前往隆輝行有限公司-桃園市桃園區規劃3條交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達隆輝行有限公司-桃園市桃園區附近站牌
- 站牌:三民建國路口站
130 - 中壢客運 (起:桃園 ⇔ 訖:榮民之家)
5301 - 中壢客運 (起:桃園站 ⇔ 訖:林班口)
GR2 - 桃園客運 (起:桃園站(G07) ⇔ 訖:八德站(G01))
GR2A - 桃園客運 (起:桃園站(G07) ⇔ 訖:八德站(G01))
- 站牌:三民介壽路口站
130 - 中壢客運 (起:桃園 ⇔ 訖:榮民之家)
5301 - 中壢客運 (起:桃園站 ⇔ 訖:林班口)
GR2 - 桃園客運 (起:桃園站(G07) ⇔ 訖:八德站(G01))
GR2A - 桃園客運 (起:桃園站(G07) ⇔ 訖:八德站(G01))
- 站牌:南華街口站
130 - 中壢客運 (起:桃園 ⇔ 訖:榮民之家)
201 - 桃園客運 (起:八德 ⇔ 訖:蘆竹)
188 - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
188A - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
102 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:景雲新村)
103 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:華映公司)
157 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:新興高中)
5000 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:至善高中)
5011 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5044 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5053 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5053A - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5056 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:溪洲公園)
5090 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:林班口)
5096 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:大溪總站)
5301 - 中壢客運 (起:桃園站 ⇔ 訖:林班口)
GR2 - 桃園客運 (起:桃園站(G07) ⇔ 訖:八德站(G01))
GR2A - 桃園客運 (起:桃園站(G07) ⇔ 訖:八德站(G01))
L103 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L103A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L105A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
5005 - 苗栗客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:三峽總站)
- 站牌:陽明高中站
L107A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:固特異)
L107 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L106A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:福豐街口)
L106B - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:南豐二街德壽街口)
L106C - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:南豐二街德壽街口)
L106 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
- 站牌:建國路站
188 - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
109 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:新興高中)
5000 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:至善高中)
5011 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5044 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5053 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5053A - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5056 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:溪洲公園)
5057 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:長庚醫院)
5057A - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:長庚醫院)
5064 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:福山宮)
5065 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:體育大學行政教學大樓)
5090 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:林班口)
5096 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:大溪總站)
5005 - 苗栗客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:三峽總站)
9102 - 苗栗客運 (起:捷運北門站 ⇔ 訖:桃客總站)
- 站牌:陽明公園站
130 - 中壢客運 (起:桃園 ⇔ 訖:榮民之家)
188A - 桃園客運 (起:桃園後站 ⇔ 訖:中正藝文特區)
5008 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5010 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5301 - 中壢客運 (起:桃園站 ⇔ 訖:林班口)
L107A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:固特異)
L107 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
L106A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:福豐街口)
L106B - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:南豐二街德壽街口)
L106C - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:南豐二街德壽街口)
L106 - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:桃園區公所)
- 站牌:台電大樓站
301 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:楊梅)
301A - 桃園客運 (起:龜山 ⇔ 訖:楊梅)
L112 - 桃園客運 (起:市政府 ⇔ 訖:火車站)
- 站牌:團管部站
201 - 桃園客運 (起:八德 ⇔ 訖:蘆竹)
102 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:景雲新村)
103 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:華映公司)
157 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:新興高中)
109 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:新興高中)
5000 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:至善高中)
5011 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:中壢車站)
5044 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5053 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5053A - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:龍潭站)
5056 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:溪洲公園)
5090 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:林班口)
5096 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:大溪總站)
L106A - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:福豐街口)
L106C - 桃園客運 (起: ⇔ 訖:南豐二街德壽街口)
- 站牌:桃花園飯店站
129 - 中壢客運 (起:桃園 ⇔ 訖:大竹)
130 - 中壢客運 (起:桃園 ⇔ 訖:榮民之家)
206 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
206A - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:高鐵桃園站)
301 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:楊梅)
301A - 桃園客運 (起:龜山 ⇔ 訖:楊梅)
5009 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:捷運新莊站(新莊郵局))
5018 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:水尾)
5019 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:沙崙)
5040 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:觀音站)
5057 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:長庚醫院)
5057A - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:長庚醫院)
5061 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:建國19村)
5064 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:福山宮)
5068 - 桃園客運 (起:桃客總站 ⇔ 訖:合家歡社區)
5086 - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
5086A - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
5086C - 桃園客運 (起:桃花園飯店 ⇔ 訖:大園車站)
5301 - 中壢客運 (起:桃園站 ⇔ 訖:林班口)
706 - 統聯客運 (起:桃園火車站 ⇔ 訖:桃園國際機場)
706A - 統聯客運 (起:桃園火車站 ⇔ 訖:桃園國際機場)
706B - 統聯客運 (起: ⇔ 訖:桃園火車站)
9102 - 苗栗客運 (起:捷運北門站 ⇔ 訖:桃客總站)
- 站牌:全國電子站
105 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:大有路)
125 - 桃園客運 (起:桃園 ⇔ 訖:三聖宮)
- 搭乘台灣鐵路抵達桃園火車站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣高速鐵路抵達桃園高鐵站轉乘其他交通工具
有成商店負責人:黃正義 在桃園市龜山區龍壽里宏慶街51號已有33年3個月成立於1986-10-28統一編號:02630074提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
隆發百貨行負責人:萬李秋雲 在桃園市龜山區新路里陸光路59號已有47年2個月成立於1972-05-19統一編號:43298092提供塑膠日用品製造業|百貨公司業|商港區船舶船員日用品供應業...等服務內容介紹完整工商資訊。
琳炳商店負責人:李碧霞在桃園市龜山區山頂里山鶯路338號已有17年3個月成立於2002-04-22統一編號:43145483提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大千企業社負責人:邱創成在桃園市龜山區龜山里萬壽路二段691號已有26年5個月成立於1993-12-01統一編號:43004391提供塑膠日用品製造業|家畜家禽批發業|水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雙富商店負責人:黃邱玉英 在桃園市龍潭區高平里石崎子9鄰1之3號已有26年5個月成立於1993-12-01統一編號:44619017提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
立根商店負責人:李根 在桃園市龍潭區黃唐里中興路603號已有31年5個月成立於1988-02-24統一編號:44958450提供塑膠日用品製造業|百貨公司業|便利商店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
贏佳商店負責人:吳麗美在桃園市龍潭區黃唐里中興路416巷29號1樓已有24年6個月成立於1995-01-09統一編號:36494702提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
仁道商店負責人:鄧崇敦在桃園市龍潭區三和里中豐路山頂段215號已有25年5個月成立於1994-12-19統一編號:44545016提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
琪瑛購物商店負責人:黃琪雯在桃園市中壢區普仁里弘揚路89號已有30年5個月成立於1989-02-23統一編號:36478251提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
精忠商行負責人:黃吳秀英 在桃園市中壢區中原里興農路33號已有41年6個月成立於1978-01-18統一編號:43716912提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
昌錦商店負責人:徐釗妹 在桃園市中壢區忠福里西園路71巷21號已有41年5個月成立於1978-12-06統一編號:44660417提供塑膠日用品製造業|便利商店業|商港區船舶船員日用品供應業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大發商行負責人:劉漢三 在桃園市中壢區中原里仁愛路79號已有45年5個月成立於1974-02-14統一編號:43685798提供塑膠日用品製造業|商港區船舶船員日用品供應業|工業專用港或工業專用碼頭船舶船員日用品供應業...等服務內容介紹完整工商資訊。
國寶綜合商行負責人:鄧桂琴 在桃園市楊梅區大平里秀才路185號已有29年1個月成立於1990-08-28統一編號:44964262提供塑膠日用品製造業|綜合營造業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
榮春百貨行負責人:羅英連 在桃園市楊梅區金龍里興隆街23號1樓已有18年6個月成立於2001-01-15統一編號:44862808提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
星星燈飾店負責人:范瑞琴在桃園市楊梅區楊江里大成路45號1樓已有36年2個月成立於1983-09-12統一編號:45904615提供塑膠日用品製造業|照明設備安裝工程業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
玄同商店負責人:潘高陞 在桃園市楊梅區3湖里6之3號已有45年1個月成立於1974-08-06統一編號:43691546提供塑膠日用品製造業|便利商店業|商港區船舶船員日用品供應業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大業商行負責人:李鄭玉蓮在桃園市八德區大同里四維路22號已有43年2個月成立於1976-09-27統一編號:43669349提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
品茂企業社負責人:陳冠凱在桃園市八德區瑞泰里瑞源街61號1樓已有5年成立於2014-07-18統一編號:13256980提供工業用塑膠製品製造業|五金批發業|日常用品批發業|建材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
連城商店負責人:呂理文在桃園市八德區興仁里長興路12鄰350號已有9年2個月成立於2010-09-27統一編號:43625265提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
定宏商店負責人:謝蓮光 在桃園市八德區大興里介壽路二段5鄰428巷13號已有35年3個月成立於1984-04-18統一編號:43870999提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
利銓開發股份有限公司負責人:詹松釧在桃園市蘆竹區內厝里南山路二段120號已有1年3個月成立於2018-10-31統一編號:86021285提供塑膠皮、布、板、管材製造業|塑膠日用品製造業|工業用塑膠製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
翔信國際有限公司負責人:陳鵬旭在桃園市蘆竹區羊稠里吉林路154-3號11樓已有8年6個月成立於2011-01-05統一編號:28352624提供國際貿易業|塑膠日用品製造業|工業用塑膠製品製造業|建材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
千朋實業有限公司負責人:張賜福在桃園市蘆竹區新興里中興路112號已有14年成立於2005-07-12統一編號:43836753提供塑膠日用品製造業|餐具製造業|塑膠製品製造業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宜潔企業有限公司負責人:謝屘榮在桃園市蘆竹區南榮里榮興路21巷167號4樓已有3年2個月成立於2016-05-03統一編號:16037432提供塑膠日用品製造業|餐具製造業|塑膠製品製造業|餐具製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福順百貨行負責人:邱文福在桃園市平鎮區新勢里崇德路36號已有33年3個月成立於1986-10-06統一編號:43670943提供塑膠日用品製造業|化粧品色素販賣業|百貨公司業...等服務內容介紹完整工商資訊。
建隆商店負責人:邱阿媛在桃園市平鎮區建安里華隆路62巷1號已有17年1個月成立於2002-06-24統一編號:45019709提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瑞豐商行負責人:陳龍康在桃園市平鎮區北勢里德育路111號已有27年4個月成立於1992-03-10統一編號:44799910提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
丹陽商店負責人:楊趙桂花在桃園市平鎮區平鎮里南平路二段678號已有32年3個月成立於1987-04-10統一編號:44974780提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
振茂什貨行負責人:在桃園市觀音區草漯里14鄰220之4號已有18年1個月成立於2001-08-20統一編號:43714029提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
隆和行負責人:羅明鎮在桃園市觀音區崙坪里忠愛路42之3號已有3年2個月成立於2016-09-07統一編號:45168502提供塑膠日用品製造業|農產品零售業|畜產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
生發行負責人:江天生 在桃園市觀音區富源里42–2號已有33年5個月成立於1986-02-27統一編號:43684691提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永和商店負責人:李春生 在桃園市觀音區新坡里16鄰27號已有37年1個月成立於1982-06-05統一編號:43681857提供塑膠日用品製造業|百貨公司業|便利商店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬益商店負責人:呂萬益 在桃園市大園區橫峰里尖山路3號已有19年4個月成立於2000-03-15統一編號:43632863提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大鄉村平價商店負責人:周月娥 在桃園市大園區竹圍里竹圍街2鄰33號已有19年4個月成立於2000-03-15統一編號:43878958提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
正豐商行負責人:林陳借 在桃園市大園區海口里田寮57號已有37年2個月成立於1982-05-03統一編號:43790412提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
彩虹百貨行負責人:甘李彩靜 在桃園市大園區大園里中山南路5鄰9號已有14年4個月成立於2005-03-25統一編號:43286504提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
興商店負責人:李萬坤在桃園市復興區華陵里嗄拉賀1鄰2號已有34年1個月成立於1985-06-14統一編號:44417666提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
元昌商店負責人:曾黃完在桃園市復興區3民里水流東22號已有41年3個月成立於1978-10-17統一編號:43631371提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
果山商行負責人:在桃園市復興區華陵里神木路127號已有18年1個月成立於2001-08-20統一編號:36448476提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
旺發商店負責人:李財旺在桃園市復興區澤仁里中正路132號已有11年成立於2008-07-03統一編號:43171003提供塑膠日用品製造業|便利商店業|商港區船舶船員日用品供應業...等服務內容介紹完整工商資訊。
銘鴻商店負責人:葉徐金練 在桃園市新屋區永安里下庄子229號已有34年4個月成立於1985-11-26統一編號:45050258提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
榮泰商店負責人:傅榮滿 在桃園市新屋區頭洲里2鄰11號已有27年3個月成立於1992-10-01統一編號:44862997提供塑膠日用品製造業|百貨公司業|便利商店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
能安商行負責人:莊宋玉蓮 在桃園市新屋區新屋里中華路21號已有46年1個月成立於1973-08-21統一編號:43678017提供塑膠日用品製造業|農產品零售業|畜產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
源春商店負責人:徐肇裕 在桃園市新屋區永安里下庄子3鄰59號已有20年2個月成立於1999-09-04統一編號:44807904提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豐發商店負責人:蔡豐德 在桃園市大溪區興和里康莊路53號已有31年1個月成立於1988-06-01統一編號:43469601提供塑膠日用品製造業|便利商店業|商港區船舶船員日用品供應業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永昊商行負責人:陳美在桃園市大溪區一心里民權東路101號已有25年5個月成立於1994-12-12統一編號:02705877提供塑膠日用品製造業|農產品零售業|畜產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大進商行負責人:林王秀娥在桃園市大溪區仁愛里儲蓄新村13號已有37年5個月成立於1982-12-04統一編號:44406437提供塑膠日用品製造業|食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
旭商行負責人:江崇松在桃園市大溪區仁義里介壽路211巷20號已有31年4個月成立於1988-03-10統一編號:44405211提供塑膠日用品製造業|菸酒批發業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
隆輝企業行-面試趣心得
覺得隆輝企業行面試資訊不夠透明?想知道更多攜帶履歷、自我介紹結尾的內容?立刻匿名加入面試趣心得網站,與超過36位求職者一起探索砂石批發中各種前輩經驗分享,一起讓 ...
隆輝行有限公司 的商業資訊-工商線上
隆輝行有限公司 地址 : 桃園縣 桃園市豐林里三民路3段440號 統一編號 : 22674660 電話 : 負責人 : 林李玉枝 營業項目 : 各種煙酒、日用什貨之進出口批發零售業務。有關前項 ...
隆輝發展有限公司- 香港公司註冊查詢 - 香港公司名錄
2017年7月15日 - 隆輝發展有限公司登記信息查詢,包含公司公司成立日期,公司現狀,網址、註冊地址,電話等信息.
隆輝安全帽有限公司-台南市永康區-機車配(附)件製造商,交通安全工具 ...
隆輝安全帽有限公司-台南市永康區-機車配(附)件、交通安全工具-(06)2723836-製造商,通路商。隆輝安全帽有限公司提供:……等機車配(附)件、交通安全工具產品服務 ...
隆輝安全帽有限公司誠徵日文秘書- 104i
隆輝安全帽有限公司,日文秘書,1. 毎月の売り上げ報告、在庫状況、出張レポートなどの報告事項を投資先日本法人代表より回収し、正確に翻訳して台湾本社へ報告。 2.
隆輝安全帽有限公司 - 1111人力銀行
專業機車用安全帽製造商,外銷涵括歐美亞等主要市場,廠內一貫作業,從設計到銷售都是自行研發,除了OEM、ODM外,亦以ZEUS的自有品牌行銷全世界,每年 ...
創輝珠寶金行有限公司 - 香港店鋪 分店地址
本頁面並非創輝珠寶金行有限公司官方頁面,創輝珠寶金行有限公司店鋪電話分店地址等信息為用戶提交,本網站不保證信息准確性和及時性,僅為用戶提供便於使用的參考信息。 This page is not the official page of 創輝珠寶金行有限公司.
協隆行興業有限公司<公司簡介及所有工作機會>─104人力銀行
協隆行興業有限公司,建材/傢俱批發業,公司沿革&發展: 79年 協隆行興業有限公司正式成立於臺南市仁德區太子路 80年 與大洋塑膠股份有限公司及和成欣業股份有限公司簽訂經銷合約 83年 設立安和分店於臺南市安南區安和路。現為展輝企業社,由陳忠和 ...