前往坎蒂絲服飾店-桃園市平鎮區規劃4條交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達坎蒂絲服飾店-桃園市平鎮區附近站牌
- 站牌:金山街口站
111 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:南勢)
115B - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
115A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
5645 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:黃泥塘)
5646 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:隘寮頂)
5646A - 新竹客運 (起:中壢 ⇔ 訖:隘寮頂)
5672 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:門診中心)
5674 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:金雞湖)
- 站牌:紫雲宮站
111 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:南勢)
115B - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
115A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
5645 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:黃泥塘)
5646 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:隘寮頂)
5646A - 新竹客運 (起:中壢 ⇔ 訖:隘寮頂)
5672 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:門診中心)
5674 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:金雞湖)
- 站牌:北勢新村站
111 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:南勢)
115B - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
115A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
5645 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:黃泥塘)
5646 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:隘寮頂)
5646A - 新竹客運 (起:中壢 ⇔ 訖:隘寮頂)
5672 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:門診中心)
5674 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:金雞湖)
- 站牌:平鎮區公所站
111 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:南勢)
115B - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
115A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
5645 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:黃泥塘)
5646 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:隘寮頂)
5646A - 新竹客運 (起:中壢 ⇔ 訖:隘寮頂)
5672 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:門診中心)
5674 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:金雞湖)
L211 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L210 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L213 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L212 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L216 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L215 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L217 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L218 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
- 站牌:自忠二街口站
L201 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:中豐北路口)
L202 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:中豐北路口)
- 站牌:加油站站
5645 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:黃泥塘)
5646 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:隘寮頂)
5646A - 新竹客運 (起:中壢 ⇔ 訖:隘寮頂)
5672 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:門診中心)
5674 - 新竹客運 (起:中壢總站 ⇔ 訖:金雞湖)
- 站牌:中華電信站
L211 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L210 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L213 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L212 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L217 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L218 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
- 站牌:北興加油站站
115B - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
115A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
L211 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L210 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
- 站牌:龍岡橋站
112N - 中壢客運 (起:中壢 ⇔ 訖:忠貞)
112S - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:陸專)
115B - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
115A - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:平東路)
5011 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5050 - 桃園客運 (起:中壢公車站 ⇔ 訖:溪洲公園)
5091 - 桃園客運 (起:中壢後站 ⇔ 訖:林班口)
5098 - 桃園客運 (起:中壢後站 ⇔ 訖:大溪總站)
- 站牌:平鎮高中站
111 - 桃園客運 (起:中壢 ⇔ 訖:南勢)
L201 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:中豐北路口)
L202 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:中豐北路口)
L211 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L210 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L213 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L212 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L216 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
L215 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:平鎮)
- 搭乘大眾捷運系統抵達環北站捷運站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣鐵路抵達中壢火車站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣高速鐵路抵達桃園高鐵站轉乘其他交通工具
品煜精品服飾負責人:李青勝在桃園市桃園區泰山里中山路465號1樓已有1年6個月成立於2018-01-17統一編號:01756497提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|日常用品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
凱莉雅精品服飾店負責人:彭玉森在桃園市桃園區同安里中正路878號1樓已有5年5個月成立於2014-12-31統一編號:01582497提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大非服飾坊負責人:林建棠在桃園市桃園區同德里中埔六街16號9樓已有3年5個月成立於2016-02-18統一編號:41035144提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|無店面零售業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
巧惠坊負責人:林淑惠在桃園市桃園區西湖里中山路238號1樓已有7年成立於2012-07-02統一編號:31573495提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|化粧品零售業|無店面零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宣紅服飾店負責人:黃憶雯在桃園市八德區大慶里廣福路20巷5號已有5年1個月成立於2014-06-18統一編號:01577500提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
龍儂皮件行負責人:王心輝在桃園市八德區大成里廣福路26號已有3年2個月成立於2016-05-18統一編號:36463948提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
艾麗服飾店負責人:黃淑芬在桃園市八德區大明里桃鶯路22號1樓已有13年2個月成立於2006-09-21統一編號:09941658提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
衣禾服飾負責人:張惠萍在桃園市八德區大成里廣福路185號1樓已有4年2個月成立於2015-05-29統一編號:41041201提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
憶繪服飾店負責人:邱慧在桃園市蘆竹區五福里中山路83之1號1樓已有5年3個月成立於2014-04-25統一編號:01652401提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
如咪服飾店負責人:陳薇如在桃園市蘆竹區南興里南順七街39號1樓已有8年4個月成立於2011-11-17統一編號:26636077提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
俠嗑企業社負責人:藍世梁在桃園市蘆竹區南興里南福街186巷21號4樓已有7年成立於2012-07-24統一編號:31576319提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|塑膠膜、袋零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|化學原料及其製品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
芭比日式精品屋負責人:林淑惠在桃園市蘆竹區南崁里南竹路15號1樓已有7年4個月成立於2012-11-26統一編號:09705660提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|食品什貨、飲料零售業|日常用品零售業|化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
秋福誦經社負責人:鍾秋連在桃園市中壢區忠義里中華路一段805巷28弄21號已有6年成立於2013-07-05統一編號:26705756提供未分類其他服務業|人力派遣業|其他工商服務業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬隆流行廣場負責人:羅興展在桃園市中壢區龍平里後龍街21號1樓已有5年5個月成立於2014-02-18統一編號:30192080提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
戀藤衣品負責人:劉羽星在桃園市中壢區中建里大同路159號1樓已有9年2個月成立於2010-09-28統一編號:30241688提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
囍囍服飾負責人:溫祥一在桃園市中壢區舊明里民權路13號1樓已有4年1個月成立於2015-06-16統一編號:41435107提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
昇恒昌股份有限公司-桃園免稅店分公司負責人:江松樺在桃園市大園區埔心里航站南路15號桃園國際機場(管制區內)已有9年3個月成立於2010-04-14統一編號:28984831提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
昇恒昌股份有限公司-中正分公司負責人:江松樺在桃園市大園區埔心里航站南路9號已有9年3個月成立於2010-04-14統一編號:80649325提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
伊紳樂施國際股份有限公司負責人:施世凱在桃園市大園區潮音北路185號1樓已有2年1個月成立於2017-08-23統一編號:45076095提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|化粧品批發業|鐘錶批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬眾實業有限公司負責人:李志祥在桃園市大園區林里三民路二段617號已有2年2個月成立於2017-09-04統一編號:69704763提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|家具、寢具、廚房器具、裝設品零售業|日常用品零售業|清潔用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
角板山商店負責人:湯妮在桃園市復興區澤仁里中正路41號1樓已有13年1個月成立於2006-08-22統一編號:09906441提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|日常用品零售業|食品什貨、飲料零售業|清潔用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
巧格士商行負責人:楊雲飛在桃園市復興區澤仁里中正路3號1樓已有8年6個月成立於2011-01-13統一編號:30117631提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|不動產租賃業|飲料批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
碧織屋負責人:王碧珠在桃園市復興區澤仁里中正路50號1樓已有15年成立於2004-07-26統一編號:99791080提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
諾幗原住民純手織工藝坊負責人:王秀金在桃園市復興區3民里水管頭12之43號1樓已有12年1個月成立於2007-08-16統一編號:10009677提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|家具、寢具、廚房器具、裝設品零售業|文教、樂器、育樂用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金門帆布行負責人:李榮芳在桃園市楊梅區瑞塘里中山北路二段353號1樓已有1年6個月成立於2018-01-24統一編號:99767547提供五金零售業|汽、機車零件配備零售業|一般廣告服務業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
秦閣藝品行負責人:謝雲枝在桃園市楊梅區楊江里大成路40號1樓已有16年5個月成立於2003-12-18統一編號:99260724提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
吉樺企業社負責人:邱金富在桃園市楊梅區三湖里楊湖路三段442巷108弄3號已有9年2個月成立於2010-09-23統一編號:17676365提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新風格服飾店負責人:詹慶光在桃園市楊梅區楊江里大成路36號1樓已有6年5個月成立於2013-12-31統一編號:17898676提供化粧品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|藥物、化粧品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三友精品服飾店負責人:劉玉滿在桃園市龍潭區龍潭里龍華路59號1樓已有20年4個月成立於1999-11-29統一編號:17479527提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
中亞靚亮生活負責人:劉佳蓁在桃園市龍潭區黃唐里福龍路二段169巷66弄6號1樓已有3年1個月成立於2016-06-06統一編號:48400119提供食品什貨批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|清潔用品批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
貴夫人專業手工內衣坊負責人:邱鍾鳳娥在桃園市龍潭區中山里宏遠路32號1樓已有16年1個月成立於2003-08-29統一編號:98975440提供裁縫服務業|產品設計業|服飾設計業|其他設計業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雨伶服飾坊負責人:陳明煌在桃園市龍潭區龍潭里北龍路138號已有5年5個月成立於2014-02-24統一編號:31565474提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新美鞋店負責人:林德陽 在桃園市龜山區新路里萬壽路二段995號已有33年4個月成立於1986-03-27統一編號:43363902提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雙得利平價量販店負責人:呂小惠在桃園市龜山區大崗里忠義路二段609-1號已有7年成立於2012-07-26統一編號:37760827提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
臻麗服飾店負責人:林宏哲在桃園市龜山區大湖里文興路74號已有10年1個月成立於2009-06-11統一編號:10049474提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
荃欣企業社負責人:林美珠在桃園市龜山區大同里大同路409巷1弄5號1樓已有6年4個月成立於2013-03-05統一編號:13568837提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
邊城布衣服飾店負責人:鄭美慧在桃園市大溪區仁愛里埔頂二街15號1樓已有3年1個月成立於2016-08-29統一編號:29337453提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|無店面零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
柚子廣告設計負責人:古曉莉在桃園市大溪區一心里中正東路22巷7號1樓已有5年1個月成立於2014-06-18統一編號:41020634提供一般廣告服務業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|文教、樂器、育樂用品零售業|影印業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大唐精品皮件負責人:許盈怡在桃園市大溪區仁義里大同街26巷21號1樓已有4年2個月成立於2015-05-12統一編號:41042264提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
愛心禮品社負責人:黃美妹在桃園市大溪區南興里仁和路二段27弄26號1樓已有7年成立於2012-07-02統一編號:26626795提供花卉零售業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
摩兒流行鞋坊負責人:陳姿君在桃園市新屋區新生里中山路341之1號已有2年1個月成立於2017-06-14統一編號:42204189提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
德合百貨行負責人:詹葉惠美 在桃園市新屋區新生里中正路123號已有43年5個月成立於1976-12-24統一編號:44502065提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏益百貨行負責人:彭劉銀妹在桃園市新屋區新生里中正路105號已有30年2個月成立於1989-05-15統一編號:44716708提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
幸運草時尚精品館負責人:曾烊羲在桃園市新屋區新屋里中正一街72巷10號已有8年成立於2011-07-01統一編號:26621840提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|國際貿易業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
千姿百貨行負責人:向曾瑞枝 在桃園市觀音區觀音里信義路20號已有49年4個月成立於1970-11-17統一編號:44509840提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
岑睿企業社負責人:林淑惠在桃園市觀音區大同里新富路一段800巷78號1樓已有8年4個月成立於2011-11-07統一編號:26638737提供無店面零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|其他零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
足愛鞋行負責人:胡騰在桃園市觀音區崙坪里崙坪300之6號1樓已有20年3個月成立於1999-04-08統一編號:36478055提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
公牛傳奇企業社負責人:張慧雅在桃園市觀音區大堀里大富路105巷7弄22號1樓已有2年成立於2017-07-18統一編號:72715737提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|首飾及貴金屬零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|首飾及貴金屬零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
美女日历:维秘天使坎蒂丝泳装大片甜美可人_时尚_腾讯网
2014年5月22日 - 今天的日历女郎终于轮上“糖糖”坎蒂丝-斯瓦内普尔(Candice Swanepoel)了。人如其名,坎蒂丝是现役的维秘超模中长相与声音都最为甜美的一个,一双碧眼中散发着说不出的妩媚,来自南非的她笑起来阳光四溢,神韵中又藏着一份无声无息狂野诱人。 查看原图. 火辣妖精坎蒂丝香氛大片花絮性感笑靥甜到骨子里 ...
愛情長跑10年!維秘天使坎蒂絲Candice Swanepoel要當媽了 - Elle
2016年3月19日 - 繼亞當李維(Adam Levine)的妻子貝哈蒂(Behati Prinsloo)懷孕後,又有一位維秘天使要升...
2016維秘時尚大秀最受矚目6焦點新地點、新卡司美得讓人目不轉睛
2016年10月27日 - 這場超模界一年一度的盛事,今年雖然少了前陣子生了男、女娃兒的兩大主將,坎蒂絲史汪尼普Candice Swanepoel以及貝哈蒂普林思盧Behati Prinsloo的加持(這 ... 而今年,這位幸運兒人選出爐-由潔絲敏托克Jasmine Tookes身負重任。 ... 孔曉振將舊衣回收重新打造的服飾店「Super Magic Factory」你一定要朝聖.
ZBJ服饰淘宝店铺_坎蒂丝服装优惠价格- 挖东西
ZBJ服饰是挖东西收录的坎蒂丝服装诚信淘宝店铺,这里包括了精选商品和用户评价,方便了解ZBJ服饰怎么样,为您提供更好的淘宝商品。
獸血再燃(下): - 第 392 頁 - Google 圖書結果
忽然,李俊龍注意到了一個使槍的青年高手;這人穿著淡金色的服飾,模樣非常的英挺,有著淡金色的長髮,湛藍色的眼睛,高挺的鼻樑,如刀削而成的臉頰,非常的分明,只看一眼,李俊龍幾乎就記住了他的模樣。尤其是他揮舞長槍的樣子, ... 坎蒂絲掩嘴一笑道:「這人名叫塞爾比,是聖佛朗王國國王亞瑟的兒子塞爾比。」「哇,原來是個王子啊,難怪 ...