前往九崧便利商店-桃園市桃園區規劃3條交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達九崧便利商店-桃園市桃園區附近站牌
- 站牌:蓮華寺站
129 - 中壢客運 (起:桃園 ⇔ 訖:大竹)
188 - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
188A - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
206 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
206A - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
5018 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:水尾)
5019 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:沙崙)
5040 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:觀音站)
5061 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:建國19村)
5086 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
5086A - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
5086C - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
L103 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L103A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101B - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L111 - 桃園客運 (起:桃園區公所 ⇔ 訖:桃園區公所)
L110 - 桃園客運 (起:桃園區公所 ⇔ 訖:桃園區公所)
9005 - 苗栗客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:市府轉運站)
- 站牌:永安溫州街口站
129 - 中壢客運 (起:桃園 ⇔ 訖:大竹)
188 - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
188A - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
206 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
206A - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
5018 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:水尾)
5019 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:沙崙)
5040 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:觀音站)
5061 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:建國19村)
5086 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
5086A - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
5086C - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
L103 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L103A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101B - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L111 - 桃園客運 (起:桃園區公所 ⇔ 訖:桃園區公所)
L110 - 桃園客運 (起:桃園區公所 ⇔ 訖:桃園區公所)
9005 - 苗栗客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:市府轉運站)
- 站牌:建國十四村站
L103 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L103A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101B - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L111 - 桃園客運 (起:桃園區公所 ⇔ 訖:桃園區公所)
L110 - 桃園客運 (起:桃園區公所 ⇔ 訖:桃園區公所)
- 站牌:中正三街口站
L103 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L103A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101B - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
- 站牌:力行街口站
129 - 中壢客運 (起:桃園 ⇔ 訖:大竹)
130 - 中壢客運 (起:桃園 ⇔ 訖:榮民之家)
201 - 桃園客運 (起:八德 ⇔ 訖:蘆竹)
188A - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
102 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:景雲新村)
157 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:新興高中)
109 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:新興高中)
5000 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:至善高中)
5008 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5010 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5011 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5044 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5053 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5053A - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5056 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:溪洲公園)
5060 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:榮民之家)
5090 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:林班口)
5096 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:大溪總站)
5301 - 中壢客運 (起:桃園站 ⇔ 訖:林班口)
GR2 - 桃園客運 (起:桃園站(G07) ⇔ 訖:八德站(G01))
GR2A - 桃園客運 (起:桃園站(G07) ⇔ 訖:八德站(G01))
- 站牌:中正慈文路口站
151 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:同安街)
152 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:同安街)
117 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:寶慶路口)
GR - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:捷運坑口站)
9023 - 苗栗客運 (起:復興總站 ⇔ 訖:圓山皇宮大廈)
- 站牌:力行路口站
188 - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
188A - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
206 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
206A - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
5018 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:水尾)
5019 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:沙崙)
5040 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:觀音站)
5061 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:建國19村)
5086 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
5086A - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
5086C - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
9005 - 苗栗客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:市府轉運站)
- 站牌:中正信光街口站
151 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:同安街)
152 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:同安街)
- 站牌:南埔里活動中心站
L103 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L103A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101B - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L111 - 桃園客運 (起:桃園區公所 ⇔ 訖:桃園區公所)
L110 - 桃園客運 (起:桃園區公所 ⇔ 訖:桃園區公所)
- 站牌:大興敦煌站
L101 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L101B - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L102A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L111 - 桃園客運 (起:桃園區公所 ⇔ 訖:桃園區公所)
- 搭乘台灣鐵路抵達桃園火車站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣高速鐵路抵達桃園高鐵站轉乘其他交通工具
佳格便利商店負責人:羅淑娟在桃園市龍潭區中山里五福街47號1樓已有19年1個月成立於2000-08-28統一編號:20429282提供便利商店業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|烘焙炊蒸食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
逸園便利商店負責人:孔陳榮妹在桃園市龍潭區三林里建國路20號已有19年2個月成立於2000-09-04統一編號:02709753提供便利商店業|清潔用品製造業|塑膠日用品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
山福行負責人:王蘇瓊在桃園市龍潭區龍潭里東龍路211號3樓已有2年3個月成立於2017-04-26統一編號:50622658提供便利商店業|其他綜合零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
特易購便利商店負責人:王琮詠在桃園市龍潭區中興里中興路306號1樓已有12年4個月成立於2007-03-20統一編號:31447673提供便利商店業|菸酒批發業|飲料批發業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
成龍商店負責人:洪黃寶貴在桃園市平鎮區東社里龍南路32號1樓已有12年4個月成立於2007-03-12統一編號:14956899提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|便利商店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
文仁便利店負責人:林文英在桃園市平鎮區中正里中山路142號1樓已有13年3個月成立於2006-04-06統一編號:80768476提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金陵商店負責人:邱秋雲在桃園市平鎮區北勢里金陵路182號已有28年1個月成立於1991-06-12統一編號:45009744提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
吟盈商行負責人:沈吟盈在桃園市平鎮區龍恩里游泳路70巷5弄15衖29號1樓已有3年1個月成立於2016-08-11統一編號:49369903提供便利商店業|人力派遣業|其他綜合零售業|人力派遣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大昇有限公司負責人:在桃園市八德區東勇街85巷46之14號已有19年5個月成立於2000-12-19統一編號:89641746提供便利商店業|特殊林木經營業|森林遊樂區經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏鍀有限公司負責人:廖啟智在桃園市八德區瑞祥里介壽路二段1233巷150弄1衖8號已有3年1個月成立於2016-08-03統一編號:53279257提供人力派遣業|便利商店業|人力派遣業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
陞龍有限公司負責人:李玟葶在桃園市八德區大勇里忠勇街365號1樓已有3年1個月成立於2016-06-22統一編號:80723942提供便利商店業|其他綜合零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
春佰有限公司負責人:盧帝全在桃園市八德區永固街28巷3號已有3年1個月成立於2016-06-27統一編號:70593028提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
淳彬企業社負責人:李念庭在桃園市中壢區仁福里仁福里同慶路247號11樓已有6年4個月成立於2013-11-25統一編號:01426433提供便利商店業|其他綜合零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
祥盛商行負責人:鄧僅瀧在桃園市中壢區東興里龍岡路一段63巷22號1樓已有7年2個月成立於2012-09-19統一編號:31583085提供便利商店業|人力派遣業|其他綜合零售業|人力派遣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
日新洗染商店負責人:莊安橋 在桃園市中壢區石頭里中平路78號已有41年5個月成立於1978-02-01統一編號:44543137提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
昶利商行負責人:劉淑芳在桃園市中壢區月眉里月眉一路128號1樓已有7年4個月成立於2012-11-07統一編號:10069251提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
順正米商店負責人:李順房 在桃園市楊梅區大平里秀才路176號已有42年4個月成立於1977-11-21統一編號:44977436提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
品悅企業社負責人:陳運純在桃園市楊梅區裕成里光裕南街98巷34號1樓已有8年4個月成立於2011-03-11統一編號:26607565提供便利商店業|人力派遣業|其他綜合零售業|人力派遣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
依倫商行負責人:蔣依潔在桃園市楊梅區大平里秀才路207巷1弄12號1樓已有2年3個月成立於2017-10-20統一編號:72728753提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
合鑫商店負責人:王清婉在桃園市楊梅區三湖里楊湖路二段1巷640弄25號1樓已有15年3個月成立於2004-10-12統一編號:80768530提供食品什貨、飲料零售業|清潔用品零售業|菸酒零售業|便利商店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
爭鋒企業社負責人:賴淑貞在桃園市蘆竹區大竹里大興十一街101巷24之6號2樓已有13年4個月成立於2006-11-06統一編號:09968451提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
偉振便利商店負責人:劉許秀英在桃園市蘆竹區大竹里南竹路五段151號1樓已有14年4個月成立於2005-03-25統一編號:93809767提供便利商店業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|烘焙炊蒸食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大石頭企業社負責人:石怡芸在桃園市蘆竹區大竹里仁和街118號9樓已有2年4個月成立於2017-03-30統一編號:30104283提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
來旺商行負責人:廖涴茜在桃園市蘆竹區中興里大興三街33號3樓已有4年成立於2015-07-01統一編號:30109029提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
日興商店負責人:簡彩霞在桃園市復興區澤仁里中正路86號已有29年2個月成立於1990-09-12統一編號:43033430提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
真便利企業社負責人:李雅娟在桃園市復興區3民里水管頭12之54號1樓已有4年1個月成立於2015-08-13統一編號:41442753提供便利商店業|其他綜合零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
保榮商店負責人:何等生在桃園市復興區3民里丸山33號已有43年5個月成立於1976-12-29統一編號:43196399提供便利商店業|櫃檯買賣業|不動產買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
志雲商店負責人:楊文溪在桃園市復興區霞雲里志繼路2鄰2號已有29年2個月成立於1990-09-11統一編號:43860198提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上永企業社負責人:秦詩淇在桃園市大溪區南興里仁和路二段60巷22號1樓已有2年4個月成立於2017-03-03統一編號:50614741提供便利商店業|人力派遣業|其他綜合零售業|人力派遣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
台興雜貨商店負責人:郭明光在桃園市大溪區仁愛里隆德新村34號已有19年4個月成立於2000-03-03統一編號:44401762提供便利商店業|期貨商|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
星辰商行負責人:李青璇在桃園市大溪區仁武里員林路一段70巷16弄8號1樓已有18年1個月成立於2001-08-22統一編號:13559318提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
龍玥社負責人:林曉倩在桃園市大溪區光明里三元一街99巷28號已有6年6個月成立於2013-01-31統一編號:37795229提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|便利商店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
友翔商店負責人:張麗卿 在桃園市觀音區富林里2鄰過溪子33之7號已有10年2個月成立於2009-05-11統一編號:45072801提供便利商店業|櫃檯買賣業|不動產買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
立林商店負責人:徐仁在桃園市觀音區樹林里成功路一段793號1樓已有2年4個月成立於2017-03-23統一編號:30172346提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|飲料店業|餐館業...等服務內容介紹完整工商資訊。
樺詰便利商店負責人:梁秋燕在桃園市觀音區樹林里成功路二段791號1樓已有15年4個月成立於2004-03-25統一編號:19695830提供其他農畜水產品零售業|便利商店業|農、畜、水產品零售業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三之葉複合式商店負責人:鄧美雲在桃園市觀音區廣興里成功路三段220號1樓已有12年2個月成立於2007-05-29統一編號:31481714提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|五金零售業|日常用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
森茂企業社負責人:許弼筑在桃園市龜山區大華里文東五街50之2號1樓已有5年3個月成立於2014-10-03統一編號:41024548提供便利商店業|其他綜合零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
馥萱便利商店負責人:林志安在桃園市龜山區嶺頂里優美街55號1樓已有23年3個月成立於1996-04-11統一編號:36462808提供便利商店業|菸酒批發業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
溢萬商行負責人:高玲莉在桃園市龜山區龍壽里龍江街2巷15號4樓已有11年5個月成立於2008-02-15統一編號:19967987提供便利商店業|特殊林木經營業|森林遊樂區經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
華美洗染商店負責人:游金隆 在桃園市龜山區山頂里山鶯路2巷14號已有9年5個月成立於2010-12-28統一編號:43754014提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
惠華美術燈商店負責人:吳崇 在桃園市大園區大園里中華路51號已有32年成立於1987-07-22統一編號:43871462提供便利商店業|櫃檯買賣業|不動產買賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
復興商店負責人:戴姜貴英 在桃園市大園區內海里中山北路15鄰243號已有14年5個月成立於2005-12-28統一編號:43294074提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
家泰商店負責人:施火全在桃園市大園區北港里大工路6號已有7年3個月成立於2012-04-25統一編號:30234075提供食品什貨、飲料零售業|日常用品零售業|便利商店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
惠明便利商店負責人:張寶蓮在桃園市大園區田心里新興路141號1樓已有18年1個月成立於2001-06-02統一編號:17677006提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
意昌商店負責人:彭黃菊妹 在桃園市新屋區新生里中山路12鄰420號已有36年1個月成立於1983-08-24統一編號:45903382提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
欣和商店負責人:王麗雯在桃園市新屋區頭洲里中山東路二段401號1樓已有6年3個月成立於2013-10-24統一編號:49977842提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|日常用品零售業|便利商店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
群益便利商店負責人:涂瑞美在桃園市新屋區頭洲里青田路313號1樓已有5年1個月成立於2014-06-30統一編號:08719883提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
源興商店負責人:彭余員妹 在桃園市新屋區大坡里2鄰大坡8之1號已有30年2個月成立於1989-05-09統一編號:44840306提供便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
九崧有限公司 的商業資訊-工商線上
九崧有限公司 九強企業有限公司 九捷實業有限公司 九盛企業有限公司 九笙建設開發股份有限公司 九統貿易有限公司 九都實業有限公司 九章文具印刷品有限公司 九傑有限公司 九堡國際企業有限公司 九富企業有限公司
九業事業有限公司 的商業資訊-工商線上
全家便利商店 股份有限公司板橋華江分公司 興隆起重工程有限公司 良泰國際有限公司 立山青有限公司 愛康資訊科技有限公司 允春汽車興業股份有限公司 ...
【大時代】-社區詳情、租屋、售屋、價格行情-591房屋交易網
購物:全家便利商店,7-ELEVEN,DKCK笛克西生活館,7-Eleven,OK便利商店 ,萊爾富便利商店 銀行:合作金庫銀行,台灣土地銀行,國泰世華聯合商業銀行ATM,台新銀行ATM,遠東商銀,元大商業銀行ATM,玉山商業銀行南勢角分行,玉山銀行,第一 ...
崧宴日式創意輕食 - 首頁 | Facebook
好吃到讓你再也不會買便利商店 的御飯團, 因為超級脆的海苔從接觸到米飯的那一刻開始就在逐漸軟化, 所以烤好以後,用最快的速度送進口中咬一口, 你會驚訝原來海苔可以這麼脆,脆到你一吃就噴出海苔屑 ...
【皇普大道東】-社區詳情、租屋、售屋、價格行情-591房屋交易網
購物:DKCK笛克西生活館,全家便利商店,7-ELEVEN,7-Eleven,OK便利商店 ... 聯合診所,暹邏SPA養生會館,戴廣懷小兒科診所,開發大藥局,信隆藥局,信隆大藥局,九崧 ...