前往雷女娃恩商行-苗栗縣南庄鄉規劃1條交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達雷女娃恩商行-苗栗縣南庄鄉附近站牌
- 站牌:南庄老街站
5805 - 豐榮客運 (起:竹南東站 ⇔ 訖:南庄遊客中心)
- 站牌:南庄站站
5804 - 豐榮客運 (起:新竹站 ⇔ 訖:南庄站)
5805 - 豐榮客運 (起:竹南東站 ⇔ 訖:南庄遊客中心)
5806 - 豐榮客運 (起:竹南站 ⇔ 訖:南庄站)
5822 - 豐榮客運 (起:南庄站 ⇔ 訖:仙山)
5824 - 豐榮客運 (起:南庄站 ⇔ 訖:向天湖)
- 站牌:南庄下站站
5804 - 豐榮客運 (起:新竹站 ⇔ 訖:南庄站)
5805 - 豐榮客運 (起:竹南東站 ⇔ 訖:南庄遊客中心)
5806 - 豐榮客運 (起:竹南站 ⇔ 訖:南庄站)
- 站牌:南庄遊客中心站
5701 - 金牌客運 (起:獅山遊客中心 ⇔ 訖:南庄遊客中心)
5805 - 豐榮客運 (起:竹南東站 ⇔ 訖:南庄遊客中心)
5822 - 豐榮客運 (起:南庄站 ⇔ 訖:仙山)
5824 - 豐榮客運 (起:南庄站 ⇔ 訖:向天湖)
- 站牌:吉豐紙廠站
5822 - 豐榮客運 (起:南庄站 ⇔ 訖:仙山)
5824 - 豐榮客運 (起:南庄站 ⇔ 訖:向天湖)
- 站牌:南庄國中站
5804 - 豐榮客運 (起:新竹站 ⇔ 訖:南庄站)
5805 - 豐榮客運 (起:竹南東站 ⇔ 訖:南庄遊客中心)
5806 - 豐榮客運 (起:竹南站 ⇔ 訖:南庄站)
綠惡魔酒行負責人:賴謝鳳珠在苗栗縣苗栗市建功里縣府路126號1樓已有5年6個月成立於2014-01-16統一編號:25207957提供菸酒零售業|食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大孩子比薩店負責人:張明在苗栗縣苗栗市福麗里忠貞路35-1號1樓已有3年3個月成立於2016-10-18統一編號:38819136提供餐館業|食品什貨、飲料零售業|飲食業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大成商行負責人:錦桂在苗栗縣苗栗市綠苗里博愛街73號已有10年2個月成立於2009-09-18統一編號:25207372提供食品什貨、飲料零售業|菸酒批發業|食品什貨批發業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
京兆茶行負責人:鍾美英在苗栗縣苗栗市北苗里中華路100號1樓已有4年成立於2015-07-20統一編號:26847072提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雲香餅舖負責人:陳黃菊枝在苗栗縣三灣鄉三灣村八鄰中正路76號已有6年6個月成立於2013-01-21統一編號:50200502提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
銘食品行負責人:陳素妗在苗栗縣三灣鄉三灣村十八鄰中正路303號已有4年成立於2015-07-22統一編號:50531756提供食品什貨、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三灣小吃店負責人:賴鼎曜在苗栗縣三灣鄉三灣村十四鄰中正路28號已有2年6個月成立於2017-01-18統一編號:47601237提供餐館業|其他餐飲業|食品什貨、飲料零售業|飲料店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豐實業社負責人:黃茶英在苗栗縣三灣鄉大坪村7鄰下雙坑6號已有8年1個月成立於2011-06-14統一編號:25225060提供食品什貨、飲料零售業|日常用品零售業|清潔用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
八卦商店負責人:謝月琴在苗栗縣泰安鄉8卦村4鄰67號已有9年4個月成立於2010-11-08統一編號:25219145提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
曾記豆干鋪負責人:陳玉珠在苗栗縣泰安鄉清安村1鄰17號1樓已有6年1個月成立於2013-06-20統一編號:26908181提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
舒之路商店負責人:黃約忠在苗栗縣泰安鄉士林村3鄰蘇魯35–1號已有10年5個月成立於2009-12-28統一編號:25210398提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
老街牛肉麵館負責人:邱淑真在苗栗縣泰安鄉清安村1鄰洗水坑40號1樓已有11年2個月成立於2008-09-23統一編號:45731570提供餐館業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
家稜茗莊負責人:吳富榮在苗栗縣公館鄉鶴岡村7鄰225之5號1樓已有5年2個月成立於2014-09-02統一編號:38816855提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新德香食品行負責人:林國偉在苗栗縣公館鄉館中村大同路133號1樓已有18年4個月成立於2001-03-19統一編號:13343303提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
東豐山產行負責人:羅濟禮在苗栗縣公館鄉館中村九鄰宮前路59號已有7年2個月成立於2012-05-31統一編號:92844484提供農產品零售業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
松品企業社負責人:羅玉珍在苗栗縣公館鄉中義村10鄰228之5號1樓已有2年2個月成立於2017-09-26統一編號:72465013提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
揚名商行負責人:葉文宗在苗栗縣後龍鎮中龍里中正路35號已有3年成立於2016-07-22統一編號:47438931提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|清潔用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
得利商店負責人:黃麗玉在苗栗縣後龍鎮北龍里中華路46之4號1樓已有5年成立於2014-07-14統一編號:83359664提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
謙泰行負責人:謝發治在苗栗縣後龍鎮大庄里中山路498號1樓已有8年1個月成立於2011-08-22統一編號:26848781提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|電腦設備安裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
元美糕餅商店負責人:林添財在苗栗縣後龍鎮溪洲里八鄰三好路12號已有12年5個月成立於2007-02-02統一編號:49736794提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|日常用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金滿億投注站負責人:絲素香在苗栗縣頭份市民權里自強路二段47號1樓已有4年2個月成立於2015-05-25統一編號:45644978提供公益彩券經銷業|食品什貨、飲料零售業|公益彩券業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
風烘焙坊負責人:徐惠珊在苗栗縣頭份市和平里中正路26號3樓已有7年5個月成立於2012-12-17統一編號:39677986提供食品什貨、飲料零售業|無店面零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
川埔餐廳負責人:廖郁安在苗栗縣頭份市後庄里七鄰中央路898號已有2年成立於2017-07-27統一編號:47604261提供餐館業|其他餐飲業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
好彩頭飲料店負責人:謝福生在苗栗縣頭份市忠孝里信東路102號已有16年2個月成立於2003-09-19統一編號:14217938提供菸酒零售業|食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
靖峰行負責人:陳鳳美在苗栗縣竹南鎮崎頂里和仁街29號1樓已有6年成立於2013-07-22統一編號:25263090提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|文教、樂器、育樂用品零售業|其他工商服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
皓晟企業社負責人:劉善在苗栗縣竹南鎮竹南里大營路168號已有15年成立於2004-07-08統一編號:14212477提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
李媽媽食品行負責人:張貴汝在苗栗縣竹南鎮山佳里華興街57號已有10年5個月成立於2009-02-26統一編號:14216537提供食品什貨、飲料零售業|清潔用品零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|化學原料及其製品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
嘉品肉脯行負責人:陳順天在苗栗縣竹南鎮中華里中正路246巷6弄12號已有13年1個月成立於2006-06-15統一編號:76924123提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
方妮商行負責人:吳郁雯在苗栗縣銅鑼鄉銅鑼村中正路123號1樓已有9年2個月成立於2010-09-21統一編號:25214922提供化粧品零售業|清潔用品零售業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
台拾參線驛站負責人:吳德瑞在苗栗縣銅鑼鄉銅鑼村中正路75號已有17年1個月成立於2002-08-16統一編號:13353884提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
山海歡商店負責人:劉淑芬在苗栗縣銅鑼鄉朝陽村10鄰朝東51之2號已有8年4個月成立於2011-03-18統一編號:25222704提供食品什貨、飲料零售業|餐館業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
可盛商行負責人:陳易謙在苗栗縣銅鑼鄉朝陽村14鄰朝西54號已有10年2個月成立於2009-05-19統一編號:25203946提供食品什貨、飲料零售業|其他零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
東昇茶行負責人:徐鳳清在苗栗縣三義鄉廣盛村新生路36號1樓已有2年4個月成立於2017-11-10統一編號:72466322提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
神農食品行負責人:古集權在苗栗縣三義鄉廣盛村二十五鄰中正路85號1樓已有15年成立於2004-07-08統一編號:14227008提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
奐興店負責人:蘇奐興在苗栗縣三義鄉廣盛村新生路19之1號1樓已有14年5個月成立於2005-12-20統一編號:09257488提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
薄霧咖啡館負責人:張莉苹在苗栗縣三義鄉廣盛村八股路館前5巷1–18號1樓已有10年4個月成立於2009-11-11統一編號:25208843提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|飲食業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泉銘食品行負責人:徐志銘在苗栗縣大湖鄉富興村7鄰水尾2之12號已有4年2個月成立於2015-05-05統一編號:13347510提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
黎記農特產品行負責人:張黎玉珠在苗栗縣大湖鄉富興村9鄰8寮灣2之5號已有9年5個月成立於2010-12-24統一編號:25220430提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
壹鼎香客家米食坊負責人:徐美珠在苗栗縣大湖鄉大湖村十三鄰中原路15號已有7年6個月成立於2012-01-06統一編號:25220874提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
友榮商店負責人:古進昌在苗栗縣大湖鄉大湖村六鄰中正路58號已有7年1個月成立於2012-08-08統一編號:88816211提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|五金零售業|日常用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
一全商行負責人:賴郭碧玉在苗栗縣苑裡鎮苑南里十一鄰中山路140之2號已有13年2個月成立於2006-05-30統一編號:49812552提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|租賃業...等服務內容介紹完整工商資訊。
幸付手作點心坊負責人:呂詩郁在苗栗縣苑裡鎮西平里一鄰忠信路35號1樓已有2年4個月成立於2017-03-20統一編號:47602778提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
蜜而香喜餅蛋糕坊負責人:李春旺在苗栗縣苑裡鎮山柑里6鄰山柑65之22號已有3年1個月成立於2016-08-22統一編號:14219020提供食品什貨、飲料零售業|烘焙炊蒸食品製造業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|糖果及烘焙食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
聚緣坊負責人:黃雅莉在苗栗縣苑裡鎮石鎮里8鄰錦山1之2號已有7年5個月成立於2012-12-27統一編號:25203214提供食品什貨、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|文教、樂器、育樂用品零售業|眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
柒瘋糖幸福手造所負責人:許雅婷在苗栗縣造橋鄉造橋村長安新村163號1樓已有3年4個月成立於2016-03-24統一編號:47435527提供烘焙炊蒸食品製造業|食品什貨、飲料零售業|餐館業|飲料店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鑽全園茶行負責人:廖永善在苗栗縣造橋鄉大西村16鄰53號1樓已有12年4個月成立於2007-11-29統一編號:19869297提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
青品食品行負責人:練文之在苗栗縣造橋鄉朝陽村十二鄰頭家城路信義巷15號已有16年3個月成立於2003-10-21統一編號:14225016提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
微風四季負責人:姜筱梅在苗栗縣造橋鄉談文村五鄰學府路99號2樓已有10年成立於2009-07-07統一編號:80968328提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
廣業商行負責人:鄭翔鈴在苗栗縣通霄鎮通西里三十三鄰海濱路41-5號1樓已有5年4個月成立於2014-11-10統一編號:38819234提供菸酒零售業|食品什貨、飲料零售業|日常用品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泉興商行負責人:徐有妹在苗栗縣通霄鎮烏眉里3鄰26號已有12年3個月成立於2007-10-22統一編號:49227807提供爆竹、煙火零售業|食品什貨、飲料零售業|化學原料及其製品零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
欣品味肉鬆食品行負責人:黃文昌在苗栗縣通霄鎮平元里十八鄰平新路97號已有12年2個月成立於2007-05-16統一編號:66839703提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
協興商店負責人:張阿蘭在苗栗縣通霄鎮通西里十三鄰中正路71號已有19年6個月成立於2000-01-17統一編號:66809503提供食品什貨、飲料零售業|飲料製造業|飲料批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
可口餅行負責人:陳劉秀蓮在苗栗縣卓蘭鎮中街里中正路80號已有2年2個月成立於2017-09-07統一編號:49663547提供食品什貨、飲料零售業|爆竹、煙火零售業|醫療器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
阿正手工豆腐負責人:劉國正在苗栗縣卓蘭鎮中街里民族路公有零售市場大樓1樓28號攤位已有4年3個月成立於2015-04-08統一編號:38983396提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
帆揚食品商行負責人:李萬源在苗栗縣卓蘭鎮老庄里中華路24巷6號1樓已有8年2個月成立於2011-09-20統一編號:99937579提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上享食品行負責人:詹碧枝在苗栗縣卓蘭鎮老庄里一鄰文峰街61巷1弄7號1樓已有12年1個月成立於2007-08-28統一編號:19212383提供食品什貨、飲料零售業|其他餐飲業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|飲食業...等服務內容介紹完整工商資訊。
天美食品鮮肉包負責人:陳玫秀在苗栗縣頭屋鄉頭屋村八鄰中正街86巷3號1樓已有3年3個月成立於2016-04-29統一編號:38817833提供食品什貨、飲料零售業|烘焙炊蒸食品製造業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|糖果及烘焙食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
隘寮頂鼎勝行負責人:李玉美在苗栗縣頭屋鄉頭屋村中正街86巷10號1樓已有7年5個月成立於2012-12-07統一編號:39677825提供農產品整理業|食品什貨、飲料零售業|農事服務業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏昌茶行負責人:陳貴康在苗栗縣頭屋鄉象山村八鄰象山路128號已有18年1個月成立於2001-06-14統一編號:13350198提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
傳星瑞烘焙坊負責人:劉順豪在苗栗縣頭屋鄉頭屋村十四鄰尖豐路92號1樓已有4年3個月成立於2015-10-22統一編號:38990093提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
利盈商行負責人:張永煒在苗栗縣西湖鄉5湖村1鄰9份9號1樓已有2年4個月成立於2017-11-02統一編號:72466054提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鈺鈞商行負責人:徐陳素梅在苗栗縣西湖鄉高埔村水甲埔12之1號已有7年1個月成立於2012-08-07統一編號:39674427提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
馨鑫商行負責人:傅詹恩在苗栗縣西湖鄉金獅村2鄰17-1號已有6年4個月成立於2013-03-12統一編號:39680119提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|飲料製造業|飲料批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全夆實業社負責人:曾富忠在苗栗縣西湖鄉2湖村5鄰23號已有8年4個月成立於2011-03-29統一編號:25222991提供食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業|其他綜合零售業|日常用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
玄草行負責人:莊晏竺在苗栗縣獅潭鄉豐林村11鄰水5-1號已有2年2個月成立於2017-05-10統一編號:37788466提供其他農畜水產品零售業|食品什貨、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|祭祀用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
富康行負責人:魏淑貞在苗栗縣獅潭鄉新店村5鄰新店1之2號1樓已有9年3個月成立於2010-04-01統一編號:25212810提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
獅潭好樂食品行負責人:黃進樂在苗栗縣獅潭鄉永興村4鄰永興27號已有2年1個月成立於2017-08-07統一編號:39875894提供農產品整理業|食品什貨、飲料零售業|農產品零售業|烘焙炊蒸食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
興光商店負責人:蘇慶彰在苗栗縣獅潭鄉新店村7鄰新店67號已有10年4個月成立於2009-03-13統一編號:49441200提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|爆竹、煙火零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
NewspaperSG - 南洋商报, 4 February 1952 - NLB eResources
英宮回憶錄邦孫貝去非邦孫貝去非量佻即叭搏從來間他是馱娃真的有邁寥一回事。缆
看稱 ... Page 4. 日本物價最近回穩香港阮訊日本物價最近相常臣定據本港某大對H
貿S 商行接獲横濱物價龟報顯示日本物價於一度 ... Page 4. 目目〓楓旬仝上璧地亞
口地郵件蝦劃日期南棗i 滇i 慷粗西i 水日t o i 」日奥爽捶雷雷弟i 士土竇四薄洲十五日
...
王曲镇圪塔坊雷氏兄弟_糊涂老者_新浪博客
2009年4月30日 ... 先娶妻马厂刘菊玲,生女雷恩如,后与汉中于长泽结婚,生子保安伟安,女宝利汉利。
雷崇模——雷少杰. 崇模又名厚娃,曾用名少杰。少年时家贫,后叔父回 ... 是雷氏
兄弟中在商界出类拔萃的,1949年之前的西安商界也是有名望的生意人。任西安新华
商行经理多年。 舅父雷登斌 王曲镇圪塔坊雷氏兄弟. 照片左为雷登斌.
雷女娃恩商行·潘菊蓮·苗栗縣南庄鄉西村中山路24號·統編:25221326 ...
公司名稱:雷女娃恩商行·代表人姓名:潘菊蓮·公司所在地:苗栗縣南庄鄉西村中山路24
號·統編:25221326資本總額:10000·公司狀況:核准設立·核准設立日期:2011/1/21.
潘菊蓮×雷女娃恩商行×苗栗縣南庄鄉西村中山路24號×25221326 ...
負責人:潘菊蓮·公司名:雷女娃恩商行·統一編號:25221326·公司地址:苗栗縣南庄鄉
西村中山路24號·資本額:10000·公司狀況:核准設立·核准設立日期:2011/1/21.
雷女娃恩商行· 潘菊蓮· 苗栗縣南庄鄉西村中山路24號
統一編號, 25221326. 商業名稱, 雷女娃恩商行. 地址, 苗栗縣南庄鄉西村中山路24號.
負責人, 潘菊蓮. 現況, 核准設立. 資本額(元), 10,000. 組織類型, 獨資. 登記機關, 苗栗
縣政府. 核准設立日期, 2011-1-21. 最近異動日期, 2011-1-21 ...