統一編號:42774202
公司狀況:核准設立
資本總額(元):1,000,000
代表人姓名:蔡江堯
公司所在地:雲林縣北港鎮番溝里番溝100-18號1樓
登記機關:經濟部中部辦公室
停業核准(備)機關:財政部中區國稅局
是否開立發票:否
財稅營業地址:雲林縣北港鎮番溝里番溝100-18號1樓
郵遞區號快搜:雲林縣北港鎮番溝里番溝100-18號1樓 全國郵遞區號查詢
核准設立日期:民國105年02月15日 (西元2016-02-15)
停業日期(起):民國106年07月27日 (西元2017-07-27)
停業日期(迄):民國107年07月26日 (西元2018-07-26)
董事:蔡江堯出資金額1,000,000
傳家香有限公司-雲林縣北港鎮營業項目
未分類其他食品及飲料、菸草製品零售:從事4721至4723細類以外食品及飲料、菸草製品等商品之專賣零售店,如飲料、酒類、菸草製品、米糧、蛋類、茶葉、麵食品、糖果、烘焙食品等零售店。保健食品零售店亦歸入本類。
綜合商品批發:以非特定專賣形式從事多種系列商品批發之行業。
蔬果批發:從事蔬菜、水果批發之行業。
其他農、畜、水產品批發:從事 F101040 至 F101980 細類以外之其他農、畜、水產品批發之行業。
食用油脂批發:從事食用油脂批發之行業。
食品什貨批發:從事食用油脂、菸酒、飲料、茶以外食品什貨批發之行業。
農產品零售:農產品,如蔬菜、水果及依糧食管理法第十一條規定之兼營小規模糧食等零售之行業。
其他農畜水產品零售:從事F201010 至F201980 細類外之其他農、畜、水產品零售之行業。
食品什貨、飲料零售:從事食品什貨、飲料零售之行業。在同一門牌範圍內從事麵包、麵條、豆腐、糖果之製造零售者,亦歸入本細類。
國際貿易:從事一般商品進出口貿易業務。但屬石油輸出、天然氣輸入及許可業務者,係歸入各該細類代碼。
農產品整理:從事農產品收割後未銷售或加工前整理或初步處理之行業。如農產品清洗、農產品分級包裝等。
食用油脂製造:從事食用動、植物油脂之壓榨、萃取及精煉之行業。人造奶油、配製烹飪用油、涼拌用油之製造亦歸入本類。
製粉:從事以稻、麥、豆、薯等製造麵粉、澱粉、粗粒粉、籤、片及速食穀類製品等之行業。代客處理豆類、咖啡、根類之脫粒或剝皮之行業亦歸入本類。
豆類加工食品製造:從事豆類加工食品製造之行業。
未分類其他食品製造:從事 C101010 至 C199040 細類以外之其他食品製造之行業。
未分類其他工製品製造:從事CZ99010及CZ99020細類以外之其他工業製品製造之行業。
除許可務外,得經營法令非禁止或限制之務:除許可業務外,得經營法令非禁止或限制之業務。
耀笙行負責人:蔡 國?在雲林縣西螺鎮振興里振興300號已有24年5個月成立於1995-12-19統一編號:88824325提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
昱鴻農產行負責人:李昱鴻在雲林縣西螺鎮漢光里新興路89號1樓已有2年4個月成立於2017-03-31統一編號:72400650提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三立農產行負責人:王嘉宏在雲林縣西螺鎮新豐里市場南路472號已有6年5個月成立於2013-12-12統一編號:38780250提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
進隆果菜行負責人:高銘杉在雲林縣西螺鎮漢光里菜市街25號已有9年4個月成立於2010-11-30統一編號:06160117提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
敏捷商行負責人:陳敏在雲林縣元長鄉下寮村湖內路24之8號1樓已有5年3個月成立於2014-10-16統一編號:38789554提供農產品零售業|農產品整理業|農、畜、水產品零售業|農事服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明聖農產行負責人:蔡明聖在雲林縣元長鄉5塊村中土24號1樓已有6年4個月成立於2013-11-22統一編號:39866924提供農作物栽培業|農產品零售業|蔬果批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
億利農產行負責人:王隆盛在雲林縣元長鄉崙仔村安北路3號已有12年2個月成立於2007-05-24統一編號:45463309提供農產品零售業|蔬果批發業|農、畜、水產品零售業|農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
燈全行負責人:王玉秋在雲林縣元長鄉山內村古松路30之5號已有6年4個月成立於2013-11-22統一編號:78904355提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
崙贏農產行負責人:廖本深在雲林縣二崙鄉崙東村中興路12號1樓已有2年2個月成立於2017-05-12統一編號:72401638提供農產品整理業|蔬果批發業|其他農、畜、水產品批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
猛花農產行負責人:鍾木輝在雲林縣二崙鄉港後村安平路94號已有6年1個月成立於2013-08-06統一編號:39862103提供蔬果批發業|茶葉批發業|農產品零售業|農作物栽培業...等服務內容介紹完整工商資訊。
長恩農產青草店負責人:李謀長在雲林縣二崙鄉港後村太平路23號已有17年5個月成立於2002-12-09統一編號:15591756提供農產品零售業|其他農畜水產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宗泰農產行負責人:林宗泰在雲林縣二崙鄉永定村田頭路212號1樓已有5年4個月成立於2014-03-06統一編號:38782497提供農產品零售業|蔬果批發業|農、畜、水產品零售業|農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬松農產行負責人:楊萬松在雲林縣土庫鎮奮起里秀潭路9之15號已有3年5個月成立於2016-12-20統一編號:38792967提供農產品零售業|其他農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業|農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
興利行負責人:吳麗雯在雲林縣土庫鎮後埔里後埔路192之3號已有9年5個月成立於2010-12-03統一編號:45766351提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
華山香號負責人:陳芳苓在雲林縣土庫鎮越港里林森路329巷22號1樓已有6年3個月成立於2013-10-14統一編號:39865116提供農產品零售業|其他零售業|畜產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
坤進水果行負責人:陳正益在雲林縣土庫鎮興新里頂圍路22之24號已有17年2個月成立於2002-05-31統一編號:78912019提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新世紀農產行負責人:沈平洋在雲林縣虎尾鎮興南里興南52之35號1樓已有11年2個月成立於2008-05-02統一編號:99384008提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業|家畜家禽批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
生州行負責人:廖丁林在雲林縣虎尾鎮安溪里184之13號已有9年5個月成立於2010-12-22統一編號:06226791提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
正隆大理石磁磚建材行負責人:陳慶助在雲林縣虎尾鎮立仁里林森路二段312號1樓已有16年6個月成立於2003-01-14統一編號:06218053提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
慶昌百貨店負責人:廖天經在雲林縣虎尾鎮西安里林森路二段171號1F已有19年1個月成立於2000-08-29統一編號:77546731提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
禾通農產行負責人:林尚賢在雲林縣莿桐鄉麻園村榮貫路265號已有2年1個月成立於2017-08-09統一編號:72404804提供農作物栽培業|蔬果批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福田農產行負責人:林春生在雲林縣莿桐鄉義和村三和路24號已有5年成立於2014-07-17統一編號:38786607提供蔬果批發業|其他農、畜、水產品批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
德安青草藥行負責人:許玉舜在雲林縣莿桐鄉甘西村中村路50號已有41年4個月成立於1978-03-20統一編號:64862171提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
得泉農產行負責人:廖凡妙在雲林縣莿桐鄉饒平村饒平西路23巷18之3號已有4年2個月成立於2015-05-20統一編號:92839172提供農產品零售業|蔬果批發業|農、畜、水產品零售業|農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
軒駿行負責人:陳湟仁在雲林縣水林鄉後寮村72號1樓已有7年4個月成立於2012-03-30統一編號:06204348提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
順昌農產行負責人:李豐信在雲林縣水林鄉海埔村海埔108之1號1樓已有6年1個月成立於2013-08-21統一編號:39862650提供其他農、畜、水產品批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
順采農產行負責人:李振明在雲林縣水林鄉順興村38號已有10年4個月成立於2009-03-24統一編號:45792007提供農產品零售業|蔬果批發業|農、畜、水產品零售業|農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏邦農產行負責人:李建邦在雲林縣水林鄉春埔村春埔87號1樓已有11年1個月成立於2008-06-19統一編號:45682640提供其他農、畜、水產品批發業|作物栽培服務業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
海角商行負責人:吳榮達在雲林縣臺西鄉臺西村中山路42號1樓已有9年5個月成立於2010-02-10統一編號:45770165提供農產品零售業|食品什貨、飲料零售業|電器零售業|資料處理服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
崙豐油店負責人:姚泙在雲林縣臺西鄉永豐村忠孝路23號已有45年1個月成立於1974-06-10統一編號:64927744提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
小木屋冷飲部負責人:丁教額在雲林縣臺西鄉臺西村中山路128號已有34年1個月成立於1985-08-17統一編號:06209532提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
文讚商行負責人:吳文讚在雲林縣臺西鄉牛厝村舊泉洲19之15號已有16年6個月成立於2003-01-14統一編號:06225239提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
杉泉行負責人:黃秋香在雲林縣古坑鄉朝陽村大埔路47之10號已有17年1個月成立於2002-08-06統一編號:67867570提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
友山養蜂場負責人:劉瑜玲在雲林縣古坑鄉荷苞村小坑5之5號已有3年1個月成立於2016-08-17統一編號:47400935提供其他畜牧業|農產品零售業|畜牧及畜牧服務業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明吉雜貨果菜行負責人:吳仁貴在雲林縣古坑鄉永昌村光昌路200巷1號已有20年3個月成立於1999-04-29統一編號:19353708提供農產品零售業|農產品批發市場|蔬果批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大江農產國際股份有限公司負責人:江良華在雲林縣古坑鄉古坑村中山路8巷42號1樓已有2年4個月成立於2017-11-16統一編號:54603268提供其他農、畜、水產品批發業|農產品零售業|會議及展覽服務業|停車場經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
貓兒干農園負責人:楊永雄在雲林縣崙背鄉枋南村枋南14號已有4年成立於2015-07-14統一編號:45258709提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
伊玫農產行負責人:黃伊玫在雲林縣崙背鄉崙前村南光路129號1樓已有5年1個月成立於2014-08-18統一編號:45391740提供蔬果批發業|農產品零售業|其他農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
秋金農產行負責人:黃泓翔在雲林縣崙背鄉大有村大有286之50號3樓已有2年2個月成立於2017-09-28統一編號:25495704提供農產品零售業|蔬果批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
竣永農產行負責人:許富秸在雲林縣崙背鄉大有村297之1號1樓已有9年1個月成立於2010-06-08統一編號:45773521提供蔬果批發業|農產品零售業|其他農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
合富農產行負責人:陳朝欽在雲林縣斗南鎮新光里光榮路2之3號1樓已有11年5個月成立於2008-02-29統一編號:21880213提供農產品零售業|蔬果批發業|農、畜、水產品零售業|農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金莎商店負責人:歐再益在雲林縣斗南鎮阿丹里阿丹1之3O號已有15年4個月成立於2004-11-09統一編號:14151366提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大鵬電器行負責人:張金水在雲林縣斗南鎮南昌里中山路150號已有28年4個月成立於1991-11-06統一編號:77812033提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
一品鮮花店負責人:張進村在雲林縣斗南鎮南昌里第2公有市場第壹層編號A25攤位已有4年2個月成立於2015-09-08統一編號:97631340提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
日隆商行負責人:王定雄在雲林縣斗六市仁愛里中正路97號已有18年3個月成立於2001-10-23統一編號:63023797提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永達電子資訊器材行負責人:莊永歷在雲林縣斗六市忠孝里中華路191號已有18年3個月成立於2001-10-23統一編號:77813027提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
田裡的孩子鮮果米舖負責人:許仁碩在雲林縣斗六市久安里深圳路37號已有4年3個月成立於2015-10-05統一編號:25492798提供農作物栽培業|農產品零售業|農藝及園藝業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
天喜茶業負責人:王進發在雲林縣斗六市鎮西里中堅西路258號已有8年2個月成立於2011-09-09統一編號:25492002提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
崇品農產行負責人:吳大利在雲林縣大埤鄉興安村興安74之7號已有4年3個月成立於2015-10-13統一編號:45209784提供農產品零售業|蔬果批發業|農、畜、水產品零售業|農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泳利農產場負責人:柯泳利在雲林縣大埤鄉興安村興安路1之8號已有9年3個月成立於2010-04-16統一編號:45771805提供作物栽培服務業|蔬果批發業|糧商業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永豐茶業商行負責人:王豐吉在雲林縣大埤鄉興安村96號已有3年5個月成立於2016-12-20統一編號:67863791提供烘焙炊蒸食品製造業|製茶業|飲料製造業|豆類加工食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶順銀樓負責人:陳郭霞在雲林縣大埤鄉南和村中正路28號1樓已有18年3個月成立於2001-10-23統一編號:20032944提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
育豐海產行負責人:莊國顯在雲林縣口湖鄉臺子村台興路22號已有27年1個月成立於1992-08-27統一編號:06204635提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
極品軒麵包店負責人:李金生在雲林縣口湖鄉梧南村文光路62號已有8年4個月成立於2011-03-04統一編號:67856623提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
水進行負責人:黃水進在雲林縣口湖鄉崙東村中山路21號已有31年4個月成立於1988-11-25統一編號:06190718提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泰源號負責人:林石龍在雲林縣口湖鄉臺子村台興路120巷8號已有8年6個月成立於2011-01-10統一編號:64892007提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
朝舜商店負責人:許鉛在雲林縣麥寮鄉雷厝村江厝路70之15號已有24年2個月成立於1995-05-05統一編號:88824697提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上欣農產行負責人:林許縛在雲林縣麥寮鄉麥津村中山路554號1樓已有7年3個月成立於2012-04-03統一編號:21808395提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
九長商店負責人:許長在雲林縣麥寮鄉後安村後安路7號已有43年3個月成立於1976-10-08統一編號:64943961提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
吳順合商號負責人:郭玉雪在雲林縣麥寮鄉麥豐村中正路35號已有24年5個月成立於1995-02-15統一編號:64413203提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
育新農產行負責人:曾建璋在雲林縣褒忠鄉龍岩村三和路14號已有15年2個月成立於2004-05-11統一編號:99377273提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泳富農產行負責人:陳富在雲林縣褒忠鄉馬鳴村勝平路21號1樓已有4年4個月成立於2015-03-24統一編號:38794281提供農作物栽培業|蔬果批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泰蜜園商行負責人:張建緯在雲林縣褒忠鄉馬鳴村泰安3之7號已有10年1個月成立於2009-08-04統一編號:45763100提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
太湖農產行負責人:謝朝寅在雲林縣褒忠鄉埔姜村太湖路3之6號已有3年2個月成立於2016-09-22統一編號:47532801提供農作物栽培業|特用作物栽培業|食用菌菇類栽培業|花卉栽培業...等服務內容介紹完整工商資訊。
騰鋐農產行負責人:蔡騰鋐在雲林縣四湖鄉溪底村自強路259號1樓已有10年2個月成立於2009-05-21統一編號:45762192提供蔬果批發業|其他農、畜、水產品批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
德行負責人:黃王金在雲林縣四湖鄉崙南村延平南路33之1號已有13年5個月成立於2006-12-08統一編號:06200552提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鑫葦農產行負責人:陳金葦在雲林縣四湖鄉溪底村成功路22之3號已有10年1個月成立於2009-06-01統一編號:45762382提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
蔡吳秀連負責人:蔡吳秀連在雲林縣四湖鄉施湖村中山西路155號已有36年6個月成立於1983-01-17統一編號:64908824提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
陳景昌大蒜頭農產行負責人:邱安齊在雲林縣東勢鄉復興村文化路5號1樓已有3年2個月成立於2016-09-19統一編號:47397734提供農作物栽培業|作物栽培服務業|蔬果批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
承寯農產行負責人:林當立在雲林縣東勢鄉東北村康安路93之6號1樓已有3年2個月成立於2016-05-25統一編號:09308894提供蔬果批發業|農產品零售業|其他農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
震達農產行負責人:吳瑞傑在雲林縣東勢鄉嘉隆村嘉隆路1之13號已有2年2個月成立於2017-05-19統一編號:72402284提供農產品零售業|蔬果批發業|農作物栽培業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豪成農產行負責人:楊秉羱在雲林縣東勢鄉復興村復國街11之7號已有6年成立於2013-07-02統一編號:39860870提供蔬果批發業|農產品零售業|其他零售業|農產品整理業...等服務內容介紹完整工商資訊。
酒順洋酒專賣店負責人:張順堂在雲林縣林內鄉林中村林內路二段60號1樓已有14年1個月成立於2005-08-03統一編號:92839004提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
龍過脈農產行負責人:李家科在雲林縣林內鄉林南村成功路14之5號1樓已有8年2個月成立於2011-05-27統一編號:25485847提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瑞芳農產坊負責人:林婉菁在雲林縣林內鄉林中村瑞農路10之1號1樓已有2年3個月成立於2017-10-31統一編號:72407936提供肥料零售業|飼料零售業|農產品零售業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
文郁商店負責人:呂春足在雲林縣林內鄉林中村公有第1零售市場第38號蔬果攤位已有37年5個月成立於1982-12-31統一編號:97610627提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
田原香滴雞精
營養厚工-田原香滴雞精嚴選田原香自然雞肉,費時厚工滴滴淬取而成,盡含營養精華。田原香原味滴雞精經過層層檢驗獲「健字號」肯定,替您守護最愛家人的健康! 美味方便-田原香寶寶粥寶寶粥精選日本越光米,並備齊六種口味,厚工熬製散發香甜滋味,提供寶貝多元均衡營養。 客服專線:0800556677.
傳家香炭滴雞精-momo摩天商城
傳家香炭滴雞精,店家推薦:滴雞精優惠熱銷中!-momo摩天商城.
威爾斯國際有限公司工作機會-518人力銀行
威爾斯國際有限公司公司簡介:公司成立從事床寢用品, 銷售, 主要的產品項目,包括
床組、 床墊、枕頭、毛毯、被胎等,目前通路是以百貨專櫃及自營門市為主,其產品
堅持卓越的品質,對設計精進,選料精純..,更多威爾斯國際有限公司工作機會、優質
職缺快上518人力銀行。
新延香企業有限公司(舞醬傳家) - 首頁 | Facebook
因冬至節以往是僅次於新年的重要節日,應節習俗繁多,且民眾會大肆飲食 慶祝,所以又俗稱「亞歲」、「肥冬」,在民間也廣泛流傳著「冬至大如年」、「冬至大似年」、「大冬如大年」、「冬肥年瘦」/「肥冬瘦年」的俗諺,意指冬至 ...
傳家食品原料 - DevPeen
傳家名門 鋁門窗 傳家食品原料 傳家客家小館菜單 傳家客家小館 傳家真老滷 傳家堡渡假別墅 ... 新竹福源食品行 官網 直覺洗髮精評價 雲林斗六食品原料行 最新文章 多芬深層修護洗髮乳 ...