前往美州語言翻譯社-臺北市中正區規劃4條交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達美州語言翻譯社-臺北市中正區附近站牌
- 站牌：華山文創園區站
205 - 臺北客運 (起：中華科技大學 ⇔ 訖：東園)
忠孝幹線 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：松山車站)
212直 - 大有巴士 (起：舊庄 ⇔ 訖：青年公園)
212 - 大有巴士 (起：舊莊 ⇔ 訖：青年公園)
257 - 大有巴士 (起：新莊高中 ⇔ 訖：南港花園社區)
262 - 大都會客運 (起：宏國德霖科技大學 ⇔ 訖：民生社區)
262區 - 大都會客運 (起：中和 ⇔ 訖：民生社區)
299 - 三重客運 (起：輔仁大學 ⇔ 訖：永春高中)
276 - 大都會客運 (起：舊莊 ⇔ 訖：衡陽路)
202 - 指南客運 (起：中和 ⇔ 訖：捷運國父紀念館站)
202區 - 指南客運 (起：錦繡 ⇔ 訖：臺北科技大學)
605 - 中興巴士 (起：汐止 ⇔ 訖：臺北車站)
605新台五 - 中興巴士 (起：汐止 ⇔ 訖：臺北車站)
600 - 光華巴士 (起：南港展覽館 ⇔ 訖：臺北車站)
212夜 - 大有巴士 (起：舊莊 ⇔ 訖：青年公園)
臺北觀光巴士紅線 - 三重客運 (起：臺北車站 ⇔ 訖：台北101)
1813 - 國光客運 (起：國光客運臺北車站 ⇔ 訖：基隆火車站)
1814 - 國光客運 (起：基隆站(國光) ⇔ 訖：臺北車站(東三門))
1815 - 國光客運 (起：國光客運臺北車站 ⇔ 訖：法鼓山)
2021 - 中興巴士 (起：萬坪公園 ⇔ 訖：瑞芳火車站)
- 站牌：忠孝國小站
忠孝幹線 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：松山車站)
212直 - 大有巴士 (起：舊庄 ⇔ 訖：青年公園)
212 - 大有巴士 (起：舊莊 ⇔ 訖：青年公園)
262 - 大都會客運 (起：宏國德霖科技大學 ⇔ 訖：民生社區)
262區 - 大都會客運 (起：中和 ⇔ 訖：民生社區)
299 - 三重客運 (起：輔仁大學 ⇔ 訖：永春高中)
202 - 指南客運 (起：中和 ⇔ 訖：捷運國父紀念館站)
202區 - 指南客運 (起：錦繡 ⇔ 訖：臺北科技大學)
605 - 中興巴士 (起：汐止 ⇔ 訖：臺北車站)
605新台五 - 中興巴士 (起：汐止 ⇔ 訖：臺北車站)
600 - 光華巴士 (起：南港展覽館 ⇔ 訖：臺北車站)
212夜 - 大有巴士 (起：舊莊 ⇔ 訖：青年公園)
- 站牌：臺北科技大學站
205 - 臺北客運 (起：中華科技大學 ⇔ 訖：東園)
257 - 大有巴士 (起：新莊高中 ⇔ 訖：南港花園社區)
276 - 大都會客運 (起：舊莊 ⇔ 訖：衡陽路)
- 站牌：華山公園(市民大道一)站
669 - 首都客運 (起：三重 ⇔ 訖：市政府)
- 站牌：臺北商大(杭州)站
253 - 欣欣客運 (起：景美女中 ⇔ 訖：臺北車站)
297 - 東南客運 (起：中和站 ⇔ 訖：中山市場)
- 站牌：光華商場站
669 - 首都客運 (起：三重 ⇔ 訖：市政府)
643 - 新店客運 (起：錦繡山莊 ⇔ 訖：復興北村)
松江新生幹線 - 新店客運 (起：青潭 ⇔ 訖：復興北村)
254 - 欣欣客運 (起：大鵬新城 ⇔ 訖：民生社區)
672 - 欣欣客運 (起：大鵬新城 ⇔ 訖：民生社區)
222 - 大都會客運 (起：內湖 ⇔ 訖：衡陽路)
505 - 大都會客運 (起：撫遠街 ⇔ 訖：景美)
226 - 首都客運 (起：三重 ⇔ 訖：吳興街)
109 - 大都會客運 (起：萬芳社區 ⇔ 訖：陽明山)
41 - 大都會客運 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：捷運大安站)
676 - 指南客運 (起：動物園 ⇔ 訖：行天宮)
203 - 光華巴士 (起：汐止社后 ⇔ 訖：天母)
72 - 光華巴士 (起：捷運麟光站 ⇔ 訖：大直)
675 - 中興巴士 (起：汐止 ⇔ 訖：捷運公館站)
668 - 中興巴士 (起：汐止 ⇔ 訖：公館)
280 - 中興巴士 (起：天母 ⇔ 訖：公館)
214 - 中興巴士 (起：中和 ⇔ 訖：內湖)
214直 - 中興巴士 (起：中和 ⇔ 訖：松山機場)
280直 - 中興巴士 (起：天母 ⇔ 訖：公館)
680 - 光華巴士 (起：麟光 ⇔ 訖：天母)
1501 - 指南客運 (起：五股 ⇔ 訖：動物園)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
1550 - 福和客運 (起：基隆火車站 ⇔ 訖：基隆火車站)
- 站牌：臺北商大(濟南)站
222 - 大都會客運 (起：內湖 ⇔ 訖：衡陽路)
297 - 東南客運 (起：中和站 ⇔ 訖：中山市場)
- 站牌：捷運忠孝新生站站
643 - 新店客運 (起：錦繡山莊 ⇔ 訖：復興北村)
松江新生幹線 - 新店客運 (起：青潭 ⇔ 訖：復興北村)
254 - 欣欣客運 (起：大鵬新城 ⇔ 訖：民生社區)
672 - 欣欣客運 (起：大鵬新城 ⇔ 訖：民生社區)
222 - 大都會客運 (起：內湖 ⇔ 訖：衡陽路)
505 - 大都會客運 (起：撫遠街 ⇔ 訖：景美)
226 - 首都客運 (起：三重 ⇔ 訖：吳興街)
109 - 大都會客運 (起：萬芳社區 ⇔ 訖：陽明山)
676 - 指南客運 (起：動物園 ⇔ 訖：行天宮)
72 - 光華巴士 (起：捷運麟光站 ⇔ 訖：大直)
675 - 中興巴士 (起：汐止 ⇔ 訖：捷運公館站)
668 - 中興巴士 (起：汐止 ⇔ 訖：公館)
280 - 中興巴士 (起：天母 ⇔ 訖：公館)
214 - 中興巴士 (起：中和 ⇔ 訖：內湖)
214直 - 中興巴士 (起：中和 ⇔ 訖：松山機場)
280直 - 中興巴士 (起：天母 ⇔ 訖：公館)
680 - 光華巴士 (起：麟光 ⇔ 訖：天母)
1501 - 指南客運 (起：五股 ⇔ 訖：動物園)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
1550 - 福和客運 (起：基隆火車站 ⇔ 訖：基隆火車站)
- 站牌：華山公園(市民)站
669 - 首都客運 (起：三重 ⇔ 訖：市政府)
- 站牌：仁愛路二段站
253 - 欣欣客運 (起：景美女中 ⇔ 訖：臺北車站)
222 - 大都會客運 (起：內湖 ⇔ 訖：衡陽路)
297 - 東南客運 (起：中和站 ⇔ 訖：中山市場)
606 - 大都會客運 (起：萬芳社區 ⇔ 訖：榮總)
214 - 中興巴士 (起：中和 ⇔ 訖：內湖)
214直 - 中興巴士 (起：中和 ⇔ 訖：松山機場)
內科通勤專車2 - 中興巴士 (起：中和高中 ⇔ 訖：內湖科技園區)
內科通勤專車3 - 臺北客運 (起：土城駕訓中心 ⇔ 訖：內湖科技園區)
248 - 指南客運 (起：錦繡 ⇔ 訖：民生社區)
- 搭乘大眾捷運系統抵達忠孝新生捷運站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣鐵路抵達臺北火車站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣高速鐵路抵達台北高鐵站轉乘其他交通工具
伸光實業社負責人:郭建成在臺北市士林區社子三街30巷35弄1號1樓已有17年5個月成立於2002-12-24統一編號:31288773提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|機械安裝業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
漢川企業社負責人:李金標在臺北市士林區延平北路八段242巷11號1樓已有29年1個月成立於1990-08-07統一編號:01835155提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|機械安裝業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
祥展五金行負責人:黃春祥在臺北市士林區社子二之一街24巷34號1樓已有17年5個月成立於2002-12-24統一編號:31151586提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|機械安裝業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
龍信企業社負責人:林雲龍在臺北市士林區幸福街11巷20號1樓已有34年6個月成立於1985-01-21統一編號:31194781提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
樺興建材五金行負責人:江建興在臺北市文山區羅斯福路五段250號1樓已有30年5個月成立於1989-02-25統一編號:01693389提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
優美鋼製家具行負責人:邱練秀蘭在臺北市文山區羅斯福路五段71號1樓已有33年成立於1986-07-19統一編號:04896325提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|鋁材軋延、伸線、擠型業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
春佳企業社負責人:許添福在臺北市文山區木柵路二段151號4樓已有17年5個月成立於2002-12-24統一編號:76761009提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|螺絲、螺帽、螺絲釘、及鉚釘等製品製造業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
弘德五金行負責人:蔡麗雪在臺北市文山區羅斯福路五段167號已有31年4個月成立於1988-11-15統一編號:01694768提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明昌五金商行負責人:楊富佐在臺北市大同區迪化街二段364巷19號已有17年5個月成立於2002-12-20統一編號:04297623提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
怡立行負責人:施哲銓在臺北市大同區重慶北路三段120巷3號1樓已有14年6個月成立於2005-01-20統一編號:04479068提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|機械安裝業|家畜家禽批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
七星鐵材行負責人:陳秀玉在臺北市大同區萬全街3巷1號之6已有23年2個月成立於1996-09-21統一編號:04489170提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
祈富企業社負責人:呂進興在臺北市大同區平陽街32號8樓已有29年成立於1990-07-09統一編號:01161382提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
富雄企業社負責人:朱富雄在臺北市中山區民生東路二段83號4樓之9已有19年5個月成立於2000-12-30統一編號:81667790提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
年青企業社負責人:高武雄在臺北市中山區民族東路512巷13弄1號1樓已有32年5個月成立於1987-12-16統一編號:12356103提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
建弘水電五金行負責人:林威廷在臺北市中山區錦州街28號之8、1樓已有18年1個月成立於2001-08-01統一編號:81719684提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬德行負責人:徐德旺在臺北市中山區長安東路一段45號2樓已有19年5個月成立於2000-12-30統一編號:04422468提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|金屬結構及建築組件製造業|機械安裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
民生建材五金行負責人:許正忠在臺北市信義區富錦街358號1樓已有29年1個月成立於1990-08-06統一編號:70125762提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大嘴巴商行負責人:陳春發在臺北市信義區虎林街72之3號1樓已有16年6個月成立於2003-01-27統一編號:78055661提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
千州行負責人:陳貴梅在臺北市信義區饒河街93號2樓已有23年2個月成立於1996-05-01統一編號:21238472提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬泰企業社甲負責人:王李在臺北市信義區饒河街170號1樓已有19年5個月成立於2000-02-03統一編號:04731318提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|機械安裝業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
勝榮白鐵工程行負責人:楊重榮在臺北市大安區承德路二段143號1樓已有26年成立於1993-07-05統一編號:04506847提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|鋼構工程專業營造業|擋土支撐及土方工程專業營造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
力全鋼鐵五金行負責人:李阿壽在臺北市大安區和平東路二段127號3樓已有30年成立於1989-07-08統一編號:01730687提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|鋼鐵冶鍊業|鋼鐵軋延及擠型業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鉦順行負責人:李國發在臺北市大安區忠孝東路四段59號12之1樓已有19年6個月成立於2000-01-15統一編號:30974296提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|室內裝潢業|油漆工程業...等服務內容介紹完整工商資訊。
建德建材行負責人:林美蓉在臺北市大安區復興南路二段313號1樓已有27年2個月成立於1992-05-30統一編號:01802561提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
耀機器行負責人:盧堯在臺北市南港區東明街120號已有14年1個月成立於2005-06-26統一編號:20709903提供汽車零售業|廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|機械安裝業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
元昌電機行負責人:羅明珠在臺北市南港區研究院路二段82號1樓已有17年2個月成立於2002-05-20統一編號:01675474提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|機械安裝業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
維昌企業社負責人:羅偉豪在臺北市南港區研究院路二段180巷2號1樓已有13年2個月成立於2006-09-08統一編號:01664379提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
協鑫建材行負責人:陳月嬌在臺北市南港區研究院路一段13號1樓已有19年2個月成立於2000-05-24統一編號:04803136提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
子旭汽車商行負責人:鄭映芳在臺北市內湖區內湖路一段6號1樓已有14年成立於2005-07-28統一編號:30847969提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
國慶企業社負責人:許敏慧在臺北市內湖區康寧路二段85號1樓已有33年4個月成立於1986-11-21統一編號:04810538提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三安企業社負責人:莊來煌在臺北市內湖區新明路524號1樓已有25年4個月成立於1994-03-30統一編號:01644297提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永崧工程行負責人:許張城在臺北市內湖區康寧路三段16巷128號5樓已有17年3個月成立於2002-04-11統一編號:08591719提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|鋼構工程專業營造業|擋土支撐及土方工程專業營造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
欣利企業社負責人:彭陳秀英在臺北市北投區公路334巷3號2樓已有11年5個月成立於2008-02-27統一編號:01360684提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|機械安裝業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三原實業社負責人:游三重在臺北市北投區中央北路二段291號1樓已有24年3個月成立於1995-10-23統一編號:01390809提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明昌行負責人:張明隆在臺北市北投區泉源路35巷27號5樓已有27年5個月成立於1992-02-18統一編號:01392150提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|機械安裝業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
學廣工藝社負責人:陳順吉在臺北市北投區大業路382巷1弄61號1樓已有21年2個月成立於1998-05-20統一編號:01391552提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|電信管制射頻器材裝設工程業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
李運昇企業社負責人:李坤植在臺北市萬華區中華路二段156號1樓已有17年2個月成立於2002-05-20統一編號:15980349提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
九英五金行負責人:涂桂英在臺北市萬華區西藏路186號已有17年2個月成立於2002-05-15統一編號:01412727提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
補紿行負責人:王錦華在臺北市萬華區長泰街66號1樓已有25年3個月成立於1994-04-07統一編號:01447063提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳祥防水隔熱工程行負責人:陳葉祥在臺北市萬華區和平西路三段290之1號3樓已有22年成立於1997-07-04統一編號:77173401提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|熱處理業|表面處理業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金營機械企業社負責人:徐錦碧在臺北市松山區復興南路一段1號8樓802室已有26年成立於1993-07-19統一編號:77836529提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|燃料導管安裝工程業|電器安裝業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大發企業行負責人:陳國泰在臺北市松山區八德路四段204巷7弄6號1樓已有27年1個月成立於1992-06-10統一編號:01590102提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|鋁材軋延、伸線、擠型業|五金批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
日大企業行負責人:林煥錡在臺北市松山區莊敬路289巷17號1樓已有28年6個月成立於1991-01-12統一編號:01621344提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大騄行負責人:陳涼在臺北市松山區南京東路五段31號4樓已有33年成立於1986-07-29統一編號:20894344提供廢車船解體及廢鋼鐵五金處理業|五金批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
[法語翻譯|French ]跨國app以及翻譯法語、多國語言-后冠翻譯社
因此，國際版本的app是需要多國語言翻譯 的，於是有翻譯法語、英文、中文等等跨越亞洲、美洲、歐洲語系的翻譯需求 ... 國際性的軟體，就一定會碰上語言翻譯(如:翻譯法語、英文、中文)的議題，此時，找有多國翻譯服務項目的翻譯社 ...
想往外語(翻譯)這條路走.能分為那些階段?? | Yahoo奇摩知識+
接不了多少CASE的 翻譯社也不太會願意請你工作的 筆譯也好 口譯也好 最好不要想只挑特定領域 ... 先說 若某一語言達到"專精" 再從事翻譯時還有專業上的區分 如你對某特定一項領域的用詞與用法非常熟悉 和該產業製成營運等都非常了解
西班牙語翻譯
西班牙文翻譯-提供英日韓法西義語等多國語言翻譯 之西班牙文翻譯 萬國翻譯社為你提供，商務口譯、論文翻譯、英文翻譯、同步傳譯、資料翻譯、韓文翻譯、本地化服務等多項翻譯服務。萬國翻譯社的客戶包含科研院所、政府部門、外國使館、上市櫃 ...
Google翻譯是於何時推出的？ | Yahoo奇摩知識+
西班牙語：美洲使用美洲西班牙語，其餘大部分地區使用卡斯蒂利亞西班牙語。 ... 翻譯語言[編輯] 2008年5月以前（按開始提供的時間順序排列） 英語 法語 德語 西班牙語 葡萄牙語 意大利語 中文（簡體） 日語 韓語 俄語
西文翻譯首選/中南美洲各國文件代辦- 雅信翻譯社- Reviews | Facebook
西文翻譯首選/中南美洲各國文件代辦- 雅信翻譯社. 14 likes · 1 talking about this. 精辦美加澳紐中南美洲移民投資文件之翻譯,及代辦法院,外交部,各駐華使領館辦事處公認證業務.
翻譯社|翻譯公司|西班牙語翻譯-西班牙文翻譯-台湾 ... - Xuite日誌 - 隨意窩
西班牙語譯中、中譯西班牙語、英譯西班牙語、西班牙語譯英、西班牙語翻譯中文、西班牙語翻譯英文、西班牙語翻譯法語、西班牙語翻譯韓語、西班牙語翻譯德語、西班牙語翻譯俄語、西班牙語翻譯俄文、韓語翻譯西班牙語、日語翻譯西班牙語、法語翻譯西班牙語、德語翻譯西班牙語、德文翻譯西班牙文、韓文翻譯西班牙文、中文翻譯 ...
西班牙語口譯 - 台北翻譯社.桃園翻譯社 - 台中翻譯社
冠台中翻譯社是非常專業的西班牙語翻譯社，有多位來自中南美洲的華僑、在中南美洲求學留年多年的台籍菁英，或來台留學的來自中南美洲及西班牙的優秀知識青年來為大家服務，西班牙文是這些翻譯師的「母語」、或近乎母語，且他們都已具備良好中文能力，不管是中文翻譯西班牙文、或是西班文翻譯成中文，都可以有非常優質的 ...
西班牙語翻譯 - 台南翻譯社 - 台中翻譯社
冠台中翻譯社是非常專業的西班牙語翻譯社，有多位來自中南美洲的華僑、在中南美洲求學留年多年的台籍菁英，或來台留學的來自中南美洲及西班牙的優秀知識青年來為大家服務，西班牙文是這些翻譯師的「母語」、或近乎母語，且他們都已具備良好中文能力，不管是中文翻譯西班牙文、或是西班文翻譯成中文，都可以有非常優質的 ...
西班牙語翻譯 - 台中翻譯社
冠台中翻譯社是非常專業的西班牙語翻譯社，有多位來自中南美洲的華僑、在中南美洲求學留年多年的台籍菁英，或來台留學的來自中南美洲及西班牙的優秀知識青年來為大家服務，西班牙文是這些翻譯師的「母語」、或近乎母語，且他們都已具備良好中文能力，不管是中文翻譯西班牙文、或是西班文翻譯成中文，都可以有非常優質的 ...
