前往金上海企業社-桃園市中壢區規劃4條交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達金上海企業社-桃園市中壢區附近站牌
- 站牌:電信局站
118 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:中壢高中)
- 站牌:延平路站
5078 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:陳康國小)
5118 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:下內定)
- 站牌:大同路站
170 - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
- 站牌:中壢農會站
112N - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:忠貞)
156 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:內壢家樂福)
155 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:元智大學)
167 - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:中壢工業區)
120 - 桃園客運 (起:捷運環北站 ⇔ 訖:太子鎮)
5008 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5010 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
- 站牌:中正路站
5676 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:中正路)
- 站牌:第一銀行站
126 - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:忠愛莊)
131 - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:富源)
133 - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:中央大學)
170 - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
1 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:桃園)
1B - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:桃園)
132 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:中央大學)
172 - 中壢客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
132A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
116 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:自立新村)
110 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:文化路)
5006 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:高山下)
5025 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:新屋站)
5026 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音高中)
5027 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:後湖)
5027A - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:後湖)
5030 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:下北湖)
5031 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:蚵間村福興宮)
5032 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音站)
5033 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音站)
5035 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:新屋站)
5038 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:東福園)
5039 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:中壢車站)
5041 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音站)
5042 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音站)
5043 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:臺玻)
5043A - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音站)
5077 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:大園車站)
5082 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:大園車站)
5623 - 新竹客運 (起:楊梅站 ⇔ 訖:捷運環北站)
5623A - 新竹客運 (起:楊梅站 ⇔ 訖:捷運環北站)
701 - 桃園客運 (起:國軍桃園總醫院 ⇔ 訖:林口長庚醫院)
1862 - 國光客運 (起:桃園站(國光) ⇔ 訖:高雄站(國光))
1863 - 國光客運 (起:中壢站(國光) ⇔ 訖:國光客運臺中車站)
9025 - 苗栗客運 (起:中壢公車站 ⇔ 訖:松山機場)
- 站牌:中壢公車站站
112N - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:忠貞)
131 - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:富源)
133 - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:中央大學)
1B - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:桃園)
132 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:中央大學)
132A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
112S - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:陸專)
156 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:內壢家樂福)
155 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:元智大學)
169 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:華勛社區)
169A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:華勛社區)
171 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:捷運環北站)
110 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:文化路)
118 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:中壢高中)
119 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:壢新醫院)
135 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:內壢高中)
111 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:南勢)
115B - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
115A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
5008 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5010 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5011 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5050 - 桃園客運 (起:中壢公車站 ⇔ 訖:溪洲公園)
5055 - 桃園客運 (起:中壢公車站 ⇔ 訖:溪洲公園)
711 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:林口長庚醫院)
9025 - 苗栗客運 (起:中壢公車站 ⇔ 訖:松山機場)
- 站牌:第一市場站
1 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:桃園)
1B - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:桃園)
116 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:自立新村)
110 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:文化路)
5006 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:高山下)
5025 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:新屋站)
5026 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音高中)
5027 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:後湖)
5027A - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:後湖)
5030 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:下北湖)
5031 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:蚵間村福興宮)
5032 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音站)
5033 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音站)
5035 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:新屋站)
5038 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:東福園)
5039 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:中壢車站)
5041 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音站)
5042 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音站)
5043 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:臺玻)
5043A - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:觀音站)
5077 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:大園車站)
5082 - 桃園客運 (起:中壢車站 ⇔ 訖:大園車站)
5623 - 新竹客運 (起:楊梅站 ⇔ 訖:捷運環北站)
5623A - 新竹客運 (起:楊梅站 ⇔ 訖:捷運環北站)
- 站牌:中央市場站
112N - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:忠貞)
112S - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:陸專)
169 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:華勛社區)
169A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:華勛社區)
120 - 桃園客運 (起:捷運環北站 ⇔ 訖:太子鎮)
5010 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5112 - 桃園客運 (起:大溪總站 ⇔ 訖:中壢車站)
- 搭乘大眾捷運系統抵達環北站捷運站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣鐵路抵達中壢火車站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣高速鐵路抵達桃園高鐵站轉乘其他交通工具
精業企業社負責人:章水塘在桃園市桃園區青溪里光明街9號1樓已有14年1個月成立於2005-06-16統一編號:13772520提供漆料、塗料零售業|五金零售業|其他零售業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瑞賢企業社負責人:林柄賢在桃園市桃園區三民里鎮撫街352巷16號1樓已有3年2個月成立於2016-05-30統一編號:48167909提供園藝服務業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
漢川企業行負責人:黃新文在桃園市桃園區東山里成功路二段2號已有36年2個月成立於1983-09-19統一編號:43900558提供中小企業銀行業|中小企業開發業|玩具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
喜慶堂企業社負責人:廖中銘 在桃園市桃園區會稽里大有路660號8樓之17已有14年4個月成立於2005-11-28統一編號:70892139提供飲料批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業|喜慶綜合服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明旺企業社負責人:游振川在桃園市龍潭區中興里中興路336巷74號1樓已有2年2個月成立於2017-09-20統一編號:09805268提供資源回收業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
柊芯企業社負責人:張智欽在桃園市龍潭區東興里中興路269號1樓已有5年2個月成立於2014-09-19統一編號:41018877提供食品什貨、飲料零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬長企業社負責人:詹前盛在桃園市龍潭區三和里楊銅路一段616號1樓已有14年3個月成立於2005-04-11統一編號:98984829提供住宅及大樓開發租售業|不動產租賃業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
竣安企業社負責人:鍾隆麒在桃園市龍潭區龍潭里龍元路25號1樓已有3年2個月成立於2016-05-18統一編號:70879059提供五金批發業|其他工商服務業|五金零售業|室內裝潢業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬進企業社負責人:呂水清在桃園市平鎮區義興里延平路二段47號1樓已有6年3個月成立於2013-04-22統一編號:44808707提供機械器具零售業|機車零售業|汽、機車零件配備零售業|機械安裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
奇軒企業社負責人:劉瑩在桃園市平鎮區新英里新富街80號10樓已有12年4個月成立於2007-11-20統一編號:49918387提供化粧品批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
樂高企業社負責人:林正在桃園市平鎮區北勢里和平路2之2號1樓已有1年6個月成立於2018-01-11統一編號:26639031提供電腦及事務性機器設備零售業|資訊軟體零售業|資訊軟體服務業|電腦設備安裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳斌企業社負責人:葉佳錪在桃園市平鎮區北富里大勇街45巷42號1樓已有6年3個月成立於2013-10-08統一編號:49922729提供其他工程業|電焊工程業|冷作工程業|油漆工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
富盟企業社負責人:鄭麗美 在桃園市八德區大發里和平路842號3樓已有14年2個月成立於2005-09-09統一編號:17680229提供便利商店業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏基企業社負責人:羅莉莉在桃園市八德區茄明里中華路207號1樓已有2年成立於2017-07-04統一編號:09959994提供車胎零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明威通訊企業社負責人:徐健翔在桃園市八德區大成里廣福路175號1樓已有2年5個月成立於2017-02-06統一編號:41433699提供電信器材零售業|電子材料零售業|資訊軟體零售業|電信業務門號代辦業...等服務內容介紹完整工商資訊。
憶勝企業社負責人:范桂華在桃園市八德區茄苳里永豐路226巷68弄16號1樓已有2年4個月成立於2017-11-23統一編號:26707380提供資源回收業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
億成企業社負責人:張麟豪在桃園市楊梅區秀才里新江路221巷15號1樓已有7年5個月成立於2012-12-18統一編號:37786143提供回收物料批發業|其他批發業|國際貿易業|資源回收業...等服務內容介紹完整工商資訊。
藝豐企業社負責人:徐文生在桃園市楊梅區高榮里民族路三段551巷65弄179號1樓已有16年3個月成立於2003-10-28統一編號:36474380提供中小企業銀行業|中小企業開發業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
玄坤企業社負責人:邱逸晟在桃園市楊梅區金溪里三民東路294號4樓已有5年3個月成立於2014-10-16統一編號:01620534提供配管工程業|電器承裝業|電器安裝業|機械安裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
茗薏企業社負責人:陳乙萍在桃園市楊梅區埔心里中興路129號已有3年1個月成立於2016-08-01統一編號:01298155提供飲料店業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
翔翌針織企業社負責人:梁鈞宇在桃園市大園區後厝里國際路二段228號1樓已有3年1個月成立於2016-06-30統一編號:37788867提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|家具、寢具、廚房器具、裝設品零售業...等服務內
捷安企業社負責人:鍾武安 在桃園市大園區埔心里中正東路444巷2號4樓之7已有12年4個月成立於2007-03-30統一編號:17903636提供室內裝潢業|油漆工程業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
華鼎企業社負責人:簡瑞瑛在桃園市大園區大海里5鄰大牛稠19之44號1樓已有13年4個月成立於2006-03-28統一編號:21503555提供理貨包裝業|管理顧問業|國際貿易業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
億進企業社負責人:周明標在桃園市大園區橫峰里中山南路336巷15號1樓已有25年1個月成立於1994-08-24統一編號:87915038提供中小企業銀行業|中小企業開發業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
環利潔企業社負責人:呂學銓在桃園市蘆竹區南興里蘆興南路484號已有6年2個月成立於2013-05-09統一編號:34837513提供環境用藥批發業|環境用藥零售業|病媒防治業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
高藝企業社負責人:高宇穎在桃園市蘆竹區營盤里六福路292之17號1樓已有12年1個月成立於2007-06-29統一編號:19963223提供其他機械器具零售業|機械器具零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新三榮企業社負責人:胡美雲在桃園市蘆竹區山腳里南山路三段357巷1號2樓已有7年2個月成立於2012-05-30統一編號:31558614提供資源回收業|廢棄物清理業|廢棄物清除業|中小企業銀行業...等服務內容介紹完整工商資訊。
聖維企業社負責人:陳聖峰在桃園市蘆竹區大竹里大新路153號1樓已有4年4個月成立於2015-11-06統一編號:41034089提供汽、機車零件配備零售業|汽車修理業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
如意團膳企業社負責人:陳金龍在桃園市觀音區大潭里7鄰大潭18之1號1樓已有11年成立於2008-07-18統一編號:13560217提供其他餐飲業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
侑冠企業社負責人:呂理鎮在桃園市觀音區藍埔里樹子腳4–32號1樓已有23年6個月成立於1996-01-17統一編號:87719633提供中小企業銀行業|中小企業開發業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
利錩企業社負責人:楊美玉在桃園市觀音區廣福里大福路347號1樓已有8年5個月成立於2011-12-22統一編號:87933155提供機械器具零售業|機械批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
京成企業社負責人:潘志傑在桃園市觀音區崙坪里一鄰崙坪17之11號1樓已有15年5個月成立於2004-02-20統一編號:99431656提供藝術品諮詢顧問業|資訊軟體服務業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大僑企業社負責人:黃進橋在桃園市龜山區南上里南祥路61號1樓已有19年4個月成立於2000-03-15統一編號:83876689提供電子材料批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
粹御企業社負責人:陳政凱在桃園市龜山區大同里德明路77巷9號1樓已有5年6個月成立於2014-01-15統一編號:31576556提供租賃業|影印業|一般廣告服務業|廣告傳單分送業...等服務內容介紹完整工商資訊。
美居櫥櫃企業社負責人:廖庭瑜在桃園市龜山區大湖里文三十三街20巷36弄36號已有3年1個月成立於2016-06-22統一編號:41426064提供家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|廚具、衛浴設備安裝工程業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
冠宇通訊企業社負責人:王建智在桃園市龜山區迴龍里萬壽路一段96號1樓已有4年6個月成立於2015-01-15統一編號:99783954提供電信器材批發業|電信器材零售業|電信工程業|電子材料批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豐麒企業社負責人:童添壽在桃園市大溪區光明里頂好新村184號1樓已有15年5個月成立於2004-02-16統一編號:13553588提供機械器具零售業|其他機械器具零售業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
璽程環保企業社負責人:游傑在桃園市大溪區三元里石園路57巷41號已有4年1個月成立於2015-06-17統一編號:37812091提供建築物清潔服務業|病媒防治業|廢棄物清除業|廢棄物處理業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金順企業社負責人:黃朝舜在桃園市大溪區一德里天祥路67號已有26年5個月成立於1993-12-01統一編號:02709466提供中小企業銀行業|中小企業開發業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
穎大企業社負責人:許素娥在桃園市大溪區一心里中正東路22巷12號1樓已有19年4個月成立於2000-03-15統一編號:83880044提供電子材料批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
信邦企業社負責人:張源財在桃園市新屋區永安里9鄰下庄子206之6號1樓已有9年4個月成立於2010-11-18統一編號:09979823提供室內裝潢業|門窗安裝工程業|室內輕鋼架工程業|玻璃安裝工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
祥佑企業社負責人:戴鍾文妹在桃園市新屋區石磊里14鄰水流46之4號1樓已有8年5個月成立於2011-02-24統一編號:29259421提供水器材料批發業|配管工程業|電器安裝業|電纜安裝工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
忠嘉企業社負責人:葉忠儀在桃園市新屋區頭洲里中山東路二段541號已有3年1個月成立於2016-06-30統一編號:93815579提供五金批發業|日常用品批發業|汽、機車零件配備批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
增雄企業社負責人:張增雄在桃園市新屋區新屋里中興路247號1樓已有18年3個月成立於2001-10-31統一編號:13771803提供水產品零售業|水產品批發業|中小企業銀行業|中小企業開發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泰雅搬家企業社負責人:郭仁祥在桃園市復興區澤仁里中正路276之3號已有8年1個月成立於2011-08-15統一編號:26627577提供其他運輸輔助業|理貨包裝業|人力派遣業|起重工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
蘇樂企業社負責人:在桃園市復興區華陵里7鄰12號已有18年1個月成立於2001-08-20統一編號:36468731提供中小企業銀行業|中小企業開發業|櫃檯買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
戈內令企業社負責人:曾庭希在桃園市復興區羅浮里高坡30之3號1樓已有3年4個月成立於2016-03-28統一編號:80769643提供農產品零售業|花卉零售業|餐館業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
景仁企業社負責人:徐偉玲在桃園市復興區華陵里8鄰59號1樓已有5年1個月成立於2014-08-08統一編號:29345762提供農產品零售業|畜產品零售業|花卉零售業|其他農畜水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上海商業銀行有限公司
03/04/2018 上海商業銀行推出全新博愛銀聯鑽石信用卡簽賬同時捐款予博愛醫院造福社群 29/03/2018 上海商業銀行修訂人民幣定存年利率 28/03/2018 上海商業JETCO Pay系統更新通告 15/03/2018 上海商業銀行修訂美元及英鎊定期存款推廣優惠
上海金天知的財産代理事務所-中国商標・特許・著作権出願-
上海金天知的財産代理事務所はその提携先の上海知義法律事務所とともに特許意匠出願、商標出願、著作権登録そして知的財産侵害訴訟などの代理資格を有しており、中国企業および日本をはじめとする海外企業などのお客様向けの特許意匠調査 ...
〔訪問先情報〕 企業 ・上海集団は傘下に141社をもつ国営企業。 ・社員数 ...
上海集団は傘下に141社をもつ国営企業。 ・社員数:32,000人. ・資本金:31.58億
人民元. ・売上金:200.5億元. 2005年11月タミフル製造販売権獲得. ・得意分野:
抗生物資、消化器官用薬、血管拡張用糸、呼吸気管用、ビタミン剤. ・資本金:3000万
人民元. ・売上金:2億人民元. ・社員数:186人. ・得意分野:ニューキノロン系、利尿薬、
...
中国上海・華東地域における金型需要調査 - ジェトロ
中国上海・華東地域における現地企業金型需要調査」調査報告書∼. 本レポートをご
利用頂き、誠にありがとうございました。 ジェトロの今後のサービス向上に向けて、皆様
のご意見を伺いたく存じますので、アンケートにご協力いただけ. ますようお願い申し上げ
ます。 □ 質問1: 今回の報告書は、「中国・上海における中国ローカル・台湾系等の金
型 ...
大金総合空調(上海)が「上海市身障者職業実習基地」として認定される ...
2006年7月18日 ... ダイキン工業株式会社(本社:大阪市、社長:岡野 幸義)の海外子会社である大金総合
空調(上海)有限公司(本社:上海市、代表者:檀野 博)は本日、上海市政府 ... 身障者
に対し、半年間、実習の機会を提供することで、社会や企業等を知る貴重な社会勉強の
場となり、働く意欲の向上や自立能力の成長を促すなど社会貢献活動 ...