統一編號:62944535
登記機關:臺南市政府
負責人姓名:黃欽才
出資額(元):100,000
現況:歇業
資本額(元):100,000
組織類型:獨資
地址:臺南市安平區怡平里慶平路242號1樓
郵遞區號快搜:臺南市安平區怡平里慶平路242號1樓 全國郵遞區號查詢
核准設立日期:民國95年08月14日 (西元2006-08-14)
最近異動日期:民國103年06月30日 (西元2014-06-30)
坊間飲食店-臺南市安平區營業項目
飲料店:從事非酒精飲料服務之行業。如茶、咖啡、冷飲、水果等點叫後供應顧客飲用之行業,包括茶藝館、咖啡店、冰果店、冷飲店等。
飲酒店:從事酒精飲料之餐飲服務,但無提供陪酒員之行業。包括啤酒屋、飲酒店等。
菸酒零售:從事菸酒零售之行業。
酒家:指提供場所,備有陪侍服務,供應酒、菜或其他飲食物之營利事業。
餐具製造:從事各種餐具製造之行業,如飲食用刀具、碗、盤、碟等。
帝一飲食店負責人:許月治在臺南市歸仁區許厝里中山路204號已有14年4個月成立於2005-11-01統一編號:73638371提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三三零三生活飲食館負責人:曹桓榮在臺南市歸仁區大潭里長榮路一段227號1樓已有16年2個月成立於2003-05-15統一編號:14362762提供餐館業|飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鴨補王飲食店負責人:王秀娟在臺南市歸仁區後市里民族北街30號1樓已有11年4個月成立於2008-11-11統一編號:62922639提供飲料店業|餐館業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金賞飲食店負責人:蔡仁杰在臺南市歸仁區辜厝里大順街26號已有9年5個月成立於2010-02-23統一編號:10837513提供餐館業|飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
天天樂酒家負責人:高漢僑在臺南市將軍區西華里西華54號已有20年3個月成立於1999-04-01統一編號:74026602提供酒家業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
青鯤鯓飲食店負責人:林榮一在臺南市將軍區鯤溟里鯤溟216號已有22年6個月成立於1997-01-04統一編號:74727392提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
四季紅酒家負責人:吳蔡碧珠在臺南市將軍區苓和里苓和1之12號已有4年成立於2015-07-28統一編號:74056204提供酒家業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
主恩飲食店負責人:林麗玉在臺南市永康區永康里永大路二段877號1樓已有14年5個月成立於2005-12-05統一編號:09027162提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
洪緞飲食舖負責人:方洪緞在臺南市永康區成功里忠孝路239巷9弄33號已有14年4個月成立於2005-11-01統一編號:73728892提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
越鄉飲食館負責人:陳培峰在臺南市永康區蔦松里中正北路991號已有2年2個月成立於2017-09-13統一編號:47825264提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|餐館業|酒家業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永華飲食店負責人:李姮霏在臺南市永康區西灣里永華路222號1樓已有4年5個月成立於2015-12-22統一編號:26424926提供食品什貨、飲料零售業|飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
翰哥生活飲食負責人:吳權峰在臺南市安南區淵東里本原街三段259號1樓已有14年3個月成立於2005-10-26統一編號:99277582提供飲料店業|餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
菊津輕飲食專賣店負責人:鄭慧禎在臺南市安南區海東里安中路一段803號1樓已有12年5個月成立於2007-12-21統一編號:09042868提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
醉愛飲食店負責人:林世偉在臺南市南區白雪里金華路一段119號已有2年1個月成立於2017-08-29統一編號:10877612提供飲料店業|餐館業|飲酒店業|酒家業...等服務內容介紹完整工商資訊。
千紅飲食店負責人:陳俊雄在臺南市安南區溪東里北安路二段41號1樓已有12年6個月成立於2007-01-17統一編號:99589396提供飲料店業|飲酒店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
海通飲食店負責人:賴海通在臺南市後壁區嘉民里190之1號已有21年成立於1998-07-02統一編號:67924256提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
下午茶飲食店負責人:柯義通在臺南市後壁區新東里新港東188之21號1樓已有6年2個月成立於2013-09-06統一編號:37553524提供食品什貨批發業|餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
好氣味飲食店負責人:林發章在臺南市後壁區後壁里後壁67號1樓已有18年2個月成立於2001-05-30統一編號:13218558提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳香飲食店負責人:連冠昌在臺南市後壁區菁寮里41號已有13年4個月成立於2006-11-23統一編號:72209648提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
壹捌捌豆漿飲食店負責人:陳佐瑜在臺南市中西區民權里民生路二段188號1樓已有8年4個月成立於2011-11-15統一編號:26462717提供飲料店業|餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
久日飲食店負責人:許逸凱在臺南市中西區建國里民權路二段289號1樓已有10年3個月成立於2009-10-26統一編號:10795979提供菸酒零售業|飲酒店業|食品什貨、飲料零售業|酒家業...等服務內容介紹完整工商資訊。
女僕冰堂飲食店負責人:李鋒星在臺南市中西區赤嵌里忠義路二段208號已有9年4個月成立於2010-11-08統一編號:10857290提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|其他綜合零售業|飲料店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
四朝便當飲食店負責人:呂全壽在臺南市中西區大仁街64號已有23年5個月成立於1996-12-01統一編號:06387888提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
津味飲食店負責人:黃澤洋在臺南市東區成大里育樂街156號1樓已有6年6個月成立於2013-01-18統一編號:37558099提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
爵板平價飲食館負責人:李承蒲在臺南市東區東聖里中華東路二段71號1樓已有2年4個月成立於2017-11-27統一編號:10858262提供飲料店業|餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
德龢飲食坊負責人:蔡琦玲在臺南市東區大學里長榮路三段66巷37之2號1樓已有13年5個月成立於2006-02-23統一編號:09503123提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
貳零陸飲食店負責人:洪明治在臺南市東區和平里東門路三段206號1樓(營業場所面積:69.08平方公尺)已有12年成立於2007-07-05統一編號:09532008提供餐館業|飲料店業|菸酒零售業|酒家業...等服務內容介紹完整工商資訊。
好朋友飲食店負責人:蔡江山在臺南市柳營區光福里柳營路一段352號已有17年5個月成立於2002-12-09統一編號:72013948提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
南國之夜飲食店負責人:王桔城在臺南市仁德區仁義里義林三街96號已有13年2個月成立於2006-09-22統一編號:62980243提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|酒家業...等服務內容介紹完整工商資訊。
南國妹妹飲食店負責人:吳俊毅在臺南市仁德區仁義里義林三街96號1樓已有13年成立於2006-07-26統一編號:09547585提供餐館業|飲料店業|飲酒店業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雙鳳飲食店負責人:吳辛二在臺南市仁德區二行里二行一路84號1樓已有2年1個月成立於2017-08-24統一編號:13714825提供其他餐飲業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
春風飲食店負責人:許馨梅在臺南市仁德區仁愛里大同路三段755號1樓之1(B1棟)已有4年5個月成立於2015-02-12統一編號:40729667提供飲料店業|餐館業|其他餐飲業|酒家業...等服務內容介紹完整工商資訊。
嘉南火雞肉飯飲食店負責人:顏依婷在臺南市北區正覺里西門路四段464號1樓已有12年1個月成立於2007-08-24統一編號:21683254提供餐館業|飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
立富飲食店負責人:曾小玉在臺南市北區文成里文賢路524號1樓已有11年6個月成立於2008-01-04統一編號:10444221提供餐館業|飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
樂茶軒飲食店負責人:邵煒舜在臺南市北區元寶里北園街20之2號已有5年2個月成立於2014-09-22統一編號:37575225提供食品什貨、飲料零售業|餐館業|飲料店業|酒家業...等服務內容介紹完整工商資訊。
邱記飲食工坊負責人:邱吳慈心在臺南市北區六甲里公園路587之1號1樓已有12年5個月成立於2007-02-06統一編號:36615163提供飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
同興飲食店負責人:林同朝在臺南市六甲區甲南里文化街67號已有27年成立於1992-07-01統一編號:71135731提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明珍飲食店負責人:朱明珍在臺南市六甲區甲東里珊瑚路103號1樓已有28年3個月成立於1991-10-15統一編號:72214059提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
春吉飲食店負責人:曾崇文在臺南市六甲區甲東里仁愛街78號1樓已有13年3個月成立於2006-10-13統一編號:71309850提供餐館業|飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
進祿飲食店負責人:謝長祐在臺南市六甲區六甲里仁愛街29號已有11年2個月成立於2008-05-28統一編號:72195031提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
品一飲食店負責人:蘇俊義在臺南市麻豆區東角里民生路2–24號1樓已有14年4個月成立於2005-11-01統一編號:06636789提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
胖叔叔飲食店負責人:張忠輝在臺南市麻豆區南勢里35之62號已有16年3個月成立於2003-10-15統一編號:99125642提供餐館業|飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福祿飲食店負責人:李明醁在臺南市麻豆區大埕里平等路2–67號已有42年成立於1977-07-01統一編號:72127610提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金海霸王飲食店負責人:施陳秀英在臺南市麻豆區晋江里興南路85號已有25年3個月成立於1994-10-01統一編號:06652078提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
晨芝美飲食店負責人:蔡佳恩在臺南市新營區忠政里中正路33之3號已有8年4個月成立於2011-11-29統一編號:36784940提供餐館業|飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新星飲食店負責人:陳志煌在臺南市新營區興業里新進路232號1樓已有3年1個月成立於2016-08-24統一編號:94970606提供飲酒店業|飲料店業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
巧家飲食店負責人:郭志鴻在臺南市新營區民權里三民路89之5號已有9年5個月成立於2010-12-14統一編號:10754267提供飲料店業|餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
平西飲食店負責人:陳平西在臺南市新營區鐵線里鐵線橋28–1號已有24年3個月成立於1995-10-30統一編號:71084304提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
碧泉飲食店負責人:魏從政在臺南市白河區內角里內角8號已有26年4個月成立於1993-11-01統一編號:71635406提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
仙宮酒家負責人:盧天文在臺南市白河區永安里復興街49號已有7年1個月成立於2012-06-22統一編號:71106905提供酒家業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
桐蘭飲食店負責人:許香蘭在臺南市白河區庄內里裕農路356號已有2年1個月成立於2017-06-23統一編號:40903779提供餐館業|食品什貨、飲料零售業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
嶺之戀飲食店負責人:游滿美在臺南市白河區關嶺里關子嶺65之4號已有11年2個月成立於2008-05-22統一編號:14367892提供餐館業|酒家業|餐具製造業|高爾夫球場業...等服務內容介紹完整工商資訊。
迅東飲食店負責人:周維銘在臺南市學甲區中山路74號1樓已有16年1個月成立於2003-06-23統一編號:17833914提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
醉花園酒家負責人:李淑美在臺南市學甲區重信路34號已有14年4個月成立於2005-11-01統一編號:74405006提供酒家業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
玉琴飲食店負責人:陳沈鑾在臺南市玉井區玉井里市場地下攤位17號已有18年4個月成立於2001-03-01統一編號:06588647提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鳳隨飲食攤負責人:江鳳隨在臺南市玉井區玉井里公有零售市場1樓攤位第29號已有23年4個月成立於1996-03-01統一編號:06603112提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
文聰飲食攤負責人:王文聰在臺南市玉井區玉井里公有市場10號攤位已有11年3個月成立於2008-04-17統一編號:06596132提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
誠發飲食店負責人:江仲祥在臺南市玉井區玉田里中山路270號已有13年2個月成立於2006-05-09統一編號:94974510提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳泰飲食店負責人:蔡宏杰在臺南市佳里區六安里進學路48號1樓已有9年1個月成立於2010-08-30統一編號:94972148提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
千蒂飲食部負責人:蔡瑞國在臺南市佳里區建南里中山路121號地下室已有33年5個月成立於1986-02-27統一編號:74709423提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
來佳好飲食店負責人:陳南星在臺南市佳里區六安里佳北路136號已有6年3個月成立於2013-10-16統一編號:34998860提供餐館業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|酒家業...等服務內容介紹完整工商資訊。
一堂豆漿飲食店負責人:李政勳在臺南市佳里區東寧里中山路400號已有7年5個月成立於2012-12-11統一編號:94967975提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
花草茶屋飲食商號負責人:王建富在臺南市新市區新和里中正路225號1樓已有10年2個月成立於2009-05-21統一編號:99546910提供飲料店業|餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
經點飲食屋負責人:林順天在臺南市新市區新市里華興街56號1樓已有13年4個月成立於2006-03-07統一編號:99602996提供餐館業|菸酒零售業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
築吶帆飲食店負責人:簡明達在臺南市新市區新和里仁愛街13號已有13年2個月成立於2006-05-22統一編號:14980700提供餐館業|菸酒零售業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
珊瑚飲食店負責人:黃王玉娥在臺南市官田區嘉南里54號已有15年5個月成立於2004-12-29統一編號:72031278提供酒家業|餐具製造業|首飾及貴金屬批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
阿和飲食店負責人:王清和在臺南市安定區中沙里中崙149號已有21年5個月成立於1998-02-11統一編號:74718176提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新樂酒家負責人:許美珠在臺南市安定區中沙里中崙150號已有18年2個月成立於2001-09-05統一編號:74371300提供酒家業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
巧味津飲食店負責人:許詠炫在臺南市安定區中沙里中崙1之8號已有8年2個月成立於2011-09-06統一編號:26448981提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福隆飲食店負責人:王雲在臺南市北門區北門里221之1號已有20年3個月成立於1999-04-01統一編號:72118099提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
龍鳳飲食店負責人:王清水在臺南市北門區永隆里29號已有9年1個月成立於2010-08-23統一編號:72149635提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
財元寶飲食店負責人:王全能在臺南市善化區東關里中山路442號1樓已有7年成立於2012-07-09統一編號:36835722提供餐館業|其他餐飲業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
興如肉燥飯飲食店負責人:林恆如在臺南市善化區溪美里溪尾984號1樓已有10年1個月成立於2009-06-05統一編號:13710314提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
文青飲食店負責人:汪淑青在臺南市善化區小新里龍目井路421號1樓已有2年1個月成立於2017-06-26統一編號:47816574提供食品什貨、飲料零售業|餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
四季飲食坊負責人:林富雄在臺南市善化區光文里和平路184號1樓已有13年5個月成立於2006-12-14統一編號:21663519提供餐館業|飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
共樂酒家負責人:王美玉在臺南市西港區西港里27號已有8年1個月成立於2011-08-05統一編號:74211304提供酒家業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
食分食點飲食屋負責人:張淑敏在臺南市西港區慶安里中山路261號1樓已有7年3個月成立於2012-04-09統一編號:99546550提供餐館業|菸酒零售業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金順成飲食部負責人:張玉麟在臺南市鹽水區中境里中正路44號已有27年2個月成立於1992-05-03統一編號:06555218提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
志旺飲食部負責人:黃素媜在臺南市鹽水區橋南里竹圍尾16號已有18年成立於2001-07-02統一編號:06566897提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雙喜飲食店負責人:許西端在臺南市鹽水區水秀里朝琴路136之6號已有5年1個月成立於2014-06-12統一編號:36823009提供餐館業|飲料店業|飲酒店業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
吉祥飲食店負責人:張秀雲在臺南市關廟區山西里山西2號已有34年成立於1985-07-24統一編號:73096208提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
齒留香飲食店負責人:謝麗真在臺南市關廟區香洋里中華路87巷14號已有14年4個月成立於2005-11-01統一編號:73733369提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
秘境飲食店負責人:黃俊璋在臺南市新化區知義里復興路2號已有5年5個月成立於2014-02-12統一編號:36831182提供餐館業|飲料店業|食品什貨、飲料零售業|酒家業...等服務內容介紹完整工商資訊。
如意飲食店負責人:謝茹毅在臺南市楠西區密枝里密枝85之2號已有9年4個月成立於2010-03-26統一編號:72078717提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
四海飲食店負責人:徐國賢在臺南市楠西區密枝里79之3號1樓已有1年6個月成立於2018-01-31統一編號:72078688提供餐館業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
振南飲食店負責人:施振南在臺南市東山區東山里中興路178號已有27年2個月成立於1992-05-29統一編號:71393104提供酒家業|餐具製造業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
海濱酒家負責人:鐘沈來受在臺南市下營區營前里977之5號已有20年5個月成立於1999-02-20統一編號:71412003提供酒家業|特殊娛樂業...等服務內容介紹完整工商資訊。
津好飲食部負責人:湯淑賢在臺南市山上區明和里明和231之2號已有6年成立於2013-07-31統一編號:08435788提供餐館業|飲料店業|酒家業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
生酮飲食8大常見問答集|健康關係|健康醫療|2017-07-31|柿子文化|天下雜誌
專家聲明 主要的問題在於生酮飲食能夠從維生素、礦物質、重要脂肪酸、抗氧化物當中提供重要維生素,以進行維持生命所需的機能。 泰瑞.華爾斯 整體來說,生酮飲食是相當營養的飲食法,能夠提供你大部分所需的營養素,讓你維持在健康的 ...
篇名: 當代台灣飲食文化之研究
2008年5月22日 - 五花八門的「美食節目」帶動了台灣近代飲食文化新趨勢。在科技進步,繁. 榮的時代下,飲食不再像從前一樣。人類對飲食越來越講究。在此方面,飲食專. 業化、方便化、甚至結合地方特色,帶動地方的繁榮。打開電視,五花八門的美. 食節目不再只是傳統的家常菜介紹。標榜「邊吃邊玩;邊玩邊吃」的外景美食節. 目、「五星 ...
博客來-生酮治病飲食全書:酮體自救飲食者最真實的成功告白
如何使用本書 序文 前言 認識生酮飲食專家 Part 01 進入生酮飲食,你應該知道的事 第一章 什麼是酮症?為何要處在這種狀態中? 第二章 生酮飲食與阿金飲食有何不同? 第三章 找出你的碳水化合物耐受值
罹癌後就不能吃肉? 抗癌飲食8疑問一次解答 - 康健雜誌
罹患癌症不能吃肉、吃蛋?生酮飲食能餓死癌細胞?在面對癌症治療的同時,哪些食物該吃?哪些不該吃?營養專家一次說分明。
九號水產 率先睇!5萬呎市場! 4大食店!|黃埔食乜好| | 最Hot飲食情報 | 飲食 | 新假期
即將於黃埔開幕的「 九號水產 」,佔地五萬呎,是全港最大的水產概念場。場內在開幕初段,將會有四間食店開幕,分別以日本活蟹、江戶前壽司、日本食材和進口水產作做主打的食店,又有食材店可買走海鮮,星期五(16/6)正式開幕,記者帶 ...