統一編號:41332714
登記機關:高雄市政府
負責人姓名:林盈豪
出資額(元):60,000
現況:歇業
資本額(元):60,000
組織類型:獨資
地址:高雄市三民區中山一路311號10樓之3
郵遞區號快搜:高雄市三民區中山一路311號10樓之3 全國郵遞區號查詢
核准設立日期:民國104年09月16日 (西元2015-09-16)
最近異動日期:民國105年12月01日 (西元2016-12-01)
新高雄木業廠力協地板行-高雄市三民區營業項目
製材:從事原木之貯存、鋸割及製成製造用材料或半成品之行業。木材保存處理之行業及設於林地之專業性鋸木廠亦歸入本類。原木之剝皮、切斷等初步處理應歸入A202040(伐木業)細類。
其他木製品製造:從事C501010至C501070 細類以外木製品製造之行業。木細作及雕花、刻字、塗裝,以及軟木(木栓)製品製造亦歸入本類。木、竹、柳條、藤材等塑化、塑化木(板)材加工之行業亦歸入本類。
伐木:從事木材之砍伐、剝皮、切斷等初步處理,生產幹木、圓段、粗劈材等,以及利用索道、溜槽、溪流等集運材木之行業,如包工伐木、薪材砍伐、竹林砍伐、木材溜集、伐木及粗解、山地木材集運。
工廠房開發租售:投資開發興建工業廠房、倉庫之出租出售等行業。
以利代司精品店負責人:吳恒偉在高雄市新興區振成里文橫二路167巷39號已有11年4個月成立於2008-03-25統一編號:19449726提供鐘錶零售業|伐木業|鐘錶、眼鏡零售業|伐木及林產經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
益祬木業有限公司負責人:呂瑞鏜在高雄市新興區仁愛一街52號已有26年5個月成立於1993-12-23統一編號:86438327提供伐木業|合板製造業|組合木材製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
洲偉木業有限公司負責人:在高雄市新興區洛陽街39號9樓之2已有21年4個月成立於1998-03-09統一編號:81249902提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
育楓木業股份有限公司負責人:在高雄市新興區民生一路264號1樓已有25年5個月成立於1994-02-08統一編號:84316144提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
昇霖木業行負責人:許義寬在高雄市前鎮區瑞興里崗山市場巷14號已有39年1個月成立於1980-06-11統一編號:81467049提供伐木業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
喬太裝璜工程行負責人:曾芳志在高雄市前鎮區瑞文里瑞孝街34巷4號5樓已有21年3個月成立於1998-04-28統一編號:88860341提供伐木業|對外漁業合作業|乳品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏霖木業社負責人:曾冠霖在高雄市前鎮區復國里光華二路13巷27號已有39年5個月成立於1980-12-13統一編號:81443960提供伐木業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明昌木業行負責人:謝門昌在高雄市前鎮區瑞和里崗山南街331號已有23年4個月成立於1996-11-19統一編號:81128029提供伐木業|合板製造業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
國融木業行負責人:康連定在高雄市楠梓區建昌里甲圍路215巷31號已有26年4個月成立於1993-03-30統一編號:83663270提供伐木業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
清虔木業行負責人:楊李美娘在高雄市楠梓區玉屏里後勁南路76號已有27年3個月成立於1992-04-09統一編號:83636957提供伐木業|合板製造業|組合木材製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
順天福木業行負責人:黃明淋在高雄市楠梓區德祥路4號1樓已有9年4個月成立於2010-03-31統一編號:10295974提供建材批發業|五金批發業|其他批發業|建材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
川流木業行負責人:胡芳銘在高雄市楠梓區楠梓西巷56號已有14年6個月成立於2005-01-17統一編號:07985659提供五金批發業|日常用品批發業|伐木業|合板製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三富木材行負責人:陳忠義 在高雄市旗山區永和里旗文路84-12號已有23年6個月成立於1996-01-04統一編號:85705922提供伐木業|組合木材製造業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
森湖木材行負責人:陳玉湖在高雄市旗山區永和里中正路429號已有32年3個月成立於1987-10-20統一編號:85703348提供伐木業|組合木材製造業|伐木及林產經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泰霖行負責人:陳勇霖在高雄市旗山區永和里中正路427號已有27年成立於1992-07-21統一編號:07903616提供伐木業|伐木及林產經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
斐元木業有限公司負責人:在高雄市旗山區延平一路634號1樓已有18年1個月成立於2001-08-27統一編號:07896474提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
振盛木業行負責人:陳忠和在高雄市鼓山區三山里鼓山二路26之2號已有24年4個月成立於1995-03-14統一編號:82068999提供伐木業|門窗安裝工程業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
展昌木業行負責人:陳秋火在高雄市鼓山區平和里鼓山三路42號已有36年1個月成立於1983-06-17統一編號:82101836提供伐木業|合板製造業|組合木材製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
祥仁企業行負責人:陳黃玉梅在高雄市鼓山區龍子里龍德路94號已有22年3個月成立於1997-04-25統一編號:76720795提供伐木業|對外漁業合作業|鋼構工程專業營造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瑞華木業行負責人:陳瑞琳在高雄市鼓山區建國里內惟路137號已有36年成立於1983-07-27統一編號:82102292提供伐木業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金泰興木業有限公司負責人:在高雄市左營區文寧街470號已有21年1個月成立於1998-06-08統一編號:86902561提供伐木業|組合木材製造業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
吉泰木業股份有限公司負責人:在高雄市左營區軍校路188號已有33年1個月成立於1986-08-01統一編號:83605618提供伐木業|百貨公司業|信託投資公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
統駿木業有限公司負責人:在高雄市左營區富民路331之3號13樓已有9年成立於2010-07-01統一編號:28606438提供建材批發業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|五金批發業|日常用品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三協木業有限公司負責人:在高雄市左營區富國路31號8樓已有15年4個月成立於2004-03-05統一編號:23338531提供伐木業|合板製造業|組合木材製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
珍竹林日本拉麵負責人:陳麗雅在高雄市岡山區壽天里公園東路2之1號1樓已有9年3個月成立於2010-10-25統一編號:25708328提供餐館業|伐木業|飲食業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
峰盟木業股份有限公司負責人:在高雄市岡山區華園路55號已有15年3個月成立於2004-04-08統一編號:86954949提供伐木業|合板製造業|組合木材製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
嘉勝木業股份有限公司負責人:在高雄市岡山區永樂街2巷41號已有11年3個月成立於2008-10-28統一編號:75008834提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
冠英木業社負責人:蔡沛珊在高雄市旗津區安樂巷210之3號已有6年4個月成立於2013-11-01統一編號:38688985提供室內裝潢業|門窗安裝工程業|油漆工程業|建材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
一翔木業企業行負責人:薛清雄在高雄市梓官區嘉展路434巷 1弄1號(限1樓)已有17年1個月成立於2002-08-13統一編號:81883761提供伐木業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永欣木業工廠負責人:王來平在高雄市梓官區嘉展路106號已有29年5個月成立於1990-12-31統一編號:07947662提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
信益木業行負責人:賴益斌在高雄市梓官區赤崁里赤崁北路656號1樓已有2年5個月成立於2017-02-09統一編號:25723622提供其他木製品製造業|建材批發業|伐木業...等服務內容介紹完整工商資訊。
立典木業有限公司負責人:在高雄市梓官區信蚵里漁港二路50號已有13年5個月成立於2006-12-20統一編號:97411155提供合板製造業|建材批發業|建材零售業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
安峰企業行負責人:江柔至在高雄市六龜區義寶里太平路75號1樓已有14年2個月成立於2005-05-31統一編號:85707040提供造林業|種苗業|種苗零售業|花卉栽培業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瑞盛行負責人:章土墻在高雄市六龜區義寶里四維街24號已有14年2個月成立於2005-09-23統一編號:07908979提供造林業|伐木業|林業|伐木及林產經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大山木業製粉工廠負責人:張淵信 在高雄市六龜區文武里忠義街2巷3號已有29年5個月成立於1990-12-31統一編號:85664582提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
維一木材行負責人:邱定煌在高雄市六龜區文武里光明巷38號已有28年3個月成立於1991-04-29統一編號:85678761提供伐木業|組合木材製造業|家畜家禽批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
久億木業行負責人:陳莊錦美在高雄市苓雅區和煦里復興三路51號1樓已有27年成立於1992-07-04統一編號:06673469提供伐木業|合板製造業|組合木材製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
木興木業行負責人:楊四令在高雄市苓雅區福地里武仁街134巷3號1樓已有26年2個月成立於1993-09-29統一編號:06927371提供伐木業|組合木材製造業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
益泰木業商負責人:王三郎在高雄市苓雅區仁政里中山二路188號已有43年2個月成立於1976-05-12統一編號:81079316提供伐木業|櫃檯買賣業|不動產買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶輝企業行負責人:顏長輝在高雄市苓雅區苓中里苓中路195號6樓已有3年4個月成立於2016-03-01統一編號:20216611提供伐木業|對外漁業合作業|乳品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
漢峯木業有限公司負責人:在高雄市林園區潭頭里鳳林路三段685巷16弄18號已有25年5個月成立於1994-02-28統一編號:23814915提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
長嘉木業有限公司負責人:李瑩原在高雄市林園區5福里5福陸165巷33弄23之5號已有12年成立於2007-07-13統一編號:27210628提供飼料批發業|飼料零售業|建材批發業|建材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
毅緯企業有限公司負責人:在高雄市林園區港埔三路119號1樓已有18年3個月成立於2001-04-10統一編號:86788077提供伐木業|精密化學材料製造業|其他化學材料製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏旺木業有限公司負責人:在高雄市林園區中門路145號9樓已有5年1個月成立於2014-08-20統一編號:24659433提供製材業|合板製造業|組合木材製造業|其他木製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瑞源木業工廠負責人:李蓮花在高雄市小港區孔宅里孔鳳路10號已有10年4個月成立於2009-03-26統一編號:85905864提供製材業|組合木材製造業|伐木業...等服務內容介紹完整工商資訊。
長欣木業有限公司負責人:在高雄市小港區港興街62號已有26年2個月成立於1993-09-11統一編號:23347399提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
森和木業有限公司負責人:在高雄市小港區松和路38巷28號已有10年1個月成立於2009-08-24統一編號:29026009提供特殊林木經營業|建材批發業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
樺鎂木業有限公司負責人:郭明洲在高雄市小港區華山路142號1樓已有8年5個月成立於2011-02-01統一編號:24279308提供建材批發業|耐火材料批發業|農產品零售業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
文武企業工程行負責人:陳石桂在高雄市前金區北金里文武一街133號已有26年1個月成立於1993-08-25統一編號:79800147提供伐木業|對外漁業合作業|組合木材製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
飄飄冰店負責人:陳菊英在高雄市前金區民生里中正四路157號1樓已有31年5個月成立於1988-02-26統一編號:79812729提供伐木業|伐木及林產經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新球木業行負責人:許得勝在高雄市前金區新生里鼎盛街74號已有40年2個月成立於1979-09-24統一編號:79828927提供伐木業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豐陽木業行負責人:胡梗傳在高雄市前金區青山里新盛二街101號已有29年4個月成立於1990-11-05統一編號:79692891提供伐木業|組合木材製造業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
典亞木業加工廠負責人:陳勇智在高雄市路竹區竹東里大仁路887號已有26年2個月成立於1993-09-29統一編號:88745146提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
惠弘實業有限公司負責人:在高雄市路竹區甲北里大仁路26號已有29年4個月成立於1990-03-01統一編號:85735783提供伐木業|飲料製造業|飼料製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
信昌木業有限公司負責人:任信守在高雄市路竹區文化路66巷1號已有7年4個月成立於2012-11-30統一編號:24377125提供伐木業|百貨公司業|信託投資公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全明木業有限公司負責人:在高雄市大寮區琉球路24之44號已有2年1個月成立於2017-08-11統一編號:54627212提供五金批發業|漆料、塗料批發業|染料、顏料批發業|建材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳鼎木業有限公司負責人:在高雄市大寮區三隆里三隆路5福3巷12之9號已有22年1個月成立於1997-06-30統一編號:23979731提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
成記木業有限公司負責人:在高雄市大寮區大有三街18號已有30年5個月成立於1989-12-21統一編號:85803402提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
東豪木業有限公司負責人:陳張素靜在高雄市大寮區翁園路151之67號1樓已有4年6個月成立於2015-01-15統一編號:53142921提供木質容器製造業|其他木製品製造業|五金批發業|建材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
陸億木材行負責人:陳龍春在高雄市大樹區檨腳里中興南路1巷19號已有27年4個月成立於1992-11-13統一編號:07878834提供伐木業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
政利木業股份有限公司負責人:在高雄市大樹區九曲路188號已有30年5個月成立於1989-12-21統一編號:85925427提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
六陞木業有限公司負責人:在高雄市大樹區龍目里龍目路102號已有17年2個月成立於2002-09-18統一編號:84317381提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
盛安木業社負責人:林真安 在高雄市阿蓮區中路里中路77-1號1樓已有16年5個月成立於2003-02-10統一編號:81893873提供伐木業|金屬結構及建築組件製造業|家畜家禽批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
勝通木業有限公司負責人:在高雄市鳳山區建國路二段240號已有27年1個月成立於1992-08-13統一編號:23513988提供伐木業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
伸盛企業有限公司負責人:在高雄市鳳山區大明路97巷廿8號3樓已有24年2個月成立於1995-09-27統一編號:22284142提供伐木業|金屬礦業|非金屬礦業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福緣木業有限公司負責人:在高雄市鳳山區五福二路100巷20號1樓已有25年1個月成立於1994-06-30統一編號:84180890提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
木春木業有限公司負責人:在高雄市鳳山區已有16年5個月成立於2003-02-24統一編號:80142017提供伐木業|百貨公司業|信託投資公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
祥進木業行負責人:陳黃玉梅 在高雄市仁武區八卦里大同一街56號1樓已有17年4個月成立於2002-03-20統一編號:81888463提供伐木業|組合木材製造業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
勝泰木業有限公司負責人:在高雄市仁武區赤山里七鄰赤西二街21號1樓已有3年4個月成立於2016-03-31統一編號:13158910提供建材批發業|水產品批發業|飼料批發業|文教、樂器、育樂用品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大眾木業加工所負責人:陳主個 在高雄市鳥松區仁美里北平路3-1號已有27年1個月成立於1992-08-07統一編號:85796795提供伐木業|製材業|加工紙製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大永木業工廠負責人:李鉦熙在高雄市鳥松區仁美里美山路4之12號已有10年1個月成立於2009-06-06統一編號:85781081提供製材業|組合木材製造業|伐木業...等服務內容介紹完整工商資訊。
高輝木業行負責人:王榮豐在高雄市鳥松區仁美里學堂路37號已有31年1個月成立於1988-06-09統一編號:07881845提供伐木業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鴻倫木業有限公司負責人:在高雄市鳥松區華美里中山路93巷18號已有19年成立於2000-07-04統一編號:86583969提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泰勇行負責人:簡文魁在高雄市甲仙區西安里中正路56號已有28年3個月成立於1991-04-20統一編號:85708322提供伐木業|伐木及林產經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明哥木業工藝社負責人:王文明在高雄市甲仙區大田里仁愛路19巷2號1樓(營業所在地僅供辦公連絡用)已有13年1個月成立於2006-06-27統一編號:09128247提供智慧財產權業|產品設計業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|家具、寢具、廚房器具、裝設品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
一誠木業有限公司負責人:在高雄市大社區大社路62巷13號已有13年5個月成立於2006-12-07統一編號:28535764提供伐木業|百貨公司業|信託投資公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大苑木業有限公司負責人:廖威琪在高雄市大社區嘉誠里食坑巷9之11號已有7年2個月成立於2012-05-18統一編號:53592897提供伐木業|製材業|木質容器製造業|其他木製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豪美木業股份有限公司負責人:在高雄市大社區文康街16巷49號已有25年成立於1994-07-27統一編號:75960091提供伐木業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
高樂木業股份有限公司負責人:在高雄市永安區維新里永工三路15號已有25年4個月成立於1994-03-28統一編號:12258996提供伐木業|合板製造業|其他木製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
重其木業有限公司負責人:在高雄市橋頭區西林里西林路巿場巷26號已有19年2個月成立於2000-05-19統一編號:84574016提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
松根綠化工程有限公司負責人:蕭玫琴在高雄市橋頭區仕和里仕豐路神農巷114號1樓已有11年4個月成立於2008-11-18統一編號:16031388提供造林業|伐木業|種苗業|花卉批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
和詮木業股份有限公司負責人:在高雄市橋頭區頂鹽里復興西路10號已有20年5個月成立於1999-02-11統一編號:22310373提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
俊奕製材有限公司負責人:在高雄市湖內區大湖里忠孝街131號已有24年4個月成立於1995-11-23統一編號:69673754提供伐木業|製材業|組合木材製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
承泰木業有限公司負責人:在高雄市湖內區湖內里民族街165號已有22年3個月成立於1997-10-30統一編號:23877208提供伐木業|乳品製造業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
營業實績| 永記造漆工業股份有限公司
教育部/國立科學工藝博物館; 金山電廠/第一部機間混凝牆面油漆工程; 台中焚化
爐內牆塗裝工程; 高雄市中區資源回收廠混凝土內牆塗裝工程; 高雄市政府/技擊館
內部油漆工程; 高雄漢神百貨室內油漆工程; 高雄市南區 .... 重防蝕塗料-永麗漆(酸
鹼槽塗裝工程) ... 重防蝕塗料-鋅粉漆、永保新、優麗漆(重防蝕塗裝優良搭配產品).
台南市營造公會
營造公會換發103 年度會員證並繳交常年會費通知 2013-11-21 1203 修正「建築開發業識別標誌使用作業規定 ... 102年度換發會員證書暨繳交常年會費 通知 2012-11-29 1320 101年縮減婦女數位落差實施計畫 2012-11-29 1321 最新修正「工程採購契約範本 ...
內政部全球資訊網內政記事本
國土測繪中心地籍資料庫典藏地籍圖資種類眾多,包含日治時期為稅賦用途測繪的地籍圖正副圖1萬5,000餘幅;為管理林野地繪製官有林野圖2,100餘幅;光復後政府 ...
台灣採購公報網-招標決標與民間採購資訊整合收集與派送服務
澎湖縣政府:新店路共同管溝建置暨道路改善工程委託規劃設計監造技術服務 (2018/3/16) 61. 台灣高速鐵路股份有限公司: ... 台灣自來水股份有限公司第二區管理處:107 年度大園所閥盒改善工程單價採購 (2018/3/14 更新) 263. 臺南市政府交通局: ...
內政部全球資訊網最新消息
針對階段性補強工法,內政部營建署已委託財團法人國家實驗研究院國家地震工程研究中心進行相關工法之 ... 找到合宜居住的房屋,在震災發生後第一時間即主動聯繫不動產仲介業全國聯合會及當地同業公會,提供受災戶免費租屋諮詢、媒合服務,並 ...