄉湖西村中正路101巷2弄46號已有13年2個月成立於2006-09-12統一編號:28399347提供百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
添進有限公司負責人:在雲林縣四湖鄉林厝村文化路20巷54號已有37年4個月成立於1982-03-01統一編號:64905805提供百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
原豐開發股份有限公司負責人:在雲林縣四湖鄉四湖村關聖路6之6號已有8年4個月成立於2011-03-08統一編號:12710343提供飼料製造業|飼料批發業|飼料零售業|製粉業...等服務內容介紹完整工商資訊。
緯峻有限公司負責人:在雲林縣四湖鄉東村子寮路113號1樓已有6年2個月成立於2013-05-30統一編號:53633172提供水產品批發業|蔬果批發業|其他農、畜、水產品批發業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
冠流科技有限公司負責人:在雲林縣古坑鄉永昌村文昌路128-6號已有4年4個月成立於2015-11-30統一編號:54119151提供電子材料批發業|電子材料零售業|國際貿易業|資訊軟體服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
一德砂石有限公司負責人:在雲林縣古坑鄉古坑村中華路46-6號1樓已有13年成立於2006-07-31統一編號:28370432提供百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
登凱盛國際有限公司負責人:在雲林縣古坑鄉永昌村文昌路164巷18︱1號已有10年2個月成立於2009-05-31統一編號:80247883提供百貨公司業|國際貿易業|信託投資公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
忠燕企業有限公司負責人:在雲林縣古坑鄉永昌村永興路188之1號已有34年1個月成立於1985-06-29統一編號:64990041提供百貨公司業|信託投資公司業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
台中市西屯區在地咖啡 批發服務-安地聖實業有限公司-資訊書籤
盛健美食品商行 家歡迎一起來分享盛健美食品商行的相關消費經驗專業提供廣州盛興食品商行 的地址是新民路盛興食品商行電話是 更多台中市飲料 代理 台北市咖啡 批發 旭太郎商行 誠懇的心服務每位客人歡迎社會新鮮人及具服務熱忱者加入我們的行列 ...
雲林縣斗南鎮在地蒸餾水 礦泉水 批發及製造服務-信昶企業有限公司-資訊書籤
位在雲林縣斗南鎮提供蒸餾水 礦泉水 批發及製造、飲料冰品販售及服務洽詢的機構有信昶企業有限公司,在當地食品餐飲頗有好評日昶升企業有限公司 創立於民國 89 年,主要從事進出口貿易業;為製香業及檀.沉香原料最大宗。 本公司擁有優秀的經營團隊 ...
富盈塗料有限公司,雲林縣,斗六市-遠傳工商資訊網路櫃檯
合大企業有限公司 泓鍵有限公司 尚懋興業 股份有限公司 海外園藝事業有限公司 鳴毅興業有限公司 辰陽企業股份有限公司 全聯實業股份有限公司雲林斗南分公司 優雅玩具有限公司 益多利企業有限公司 ...
天助營造有限公司 的商業資訊-商業交網
雲林縣 虎尾鎮 天助營造有限公司 的商業資訊- 商業交網 首頁 > 雲林縣 > 天助營造有限公司 天助營造有限公司 地址 : 雲林縣 ... 合盛化工實業有限公司 普羅國際生物科技有限公司 晉昌實業有限公司 巧膳有限公司 虎尾溪企業股份有限公司 ...
瑋鏻有限公司 的商業資訊-工商線上
澎雲企業有限公司 500 05-7921565 雲林縣北港鎮新街里慶華街23巷11號1樓 2. 璨霖有限公司 500 05-5880433 雲林縣水林鄉土厝村大庄路53-1號1樓 3. 瑋鏻有限公司 500 05-7921565 雲林縣四湖鄉新市街137號1樓 4. 強茂實業有限公司 500 05-7921565 雲林縣北港鎮 ...